- -
- 100%
- +
Кларк благодарно кивнул и приоткрыл мне дверь.
– Декан слишком строгий? – уточнила я, поднырнув под его руку, удерживающую деревянные створки.
– Нет. Я вот получил нагоняй за прогулы и небольшую драку с местными ублюдками в баре на выходных. Наказание по существу, но будь на месте мистера Аллана его покойный отец, я бы уже попрощался с местом капитана «Белых орлов», а так всего лишь неделю туалеты драить.
Очередной смешок вырвался непроизвольно, вместе с широкой улыбкой, поднявшей уголки губ.
– Красивая ямочка, – вдруг огорошил Кларк, взглянув на мою правую щеку. Смутившись от комплимента, я быстро прошмыгнула в кабинет декана. Пару секунд, и за спиной со скрипом закрылась дверь.
Оказавшись в просторной комнате с высоким потолком и полукруглыми окнами до пола, я растерялась. Мне еще ни разу не приходилось обивать пороги кабинета декана и выслушивать нотации от преподавателей.
Вы удивитесь, как снисходительны становились все вокруг, когда за твоей спиной маячило многомиллионное состояние.
На деревянных половицах плясали солнечные зайчики, они то нападали друг на друга, загораясь ярче, то отскакивали, испуганно разбегаясь по углам. На них я и смотрела, стыдясь поднять глаза после того, как позволила себе выругаться перед самим Алланом Харисоном.
Не сказать, что декан был сильно огорчен моим некультурным высказыванием, скорее удивлен, и во время лекции скрытно анализировал меня. Думая, что я не замечаю, он гладил меня взглядом, задерживаясь на моем лице, и даже пару раз едва заметно вздрагивал, когда я прикусывала нижнюю губу или облизывала палец, чтобы перелистнуть страницу учебника.
Вот и сейчас он стоял за лакированным столом из темно-вишневого дерева, ожидая, пока я сяду в кресло напротив него, и цеплялся карими глазами за каждое мое движение.
Смущение пролилось алым на щеки. Я попыталась вновь отвлечься на интерьер, чтобы усмирить галоп сердца. Позади Аллана в черной рамке красовалась фотография Голдена с высоты птичьего полета. Мое внимание ненадолго притянула узкая улица, идущая за город и поворачивающая к старому особняку.
– Присаживайтесь, мисс Коллинз, – декан вежливо намекнул на то, чтобы я перестала стоять истуканом посреди кабинета и наконец заняла предложенное мне место. – Что скажете про первый учебный день? Вам комфортно среди студентов?
Я опешила. Спеша сюда, пыталась угадать уготовленное за неподобающе поведение наказание, но даже помыслить не могла, что декан начнет разговор с любезностей и беспокойства о моем впечатлении об университете.
– Хмм… Мистер Харисон, разве вы вызвали меня после занятий не для того, чтобы отчитать и добавить отрицательных характеристик в мое личное дело? – Я сжала изогнутый подлокотник, унимая разливающуюся в груди тревогу.
– Нет, Аллекса. – Чтобы не смущать своим исполинским ростом, декан опустился в коричневое кожаное кресло на колесиках. Облокотившись на стол, он подпер подбородок с легкой щетиной сложенными в замок пальцами, и признался: – Вы – первый в моей практике ученик по обмену из США, и я серьезно озабочен вашим комфортом, ведь успех программы SAN напрямую отразится на моем авторитете среди коллег. – Аллан поправил съехавшие на кончик носа очки указательным пальцем, а я неосознанно закинула ногу на ногу.
Как и вовремя лекции, в глубине глаз декана что-то сверкнуло, и дурацкая клетчатая юбка показалась слишком короткой. Я поерзала на месте, унимая жалящее ощущение чужого внимания.
– А за выходку в аудитории не беспокойтесь. Мисс Хлоя Вангерр способна вывести из себя даже камень. – Декан коротко улыбнулся, показав белые зубы, но так и не отвел глаз от подрагивающей на моей шее жилки.
– Это вы про ее внимание к вашему личному? – В мире существует всего одна бесконечная вещь – Вселенная, по крайней мере, так утверждал Джордано Бруно. Что ж, он явно не был знаком со мной и моей неспособностью сначала думать, а потом говорить. – Простите…
– Ничего. Слухи среди студентов расползаются быстрее тараканов на кухне, я не удивлен. – Аллан толкнул пальцем стоящий на его столе маятник Ньютона, стараясь скрыть нервозность. – Могу дать вам совет?
Вопрос прозвучал риторически, но я все же вежливо ответила:
– Конечно.
– Постарайтесь обходить щекотливые ситуации стороной, мисс Коллинз, а не вышибать в них дверь с ноги.
Задумавшись, я пробубнила под нос стандартную отговорку:
– Обещаю, подобное не повторится.
Аллан удовлетворенно кивнул и вздернул бровь, как бы требуя от меня ответа на свой первый вопрос.
– Все прекрасно. Подобранные программой опекуны – само радушие, да и Сьюзан с Райаном – отличные ребята, так что я понемногу вживаюсь в роль вашей студентки.
Внезапно мистер Харисон изменился в лице, а шоколад его глаз скрылся под чернотой расширенных зрачков.
– Райан Стифф? – недоумевающе переспросил он.
– Да. – У меня похолодели пальцы ног. – Вы не поверите, но мы познакомились в самолете, а позже оказалось, что этот странноватый парень – мой сосед. – Я задрожала сильнее, потому что Аллан продолжил загадочно хмуриться.
– Знаете, Аллекса…
– Лекса, – поправила я, оставив полное имя в годах, когда была нагловатой и беспринципной стервой. Жизненные приоритеты резко изменились, стоило на собственной шкуре осознать, что богатство портит душу. Поэтому Аллекса Коллинз впала в кому вместе с отцом и уже никогда не очнется.
Что-то в мистере Харисоне настораживало, но внутренний голос подсказывал, что, несмотря на веющую от него таинственность, он для меня не опасен. Пока.
– Лекса, – Аллан немного причмокнул губами, будто пробуя мое сокращенное имя на вкус. – Если вам что-то понадобится или вы почувствуете необходимость выговориться, знайте, я буду рад выслушать вас и подставить плечо. В Голдене часто оживают страхи и пороки, а иногда мы обретаем потерянные части себя.
Вновь мое лицо разукрасили красные пятна от смятения и гнева на еще одного персонажа этой «увлекательной» истории под названием «Сведи с ума Лексу», который говорил загадками, но все же я нашла силы выдавить:
– Спасибо. – И встала с кресла, чтобы скорее уйти.
***
Следующую учебную неделю я ездила на занятия, знакомилась с расписанием и преподавателями, и даже записалась на пару дополнительных курсов по психологии.
Райан меня больше не беспокоил. Каждое утро я ждала его возле дома, но парень не появлялся, отказываясь ходить в университет. А стоило с кем-то о нем заговорить, как глаза собеседников непонимающе округлялись.
Обездоленная, растрепанная, мокрая и трясущаяся, как лист на ветру, – эти красноречивые эпитеты великолепно подходят для описания девушек, попавших под ливень. То есть меня.
– Вот, возьми. Так быстрее согреешься. – Барбара протянула мне чашку дымящегося чая. Я с удовольствием приняла пахнувший терпким бергамотом напиток, сразу его пригубив. Приятное тепло разлилось сначала по горлу, а затем и по всем внутренностям. Закутанная в одеяло и шерстяной платок, я сидела на подоконнике своей комнаты, поджав ноги. После вечернего курса я направилась на остановку, но, глупо простояв там двадцать минут, из переписки со Сьюзан выяснила, что последний автобус отходит от университета ровно в шесть часов.
Резко образовавшаяся перспектива прогулки по новому городу была бы прекрасной, если бы на главной улице с милыми магазинчиками и ресторанчиками меня не настигла стена дождя. Плащ пришлось снять и накинуть на голову, а вымокшие насквозь туфли нести в руках. Я пробежала вдоль набережной широкой реки до ближайшей уютной кофейни, где и переждала натиск стихии.
Я бы с удовольствием порадовала урчавший тогда желудок латте и чизкейком, если бы мой скудный бюджет позволял тратить больше пяти долларов в день. Поэтому главной задачей после расспросов миссис Стоун о Райане стало изучение сайтов с работой для студентов.
– Ба-ба, расскажите мне о семье Стифф, пожалуйста. – Миссис Стоун понуро вздохнула и уселась ко мне на подушки. Благо подоконник был широким и вместительным.
– Стелла Стифф – умная и порядочная женщина, а ее похотливый муженек Винсент – тот еще засранец. – Барбара зло хлопнула ладонью по своей ноге, точно давала кому-то подзатыльник. – Работает у нас на лесопильной фабрике и тискается там с молодыми девчонками…
Я тряхнула головой, не желая становиться губкой, впитывающей пустые сплетни. Ба-ба вняла моей молчаливой просьбе остановить поток обвинений в адрес мистера Стиффа.
– Что вам известно про Райана, их сына? – После неоднозначных речей декана и странного поведения самого Рея, я решила немного поиграть в детектива. Вернувшись домой, изучила его страницы в сети. Дата их посещения, как и последнее выложенное фото уходило в двух месячную давность, а на любое мое сообщение про синеволосого парня Сьюзан не отвечала.
Барбара потупила взгляд на свои украшенные узором морщин руки, лежавшие на коленях.
– Милый парень со своими тараканами в голове. Мы все его очень любили. Когда он бесследно исчез, Стелла едва не свела счеты с жизнью. Он был их единственным сыном.
Кружка выпала у меня из рук, и недопитый чай расползся по блестящему ковру уродливым черным пятном. Барбара подскочила с причитаниями, а я уставилась в стену невидящим взглядом, чувствуя, будто меня только что столкнули в пропасть.
– Бесследно исчез? – только и повторила я.
Рука уже тянулась к лежавшему на компьютерном столе телефону, когда миссис Стоун выбежала из комнаты, чтобы принести тряпку.
Я быстро написала сообщение Сьюзан.
Лекса:
Встретимся в кофейне «Смак» через полчаса. Я знаю про Райана!
Сьюзан:
Ок, только не впадай в истерику раньше времени.
***
Пришлось израсходовать лимит средств на завтрашний день, чтобы вызвать такси.
Объявив Стоунам, что хочу встретиться с подругой и обговорить задания по учебе, я отправилась в центр города на желтеньком «рено», чтобы на самом деле потребовать у Сьюзан объяснений.
В голове звенело от переполняющих ее догадок, но все они приравнивались к остросюжетному фильму Тима Бертона. Вот почему Райана не замечали в университете, почему он буквально растворялся в толпе и появлялся из ниоткуда, почему кроме нас со Сью с ним никто не разговаривал, а мистер Харисон так удивился, когда я упомянула про своего соседа.
Но следствие не объясняло причины.
Кто он – призрак? Кто я – сумасшедшая?
Но ведь и Сьюзан видела синеволосого паренька, так что второе я пока отметала, а в первое просто боялась поверить.
Дожидаясь Сью в кафе, я покусывала ногти и нервно притоптывала ногой. Взгляд блуждал по стенам, густо увешанным папоротниками. Дико хотелось написать маме, но что? «Мам, твоя дочь на грани безумия»? Или: «Помнишь сериал "Говорящая с призраками"? Так вот, меня бы взяли без кастинга»?
– Ты бледная, – заключила Сьюзан, садясь рядом со мной за самый дальний от двери столик.
– Еще бы! – Я слишком резко положила вспотевшие ладони на стеклянную столешницу, и она задрожала. – Почему миссис Стоун сказала, что Райан бесследно исчез, когда мы обе видели его пару дней назад? – Я сразу перешла к сути. Стараясь говорить шепотом, наклонилась к подруге, но голос все равно истерически срывался.
Сьюзан выдохнула и, покопавшись в кармане зеленых брюк, извлекла вейп. Было странно видеть, как застенчивая девушка затягивается и выдыхает дым.
– Я и ты… В общем, у меня в семье это перелается по женской линии. Дар или проклятие – называй как хочешь, но мы с тобой медиумы.
Я захохотала в голос, привлекая к нам ненужное внимание посетителей кафе.
– Что, прости? Мы знакомы неделю, а ты серьезно заявляешь, что я друг вурдалаков? – Всплеснула руками на эмоциях. – У каждой семьи есть тайны, моя не исключение, но они никак не связаны с «Американской историей ужасов», уж поверь!
Не обращая внимания на мой нервный срыв, Сью жестом позвала официантку в розовой форме. Записав в блокнот заказ, невысокая девушка с косичками отправилась за барную стойку в конец зала.
– Слушай, Лекса, я правда не знаю, почему твоя способность проявилась именно сейчас, обычно мы впервые видим призраков в раннем детстве. Может, сработал стрессовый фактор, но давай рассуждать логически: мы обе видим то, чего нет. Я не говорю, что отныне ты постоянно будешь привлекать гостей с того света. Обычно за всю жизнь к медиуму приходит несколько духов, они направляют его на истинный путь.
Пока я таращила глаза от услышанного, к нам вернулась официантка и поставила перед Сьюзан картонный стаканчик с кофе и плюшку с малиновым джемом.
– А вы что-то будете? – учтиво поинтересовалась она.
– Да, ванильный капучино без сахара, – на автомате заказала я, решив, что распланированный на первое время бюджет уже и так полетел коту под хвост, как и вся моя жизнь.
– То есть Райан?..
– Твой проводник. Ты должна помочь ему уйти, а он поможет тебе понять, зачем тебя занесло в Голден. – Сью откусила от плюшки и слизнула кончиком языка крошки с губ. – Ты ничего странного в последнее время не замечала?
– Ну, кроме того, что я болтала с парнем, сбежавшим от братьев Винчестер, нет, – из моего рта плескался яд. Я не хотела обижать Сьюзан, которая могла помочь хоть в чем-то разобраться, но удержаться от сарказма в подобной ситуации весьма сложно. – Это какой-то бред, призраков не существует.
Я откинулась на спинку стула и помассировала виски.
– Хорошо, тогда как ты объяснишь этот феномен, что бесследно исчезнувший парень ходит за тобой по пятам?
Открыла и закрыла рот, не найдя логичных доводов. Я без остановки щипала ногу под столом, надеясь проснуться, но, черт возьми, реальность еще никогда не была такой красочной. Во мне кто-то кричал, ах да, тот самый скептик, умирающий в муках после всего услышанного.
– Так что с ним случилось, и когда Райан вновь к нам присоединится? – сдалась я, и подкрадывающаяся истерика уступила место любопытству.
– Не знаю. Он приходит, когда считает нужным, а как погиб не помнит. Еще до смерти Райана его карты поведали, что Голден получит того, кто сможет во всем разобраться и соединить прошлое с будущим.
– Мне плохо, – призналась я и спрятала лицо в ладонях.
Когда возле нашего столика раздались шаркающие шаги, я вздрогнула. Официантка поставила рядом со мной капучино и, мило улыбнувшись, удалилась, но мой сжавшийся желудок отказывался принимать даже бодрящий кофе.
– Понимаю. – Сью потянулась ко мне через стол и успокаивающе взяла меня за руку, погладив большим пальцем запястье. – Со временем привыкнешь. Мы не просто так встретились, Аллекса Коллинз. Ты приехала из Америки, чтобы прекратить убийства, веками уносившие наших родных.
У меня задрожали колени. Хотелось встать, взять билет на самолет и улететь обратно в Сиэтл, но что-то меня останавливало. И я знала правду, которую годами скрывала даже от самой себя.
Странный сон, в котором я шла сквозь бушующий огонь. И преследующий меня вкрадчивый мужской голос.
***
Мы проторчали в кафе несколько часов.
Сьюзан поведала за вечер много невероятных вещей.
Во-первых, она рассказала, что призрака от человека можно отличить по легкому голубоватому свечению его ауры, так что мне не стоит бояться говорить с незнакомцами и думать, что я общаюсь с пустотой. Во-вторых, наш дар можно тренировать, и со временем я смогу полностью его блокировать или, наоборот, развить. И, в-третьих, как выяснилось из нашей беседы, в Голдене происходят жестокие массовые убийства. Они всегда совершаются спонтанно, и между жертвами за время зверств не было установлено ни единой схожей черты или иной связи. Картина всегда вопиющая и одинаковая – разорванное горло и обескровленное тело. Несмотря на то, что убийства длятся десятилетиями, как объяснила Сью, полиция бессильна – улик нет, подозреваемых тоже, все всегда идеально чисто. Райан, будь он неладен, копался в этом деле при жизни, за что, скорее всего, и поплатился, ведь недавно погибла его возлюбленная Рая Никсон.
– Все, что Рей сумел выяснить и передать мне за время своего недолгого расследования, это то, что единственной семьей, незатронутой жестокой расплатой за жизнь в «золотом городе», стала семья Кэмбэллов. – Сьюзан надменно хмыкнула. – Поэтому Райан ненавидит Кристиана. Я же считаю, что им просто повезло, так как других доказательств их причастности нет.
– Но почему копаться в местном дерьме должна именно я? – Язык опалил приторный кофе, но это не уняло внутреннюю дрожь, так что пришлось натянуть рукава белого вязаного свитера на пальцы, чтобы хоть немного их согреть. – Предположим, я действительно медиум. – Я давилась словами, как раскаленными углями, не желая признавать абсурд. Я ведь даже в Санта-Клауса не верила! – Ведь и твоя семья может тягаться с участниками Psychic Challenge, что во мне такого особенного?
– Без понятия, – честно призналась Сью и отвернулась к стене, чтобы вновь затянуться вейпом, пока официантка была занята расстановкой бокалов за стойкой и ничего не видела.
– А в тебе живет бунтарский дух, – подтрунила я над казавшейся с виду пай-девочкой. – И что мне теперь с этими знаниями делать?
– Предлагаю плыть по течению. Моя покойная бабушка всегда говорила, что лодка, в которую нас загнала судьба, рано или поздно причалит к нужному берегу. Главное, не выказывай странностей, я-то ладно, местные привыкли к моей чудаковатой семейке. – Сью нежно улыбнулась, точно мысли о домочадцах грели ее душу. – Мы держим магазинчик с мистическими амулетами и атрибутикой для разных обрядов. Фигня все это, если честно, но зарабатывать на жизнь помогает, особенно если перед этим провести спиритический сеанс и узнать у погибших родственников покупателей их слабые точки и секреты.
– То есть я должна делать вид, что ничего не произошло? И что я не общалась с синеволосым Патриком Суэйзи?
Сьюзан захохотала так, что из ее носа потекли ручейки кофе. Она смущенно утерла их рукавом бежевой толстовки с надписью «FUCK» на груди.
– Это ж надо, выдать за вечер столько параллелизмов!
Я щелкнула языком.
– Раньше это был мой главный талант. Ах да, еще я рисую, но разве теперь это важно? – Я постаралась, чтобы горечь не осела налетом на слова, но было поздно – она пропитала их насквозь, внедрилась в суть, и я призналась: – Я рассказала мистеру Харисону про Райана. Якобы он летел со мной в самолете… – Не нужно было смотреть в висевшее напротив столика зеркало, чтобы знать, что в моих разноцветных глазах горела искорка надежды на помощь подруги.
Сью почесала затылок, обдумывая, что ответить на мое заявление.
– Как я и сказала, пока он молчит, мы не высовываемся. А если начнет расспрашивать, скажешь, что соврала, хотела его напугать или сбить с толку. В общем, наша тактика – сидеть тихо. Но впредь молчи, если не хочешь угодить в психушку. Не все в Голдене поддерживают мистику, овевающую город паутиной таинственных убийств. Кто-то продолжает ссылаться на маньяка и его подражателей, преследующих кровавый оккультизм.
Глава 4
Аллекса
Особняк Кэмбэллов
В черной вуали ночи Голден вовсе не выглядел пособием для книг Стивена Кинга. На оживленных улицах, полнившихся гомоном голосов молодежи, запахом осенней листвы и дуновением сдобы из булочных, царила атмосфера праздника.
Мир остался тем же, изменилась только я. Теперь к движущимся навстречу людям приходилось тщательнее приглядываться, ища отблеск ауры, про который упоминала Сьюзан. К слову, подругу после полуночи домой забрала мама – смуглая женщина в кожаной куртке и завязанной под собранными черными кудрями банданой. Миссис Зейна Картер, натянуто улыбаясь, предложила подвезти и меня, но я отказалась, решив проветрить тяжелую от грызущих дум голову.
От центра города до дома семьи Стоун пешее расстояние занимало тридцать минут, так что я мысленно поблагодарила себя за то, что выбор обуви пал на кроссовки, позволяющие комфортно гулять по мостовой.
Я согласилась с тактикой Сьюзан – подождать. Лодка на то и лодка – грести можно, но течение все равно сделает все за капитана, так зачем утруждаться? Тем более, я всегда могла послать расследование убийств к чертям и уехать обратно в Сиэтл, никто не заставит меня играть в Шерлока Холмса против воли.
А пока не пришла пора решать глобальные проблемы, я пыталась наладить насущное. Завернув на центральную улицу с тянувшимися в ряд трехэтажными клубами и барами, музыка из которых заставляла воздух вибрировать, я пролистала страничку объявлений о поиске сотрудников.
Тяжелый выдох вырвался паром изо рта, и я немного сбавила шаг. Все предложения по подработке для студентов сводились к официанткам, барменам в ночную смену и рабочему персоналу на складах магазинов, и только одно объявление заставило взгляд задержаться и не смахивать его с экрана.
Требуется няня для малышки 6 лет.
Работа за городом, транспорт предоставим. Неполный день, оплата договорная.
Недолго думая, нажала светящуюся голубым кнопку «Оставить отклик». Предвкушая собеседование с какой-нибудь щепетильной мамашей, я уже собиралась убрать телефон в рюкзак, как в верхнем углу дисплея всплыло уведомление.
Брэд:
Олененок, прости за все, я – настоящий мудак.
Жаль, я понял это, когда ты уехала. Можешь не отвечать, я бы не ответил. Просто знай, что я ужасно скучаю.
Свет от экрана подсвечивал мое лицо, пока я несколько раз перечитывала сообщение от бывшего. Я все ждала и ждала, когда внутри завозится тот самый жгутик надежды или дрогнет сердце, но последний тяжелый на события год прицельным выстрелом убил во мне все романтическое. Поэтому отклика не последовало.
Фыркнув, я сунула телефон в спортивный рюкзак.
– Правильно, в топку его! Я про твоего тупицу бывшего.
Твою мать!
Я взвизгнула и подпрыгнула на месте. Курящие возле бара парни резко обернулись на меня и удивленно нахмурились. Пришлось изобразить, будто я ладонью отгоняю от лица жука, хотя на самом деле передо мной стоял Райан и непринужденно покачивался на пятках.
– И когда ты собирался сказать, что лично знаком с охотниками за приведениями? – еле слышно прошептала я.
– Рад, что ты не утратила чувство юмора после раскрытия правды обо мне. Мы со Сьюзан вчера поспорили, я ставил десять баксов на то, что ты несколько дней будешь биться в истерике, – пошутил мертвый друг, а я зло хмыкнула и присмотрелась внимательнее. Как и говорила Сью, над головой Райана играл голубоватый перелив. Отражая свет звезд в небе, он растекался тонкой паутинкой по его мертвенно-бледной коже.
– Ты плохо меня знаешь, Каспер. Твоей призрачной задницы мало, чтобы меня сломать. – Словно желая проверить слова подруги, я ткнула в Рея пальцем. Но моя плоть не увязла в склизкой субстанции и не прошла сквозь него, как и в те разы, когда Райан хватал меня за руку перед домом Барбары.
– Почему ты осязаем?
– Я думал, ты задашь более умный вопрос…
Налетевшее раздражение пересилило здравый смысл, и я с силой наступила Райану на ногу, однако тот даже не дернулся.
– Можешь не стараться. Боли я не чувствую. – Пришлось мысленно сосчитать до десяти, чтобы успокоиться. – У фантомной оболочки несколько стадий, пока я не перехожу границу миров и выгляжу… хм… обычно, для медиума я остаюсь вполне человеком, а еще эта особенность помогает призракам двигать предметы.
– Ох, спасибо за откровения. Я, правда, ничего не поняла, так что осмелюсь дать совет: если хочешь, чтобы тебе помогли отправиться в мир иной, добавляй конкретики. – Я закатила глаза и вновь двинулась вдоль улицы, стараясь вести себя непринужденно. Райан поспешил следом.
– Мне нечего больше сказать, Лекса. Единственное, в чем я уверен, что ключ к разгадке убийств – ты. Я умер с этим знанием, а остальное все как в тумане.
– Сьюзан сказала, что ты вел расследование. У тебя есть, ну не знаю, например, дневник или записи в телефоне?
Райан сморщил нос, выискивая в голове ответы.
– Спроси у моей матери. Она до сих пор отказывается верить в мою гибель пока не найдут тело, так что хранит все мои вещи в комнате.
Сердце неприятно обожгло сочувствие за рано ушедшего из жизни парня, но я не стала зацикливаться на том, что уже не исправить.
– Хорошо, а карты? Что еще они говорили?
Райан вдруг расстроенно опустил плечи, избегая моего внимательного взгляда, когда я наоборот пыталась заглянуть ему в лицо.
– У тебя две дороги, Лекса, но на каждой из них твоим попутчиком выступает смерть. – Я поперхнулась воздухом, а Рей, как по мановению волшебной палочки, развеялся дымом. Вот он только что стоял передо мной, и, бац, превратился в полупрозрачное облако, утекающее от меня, как сходящий с полей утренний туман.
Пока глупо моргала, привыкая к творившейся вокруг чертовщине, мимо меня на скорости пронеслась машина – ярко-голубой Lamborghini с тремя выхлопными трубами. Свистя тормозами, автомобиль резко остановился на перекрестке, точно желал сдать назад.