Бюро магической статистики. Рудник
- -
- 100%
- +
Примечания
1
Обращение к мужчине – рент, замужняя женщина – рена, девушка – рента. (Здесь и далее – прим. авт.)
2
Самая большая монета – коронет, делается из золота, в нем двадцать корон. В одной короне (серебро) сорок корелей (медь). Буханка хлеба стоит от 5 до 8 корелей.
3
Техника пэчворк, если уметь – здорово получается.
4
У нас ее называют болезнью Паркинсона, но в том мире Паркинсон просто не родился.
5
Аналог машины, но на двигателе из леония.
6
В. Высоцкий, «Прощание с горами».
7
Без особого значения, просто комбинация, как в сейфе.
8
Если кому интересно – посмотрите чернику кавказскую.
9
Да-да, а некоторые породы и побольше весят, до тонны. К примеру, советский тяжеловоз.
10
Если кто-то смотрел фильм «Летучая мышь», 1979 г. «А сегодня я вытирала пыль как Орлеанская девственница!» Можно просто посмотреть этот момент, не пожалеете.
11
У нас старое одеяло есть, как раз из этой самой шерсти. Хоть ты на снегу спи.
12
Сабельный, или фехтовальный, хват. По отзыву знакомого (я не специалист, поэтому полагаюсь на него), понтов много, пользы мало, прямой хват для боя надежнее.
13
Аналог – с волчьим билетом.