Лимерики. Всемирная история, уложенная в лимерики, или Опыты по исторжению лимерического смеха над деяниями предков
- -
- 100%
- +
Переводчик Даниил Александр
Иллюстратор Евгений Васильев
Редактор Александр Ильин
© Андрей Дубровский, 2017
© Даниил Александр, перевод, 2017
© Евгений Васильев, иллюстрации, 2017
ISBN 978-5-4474-0171-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
1
Периклеса из славных АфинПокусал при купаньи дельфин.И сердитый геройПеред всей агоройПоквитаться поклялся с дельфином.2
Архимеду в порту СиракузУказали на стаи медуз,Обещав, если онИх не выгонит вон,Самого изгнать из Сиракуз.Несмотря на то, что Архимед жил в Сиракузах, случай с медузами в порту этого города в древних рукописях не зафиксирован. Поэтому, пришлось этот случай выдумывать самому.
3
Предводитель сената КатонЗахотел съездить в город Кротон.Указатель не видя,Угодил он в Ауфидий.И увидел Катон, что крот он.4
Славный Август из города РимаБыл богами поддержан незримо.И тогда по рогамНадавал всем врагамТот неистовый Август из Рима.Воистину, завоевательная политика императора Октавиана Августа была впечатляющей.
5
Всем известный Колумб из АмерикиНе привёз ни единой лимерики.Но привёз он маис,Табак и сифилИс.И довольный вернулся в Америку.6
Молодому мсье БонапартуЗа обедом подсунули карту.И Европу тогдаСъел он – словно едаСтарый Свет был для Буонапарта.7
Гарибальди из города НиццыВсё не знал, куда дальше стремиться.Но король МануилЕго уговорилОтдать Франции свой город Ниццу.Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.