Ангола: Путешествие во времени. Часть шестая

Фотограф Ярослав Богдан (Республика Беларусь)

Фотограф Давид Вартумашвили (Россия)

Фотограф Pedro Carreno (Portugal)

Фотограф Anna Segura (Papua-New Guinea )

Фотограф Alfred Weidinger (Vienna (Austria) & Leipzig (Germany)

© Вадим Дёмин, 2020

© Ярослав Богдан (Республика Беларусь), фотографии, 2020

© Давид Вартумашвили (Россия), фотографии, 2020

© Pedro Carreno (Portugal), фотографии, 2020

© Anna Segura (Papua-New Guinea ), фотографии, 2020

© Alfred Weidinger (Vienna (Austria) & Leipzig (Germany), фотографии, 2020

ISBN 978-5-0050-8259-6 (т. 6)

ISBN 978-5-0050-2172-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Художественное оформление, дизайн и компьютерная вёрстка книги в авторском исполнении.

Книга издана на личные средства автора

Приглашение к путешествию

Сегодня об Анголе написано много научно-популярных и художественных книг, монографий, статей. А в Интернете каждый, уважающий себя путешественник, заводит свой личный блог (ЖЖ – Live Journal), в котором активно делится наблюдениями, впечатлениями от поездок, опытом, иллюстрируя свои рассказы яркими, колоритными фотографиями и видеосюжетами.

Давно канули в прошлое пишущие машинки, пленочные фотоаппараты. На смену им пришли новые информационные технологии в виде цифровых фотоаппаратов и видеокамер, компьютеров, планшетов, айфонов и айпэдов, смартфонов и прочих приблуд (это не я так их назвал – Интернет, но сказано точно, если посмотреть на значение этого слова)1, без которых мы уже не представляем свою повседневную жизнь (без них большинство из нас, простите за откровенность, даже в туалет не ходят, чтобы постоянно быть «на связи», привязав себя при помощи гаджета2 к унитазу). Фотографии и видеофайлы ради лишних лайков моментально выкладываются в Интернет.

Мы реже стали пользоваться печатными словарями, справочниками, энциклопедиями. «А зачем? – скажете вы. – Достаточно произнести: „О́кей Гугл“ и любая из десятков поисковых систем, словно волшебная пещера с сокровищами из восточной сказки, откроет перед вами нужную страничку Википедии, найдет любую интересующую вас информацию».

Изменились и наши социальные отношения.

Согласитесь, до изобретения Интернета мы чаще общались между собой, встречались лично: в кафе, парке, на улице, футбольном поле, на лавочке у подъезда, на качелях во дворе. Теперь – в основном виртуально, в Сети: по «мылу» (при помощи электронной почты), скайпу, в Viber, WhatsApp, Twitter, Instagram, «ВКонтакте», «Facebook» «Одноклассниках» и пр. Лет двадцать тому назад мы и «словей» -то таких «ругательных» не знали!

Раньше, проснувшись поутру, мы первым делом бежали в «специальную комнату», откуда выходили такими «счастливыми»…

Теперь, едва открыв глаза, тянемся к айфону, смартфону, планшету, чтобы просмотреть последние сообщения, и только после этого идем по «своим делам».

Однажды я увидел баннер, рекламирующий один из магазинов сантехники, на котором на всю площадь щита был изображен унитаз и надпись: «Утро начинается не с кофе3». Сегодня я бы изобразил там компьютер.

Всемирная паутина стала общедоступной с 1991 года, а о социальных сетях лет пятнадцать-двадцать назад мы даже и не мечтали – они появились только в 2003—2004 г. (русскоязычные версии и вовсе двумя годами позже).

Эта книга писалась и переписывалась дважды, но правилась – все тридцать4. Задумывалась она как домашняя, самиздатовская рукопись для внутреннего, так сказать, семейного чтения.

Ежедневно, на протяжении двух лет (июнь 1990 – май 1992 г.) я вел машинописный дневник, в котором описывал события, происходившие на моих глазах в Анголе, а также свои личные наблюдения и впечатления. Это были фрагментарные записи, больше относящиеся к автобиографии, чем к мемуаристике. В качестве иллюстраций использовал газетные фотографии, скопированные на ксероксе. Отпечатанные на пишущей машинке листы, с вклеенными в них ксерокопиями я сброшюровал и переплел в виде небольших книжек. Этот пятитомник формата А-5 в жесткой бумвиниловой обложке и сейчас стоит у меня дома на книжной полке рядом с другими, самостоятельно переплетенными книгами.

И только когда у меня появился первый компьютер, книга была перепечатана и приобрела электронный вид. С этого момента она постоянно правилась и дополнялась, шлифовалась. Фотографии сканировались и обрабатывались с помощью графических программ. Но все равно их качество оставляло желать лучшего. И тем не менее, без них книга была бы не так выразительна.

В первом варианте рукописи все события описывались в настоящем времени, поскольку дневниковые записи были привязаны к конкретным датам их написания.

Свое второе рождение книга получила в начале 2000-х годов, когда у меня появился доступ в Интернет. В рукописи все больше стали появляться ссылки, комментарии, дополнения, сноски. С годами материал «старел», переставал быть современным и актуальным. Пришлось менять стиль изложения. Книга из «домашней», преимущественно исторического содержания, превратилась в страноведческую, географическую, научно-популярную, этнографическую. Кроме того, я расширил хронологические рамки и мне стало легче «перескакивать» из 90-х годов XX века в век XXI-й и обратно. Так родилось ее нынешнее название – «Ангола: Путешествие во времени». Рабочий вариант назывался очень длинно, просто и скучно: «Ангольские записки (из дневниковых записей дежурного коменданта торгового представительства СССР в Народной Республике Ангола 1990 – 1992 гг.)».

Появилась возможность сравнивать, анализировать события, факты, цифры не то что разных лет, но и разных эпох, перескакивая из столетия в столетие, совершая прыжки во времени лет так эдак на пятьсот туда-сюда. Я давал возможность читателю посмотреть на эти события глазами автора, людей того времени и сопоставлять их с днем сегодняшним.

Если кто-то из читателей попытается обвинить меня в плагиате, я отвечу, что диссертант тоже использует работы, монографии других авторитетных авторов, но он это делает открыто, тем самым подчеркивая научность своей работы. Так поступал и я, давая ссылки на используемые материалы, поскольку уважаю авторское право.

В поисках нужных материалов, которые могли бы дополнить, разъяснить мною написанное, я «прочесал» Интернет. Работа была огромная, кропотливая, местами утомительная, так как стиль изложения, объем скачанных из Интернета материалов был совершенно различен, поэтому их надо было не просто вычитать и отредактировать, но и обработать таким образом, чтобы они «вписались» в текст моей книги. Многие материалы были переведены мною с английского и португальского языков.

Возможно, по этой причине может показаться, что материалы, заимствованные у других авторов, я выдаю за свои. Нет, это не так. Сегодня существует немало программ, с помощью которых легко проверить и определить авторство текста.

Отдельная тема – фотографии. Просматривая тысячи снимков, я не смог удержаться от искушения и включил наиболее понравившиеся в свою книгу. Опять же, с указанием авторства. Со многими авторами я связывался лично при помощи электронной почты или мессенджеров, спрашивая разрешение на использование их фото. Кто-то отвечал на мои письма, кто—то – нет. Со многими из них я впоследствии подружился по переписке.

Особую признательность и самую искреннюю благодарность я хочу выразить моему другу – врачу-анестезиологу из Беларуси, работающему в Анголе, Ярославу Богдану. Он не только любезно согласился с моим предложением вставить его фотографии в книгу, но и, прочитав мою рукопись, выступил в роли первого читателя и критика, дав много дельных советов, чьим мнением я очень дорожу.

Много ярких, а главное, редких фотографий я заимствовал у человека, с которым также подружился по переписке – у Давида Вартумашвили из Норильска (www.vartumashvili.com.), для которого путешествия – это одновременно и образ жизни, и хобби, увлечение и страсть к познанию. Он объездил 30% стран мира – 64 из 212!

Недаром Интернет называют безграничным. С его помощью можно расширить не только границы общения, но и преодолеть языковые преграды. Порой человек, которого ты никогда не видел, но познакомился с ним по переписке, становится твоим интересным собеседником, товарищем, другом.

Я благодарю за предоставленные фотографии Анну Сегюра (Аnna Segura), из Мьянмы (Республика Союз Мьянма; Папуа – Новая Гвинея)5, директора Лейпцигского музея изобразительных искусств (Museum of Fine Arts) (Австрия&Германия) Альфреда Вейдингера (Alfred Weidinger), Варелу Домингуш (Domingos Varela) из Луанды (Ангола), архитектора из Португалии Нуно Сильва Лил (Nuno Silva Leal) и многих других.

Особую признательность и благодарность я хочу выразить Региональной общественной организации участников оказания интернациональной помощи Республике Ангола – «Союз ветеранов Анголы6» в лице Председателя совета полковника в отставке Сагачко Вадима Андреевича и заместителя Председателя Совета-пресс-секретаря «Союза ветеранов Анголы» полковника в отставке Коломнина Сергея Анатольевича.

Сергей Анатольевич – участник боевых действий на территории Анголы, проведший там долгие 5 лет, побывал почти во всех провинциях страны.

Наиболее частые командировки были в районы, где велись боевые действия и размещались части ВВС и ПВО Анголы: Лубанго, Намибе, Менонге, Куито-Куанавале, Порту-Алешандре, Шангонго, Каама, Кувелай и др.

Его авторитетное мнение по поводу описанных мною событий, участником которых он являлся, особо ценно.

В прошлом Сергей Анатольевич – редактор-член редакционной коллегии журнала МО РФ «Ориентир», автор нескольких десятков книг, в том числе переведенных на иностранные языки, лауреат премий Министерства Обороны (1975), Фонда Артема Боровика (2008) «За вклад в развитие независимой журналистики и журналистских расследований в российской прессе», член Московского и Международного Союза журналистов.

Именно Сергей Анатольевич, прочитав мою рукопись, сказал: «Литературные труды вполне заслуживают публикации». С «благословения» Сергея Анатольевича в мою книгу вошли многие выдержки из его книг, его личного фотоархива и архива Союза ветеранов Анголы. И я особо признателен за его замечания, правки и предложения. Поэтому с полным правом называю Коломнина Сергея Анатольевича не только духовным учителем и наставником, но и «крестным отцом» моей книги.

Теперь о сюжетной линии.

Повторюсь, в том виде, в котором изначально была написана книга, она представляла собой последовательное изложение в хронологическом порядке событий из общественно-политической жизни этой воюющей африканской страны, быта советских «колонистов», зарисовки из жизни простых ангольцев. Как таковой, единой сюжетной линии не было, каждая глава представляла собой отдельный эпизод, формирующийся вокруг одного события, одной проблемы, одного конфликта. Я описывал те события, которые происходили со мной или вокруг меня.

И поскольку некоторые понятия, термины, исторические и этнографические моменты могут быть непонятны для отдельных читателей, для того, чтобы сэкономить их время на поиски объяснений, сделал «перевод», чтобы ни у кого не было лишних вопросов по поводу того, что они обозначают. Так что в определенном смысле пришлось провести большую исследовательскую работу.

Каждая глава – это мини – история, рассказывающая о конкретном событии, проблеме историческом факте или теме. В итоге получился мини-сборник небольших статей-глав (совершенно различных по объему), рассказывающих об истории, культуре, экономике, политике, географии, населении, демографии и этнографии страны. Нередко описание темы выходило за рамки одной страны, временного отрезка.

Что из этого получилось, судить вам….

Итак, садитесь поудобнее, пристегните ремни! Все готовы к полету?

Путешествие во времени начинается…

Мои книги

Пятьдесят интересных фактов об Анголе

1. Ангола – небольшое африканское государство, которое расположено на юго-западе Центральной Африки. Полное официальное название страны – Республика Ангола. Ангола – 23-я самая большая страна в мире. Она в два раза больше Техаса. Численность населения по результатам последней переписи (2014 года) – 25,8 млн. человек.

2. На севере и востоке Ангола граничит с Демократической Республикой Конго, на востоке – с Замбией, на юге – с Намибией. На западе Ангола омывается водами Атлантического океана.

3. Анголе принадлежит небольшой эксклав Кабинда, отделенный от остальной страны территорией Заира. Часть Анголы находится на территории пустыни Намиб, которой более 80 миллионов лет.

4. В 1482 году побережье Анголы было открыто португальской экспедицией. Длительное время страна была колонией – с 16 века до 1975 года, когда была объявлена независимость. После получения независимости Ангола прошла длительный период гражданских войн (1975—2002 годы). Миллионы людей умерли во время борьбы.

5. Название страны Ангола произошло от слова «нгола» – такой титул носил монарх государства Ндонга, располагавшегося на территории нынешней Анголы в XVI—XVII веках. Захватившие страну португальцы и дали ей название по местному слову. Название «Нгола» впервые упоминается в записях португальцев, датируемых 16 веком.

6. Луанда является столицей Анголы ещё с колониальных времен (основана она в 1575 году). Город славится своими постройками колониальной архитектуры и мощеными восхитительной мозаикой тротуарами, а также очаровательным смешением стилей и эпох в планировке и застройке города.

7. Луанда – самый дорогой для жизни город в мире. Крупные города в Анголе, помимо столицы, – это Уамбо, Куито, Маланже, Уиже, Лубанго, Бенгела, Кабинда. В 2005 году Ангола входила в 10 самых коррумпированных округов в мире.

8. В 2006 году сборная Анголы по футболу, впервые в своей истории, пробилась сквозь сито отборочных игр и приняла участие в чемпионате мира.

9. Христианство – крупнейшая религия в Анголе. Исследования показали, что почти 94% населения является христианским.

10. Законодательство Анголы разработано на основе права бывшей метрополии – Португалии, а также традиционного африканского права. В 1991—1992 г. была официально закреплена независимость судебной власти.

11. В области Намиб море, пустыня и саванна встречаются друг с другом, создавая захватывающий дух пейзаж и, вероятно, лучшие климатические условия на Ангольском побережье. Сама пустыня Намиб – превосходное место для охоты, в то время как близлежащее побережье имеет самые захватывающие берега и пляжи, окруженные песчаными дюнами, которые облюбованы любителями песчаного слалома и считаются одними из лучших в мире.

12. Национальный символ Анголы – это соединение части зубчатого колеса (представленного и на флаге) и снопа кукурузы, кофе и хлопка, отражающее в указанном порядке рабочих, индустриальную продукцию, сельских рабочих и сельскохозяйственную продукцию.

В нижней части герба – открытая книга, символизирует образование и культуру, восходящее солнце – новую страну.

В центре герба – катана и мотыга, означающие вооруженную борьбу и работу.

В верхней части герба – звезда, символ, означающий международную солидарность и прогресс.

В самом низу под гербом – золотая лента с надписью «Республика Ангола».

Государственный флаг Анголы состоит из двух цветов в двух горизонтальных поясах. Верхний – ярко-красный – символизирует кровь, пролитую ангольцами при колониальном угнетении и в освободительной борьбе при защите Отечества. Нижний – черный – символизирует Африканский континент.

Центральная композиция состоит из сегмента шестерни, символизирующей рабочих и индивидуальное производство, мачете символизирует крестьян, сельскохозяйственное производство и вооруженную борьбу, звезда символизирует международную солидарность и прогресс. Шестерня, мачете и звезда должны быть жёлтыми, символизируя богатство страны.

Главный символ Анголы – гигантская черная саблерогая антилопа. Ее изображение красуется на национальных банкнотах – кванзах, на логотипе государственной авиакомпании ТААГ, на флаге футбольной сборной…

Еще один национальный символ Анголы – цветок «Роза Анголы».

Символом национальной культуры Анголы принято считать статую неизвестного скульптора-чокве, известную под названием Мыслитель.

Национальным доменом Анголы является .ao.

13. Почти половина ангольцев живёт ниже уровня бедности. Менее чем 70% населения Анголы в состоянии читать и писать.

14. В то же время Ангола одна из наиболее быстро растущих экономических систем в мире из-за увеличивающегося производства нефти в стране.

15. Официальный государственный язык – португальский. Почти всё население Анголы им владеет. А также население использует африканские языки банту: южный мбунду, северный мбунду, конго, чокве, кваньяма.

16. Приблизительно в 150 километрах от столицы страны лежит графство Бибала – красивая природная область, известная за ее минеральные воды с сильно выраженным лекарственным эффектом.

17. Около одной десятой населения Анголы – этнические китайцы. Как правило, они все заняты частным предпринимательством. Более половины магазинов, заправок и кафе содержат китайцы.

18. Ангола – это довольно интересная и самобытная африканская страна. Помимо того, что здесь собраны практически все возможные природные ландшафты, тут проживает множество племён, образ жизни которых мало изменился под влиянием цивилизации. Именно поэтому эта страна стала Меккой для антропологов и этнологов со всего мира.

19. Ангола – это едва ли не единственная страна, где растет редкое и таинственное растение вельвичия – между Намибе и Томбва. Но чаще всего оно встречается на просторах пустыни Намиб, вдоль береговой линии пустыни и питается в основном влагой туманов. Вельвичия мирабилис – уникальное растение пустыни, которое внешним видом напоминает гигантского осьминога. У растения всего два листа, разделенных на лентовидные кусочки, а растёт оно тысячу лет. Местные племена считают, что человека, нашедшего вельвичию, всю жизнь будет сопровождать удача.

20. Валюта страны – Ангольская кванза (AOA). 1 ангольская кванза равна 100 сентимо. В обращении находятся банкноты номиналом 1, 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000 и 2000 кванз, а также монеты достоинством 1, 2 и 5 кванз.

21. Томбва – крупный город на побережье области Намиб, является вторым по величине демографическим центром страны и самым большим рыбацким портом в области. Ежедневно сотни судов отходят отсюда в море на промысел рыбы. Многие туристы желают присоединиться к лову рыбы, а местные рыбаки относятся к этому очень благосклонно. С учетом того, что местные воды не уступают по количеству рыбы Карибскому морю, а во многом даже превосходят его, спортивная рыбалка у побережья Намиб – одно из самых ярких впечатлений от Анголы у большинства туристов, попробовавших этот вид отдыха.

22. В 2011 г. Лейла Лопеш из Анголы выиграла конкурс «Мисс Вселенная».

23. Ангола – перевалочный пункт в транспортировке наркотиков и людей в другие страны мира.

24. Основную часть народа Анголы составляют три этнические группы: овимбунду (37%), северные мбунду (25%) и конго (13%). Остальные бантуязычные народности, населяющие страну: лунда, чокве, гангела, ньянека-умбе, овамо, гереро и шиндонга. К небантуязычным народностям относятся бушмены. Около 2% населения составляют африкано-европейские мулаты, 1% – белые, преимущественно ассимилировавшиеся португальцы.

25. В административном отношении Ангола делится на 18 провинций.

26. Премьеру «Симпсонов» на канале DSTV Bue в Анголе прорекламировали при помощи особого образа «африканской» семьи Симпсонов: все члены семьи нарисованы темнокожими и обутыми в шлепанцы. Синий цвет волос Мардж Симпсон изменили на черный, а прически Мэгги и Лизы трансформировали в африканские косички. Банка с вымышленным пивом «Daff» заменили на красно-желтую банку с легко узнаваемым сортом пива местного производителя (на банке отсутствует слово «Cuca»). Рекламщики решили изменить внешний вид персонажей, чтобы они напоминали ангольскую семью. Однако, в самих мультфильмах облик героев изменять не стали.

27. Климат Анголы – тропический муссонный на севере, субтропический на юге. Средняя годовая температура около +21с.

28. Самым холодным месяцем в стране является июль. Температура может опускаться до 16 градусов Цельсия.

29. Национальный парк Камея – это обязательный пункт программы для всех любителей природы, посещающих Анголу. Он занимает просто гигантскую площадь, на его территории расположены несколько уникальных природных ландшафтов. Несмотря на то, что во время гражданской войны он был сильно поврежден, парк Камея до сих пор сохраняет статус одного из наиболее известных в Африке. Здесь собраны неповторимые образцы флоры, которая давно вымерла в остальных уголках нашей планеты.

30. Из страны запрещено вывозить национальную валюту. Туристы обязаны обменять оставшиеся денежные знаки до вылета.

31. По пятницам ангольцы не едят мясо, придерживаясь поста.

32. До 2015 г. в Анголе не было ни одного ресторана быстрого питания «McDonald’s» и «Burger King». Сейчас их количество увеличивается год от года и завоевывает все большую популярность у населения.

33. В Анголе чрезвычайно популярна бразильская музыка, в частности, самба – излюбленный у местного населения стиль музыки, который здесь называется «Semba».

34. Как и в ЮАР, в Анголе очень качественное и вкусное вино.

35. Все дороги страны построены еще во времена колониального правления португальцев и достаточно изношены.

36. Не отличаются качеством обслуживания и железнодорожный транспорт. В Анголе функционируют три железные дороги, ведущие из центральных районов страны на побережье – в Луанду, Намибе и Лобито. С железнодорожной станции Намибе можно попасть вглубь африканского континента.

37. Единственный международный аэропорт в стране находится в Луанде. Однако на территории страны небольшое распространение получили аэродромы местного значения.

38. Средняя продолжительность жизни в республике Ангола – всего 48,5 лет. Это один из самых низких показателей в мире. Во многом он обусловлен высокой младенческой смертностью (178 детей из тысячи не доживают до годовалого возраста).

39. В основном туристов в Анголу привлекают её природные достопримечательности – почти 1600-километровое океаническое побережье, буйный тропический лес, живописная саванна и великая пустыня Намиб на юге.

40. В городе Бенгела находится один из наиболее хорошо сохранившихся колониальных фортов в Африке, он был построен здесь в XVI веке для защиты процветавшего тогда работоргового региона, и за свою долгую жизнь успел «поучаствовать» во всех многочисленных войнах, прокатившихся по этой земле.