История Греции. Том 10

Глава LXXIX.

ОТ ОСНОВАНИЯ МЕССЕНЫ И МЕГАЛОПОЛЯ ДО СМЕРТИ ПЕЛОПИДА.

Изменения в Пелопоннесе после битвы при Левктрах. – Изменения за пределами Пелопоннеса. – Аминта, князь Македонии. – Честолюбивые устремления Афин после битвы при Левктрах. – Их стремление к морскому господству и частичному восстановлению клерухий. – Афины желают вернуть Амфиполь. – Аминта признаёт их право на этот город. – Афины и Амфиполь. – Смерть Ясона и Аминты. – Положение Фессалии и Македонии. – Александр Ферский. – Ему противостоит Пелопид. – Влияние Фив в Фессалии. – Положение Македонии. – Александр, сын Аминты. – Эвридика. – Птолемей. – Помощь, оказанная афинянином Ификратом семье Аминты. – Ификрат и Тимофей.

Спартанская союзная армия защищает линию горы Оней. – Эпаминонд прорывает её и вторгается в Пелопоннес. – Сикион присоединяется к фиванцам. – Флиунт остаётся верен Спарте. – Подкрепление из Сиракуз в помощь Спарте. – Умеренность и мягкость Эпаминонда. – Энергичные действия и высокомерие аркадян. – Ликомед воодушевляет и ведёт их. – Большое влияние Ликомеда. – Элида пытается вернуть господство над трифилийскими городами, которые вступают в Аркадский союз, что сильно оскорбляет Элиду.

Миссия Филиска в Грецию от имени Ариобарзана. – Политическая значимость восстановления Мессены, ставшей теперь главным предметом раздора. – Месcенский победитель провозглашён в Олимпии. – Экспедиция Пелопида в Фессалию. – «Бесслёзная битва». – Победа спартанца Архидама над аркадянами.

Третий поход Эпаминонда в Пелопоннес. – Его политика в отношении ахейских городов. – Фиванцы отменяют решения Эпаминонда по жалобе аркадян и других. – Его не переизбирают беотархом. – Смута в Сикионе. – Эвфрон становится тираном. – Его хищническое и кровавое правление. – Страдания флиасийцев. – Их стойкая верность Спарте. – Помощь, оказанная флиасийцам афинянином Харесом. – Захват крепости Фиамии.

Эвфрон изгнан из Сикиона аркадянами и фиванцами. – Он удаляется в гавань, которую сдаёт спартанцам. – Эвфрон возвращается в Сикион. – Он отправляется в Фивы, где его убивают. – Убийцы предстают перед судом в Фивах. – Их защита. – Они оправданы фиванским советом. – Сочувствие простого народа Сикиона к Эвфрону. – Почести, оказанные его телу и памяти. – Сикионцы отбивают свою гавань у спартанцев.

Фивы добиваются персидской поддержки своего главенства. – Миссия Пелопида и других послов в Сузы. – Пелопид получает благоприятный указ от Персии. – Протест афинян и аркадян против указа. – Пелопид привозит указ обратно. – Он публично зачитывается перед собранными в Фивах греческими государствами. – Собравшиеся государства отказываются принять указ. – Аркадские послы протестуют против главенства Фив. – Фиванцы отправляют указ в Коринф для принятия, но коринфяне отказываются. – Провал фиванского замысла.

Миссия Пелопида в Фессалию. – Он схвачен и взят в плен Александром Ферским. – Фиванцы отправляют армию для его освобождения. – Армия, разбитая и отступающая, спасена лишь благодаря Эпаминонду, тогда частному лицу. – Триумф Александра в Фессалии и упадок влияния Фив. – Жестокое обращение с Пелопидом.

Вторая фиванская армия отправлена в Фессалию под командованием Эпаминонда для освобождения Пелопида. – Александр, наконец, освобождает его по перемирию.

Ороп отнят у Афин и передан фиванцам. – Афины отзывают Хареса из Коринфа. – Афины недовольны своими пелопоннесскими союзниками. – Они заключают союз с Ликомедом и аркадянами. – Смерть Ликомеда.

Эпаминонд отправлен послом в Аркадию. – Он выступает против Каллистрата. – План афинян захватить Коринф. – Они терпят неудачу. – Они обращаются к Спарте.

Отказ Спарты признать независимость Мессены. – Они упрекают своих союзников за согласие. – Коринф, Эпидавр, Флиунт и другие заключают мир с Фивами, но без Спарты, признавая независимость Мессены.

Афины отправляют новое посольство к персидскому царю. – Изменённый указ, объявляющий Амфиполь афинским владением.

Тимофей отправлен с флотом в Азию. – Агесилай. – Мятеж Ариобарзана. – Завоевание Самоса Тимофеем. – Частичное возвращение Херсонеса достигнуто Тимофеем. – Афинские клерухи (поселенцы) отправлены туда как владельцы. – Трудности Афин в заселении Херсонеса клерухами. – Котис Фракийский.

Тимофей сменяет Ификрата. – Тимофей успешно действует на побережье Македонии и Халкидики. – Он терпит неудачу у Амфиполя. – Тимофей действует против Котиса и вблизи Херсонеса.

Действия фиванцев в Фессалии. – Пелопид отправлен с армией против Александра Ферского.

Эпаминонд призывает фиванцев снарядить флот против Афин. – Дискуссия между ним и Менеклидом в фиванском собрании. – Менеклид, по-видимому, прав, отговаривая от морских приготовлений.

Эпаминонд командует фиванским флотом в Геллеспонте и Боспоре.

Пелопид атакует Александра Ферского. – Его успех в битве. – Его безрассудство. – Он погибает. – Чрезмерная скорбь фиванцев и фессалийцев по нему.

Фиванцы полностью подчиняют Александра Ферского.

Глава LXXX.

ОТ СМЕРТИ ПЕЛОПИДА ДО БИТВЫ ПРИ МАНТИНЕЕ.

Заговор рыцарей Орхомена против Фив – уничтожение Орхомена фиванцами. – Всеобщее негодование против фиванцев – сожаление и недовольство Эпаминонда. – Возвращение Эпаминонда из морского похода – новые осложнения в Пелопоннесе. – Положение дел в Пелопоннесе – элейцы и ахейцы в союзе со Спартой. – Элейцы стремятся вернуть Трифилию – спартанцы пытаются вернуть Мессену. – Война между элейцами и аркадянами; последние занимают Олимпию. – Второе вторжение аркадян в Элиду. Бедственное положение элейцев. Архидам и спартанцы вторгаются в Аркадию. – Архидам оставляет спартанский гарнизон в Кромне. Аркадяне одерживают над ним победы – перемирие. – Аркадяне осаждают Кромн и захватывают спартанский гарнизон. – Аркадяне празднуют Олимпийские игры вместе с пизатами – исключая элейцев. – Элейцы силой вторгаются на праздник – столкновение на равнине Олимпии – храбрость элейцев. – Настроение зрителей в Олимпии. – Аркадяне забирают сокровища Олимпии для оплаты своего ополчения. – Жестокие раздоры среди членов Аркадского союза [стр. xiii] из-за этого присвоения. Собрание аркадян осуждает это. – Дальнейшие разногласия в Аркадии – приглашение фиванцев – заключение мира с Элидой. – Мир пользуется всеобщей поддержкой – празднуется в Тегее – арест многих олигархов в Тегее фиванским гармостом. – Действия фиванского гармоста. – Мнение Эпаминонда. – Его взгляд больше соответствует фактам, изложенным Ксенофонтом, чем собственный взгляд Ксенофонта. – Политика Эпаминонда и фиванцев. – Эпаминонд ведет фиванское войско в Пелопоннес, собираясь в Тегее. – Вызов Агесилая и спартанцев. – Ночной марш Эпаминонда для внезапного нападения на Спарту. Агесилай успевает предупредить неожиданность. – Эпаминонд подходит к Спарте, но находит ее защищенной. – Он отступает в Тегею – отправляет оттуда конницу для внезапного удара по Мантинее. – План срывается из-за случайного прибытия афинской конницы – кавалерийская битва под Мантинеей, в которой афиняне берут верх. – Эпаминонд решает атаковать врага у Мантинеи. – Мнение Ксенофонта – что это решение было продиктовано отчаянием – рассмотрено. – Воодушевление войска Эпаминонда при получении приказа к битве. – Мантинейско-Тегейская равнина – расположение лакедемонян и мантинейцев. – Марш Эпаминонда из Тегеи. – Ложное впечатление, произведенное его маневрами на врага. – Фиванский боевой порядок – планы полководца. – Расстановка конницы с обеих сторон. – Неготовность лакедемонского войска. – Битва при Мантинее – полный успех замыслов Эпаминонда. – Победа фиванцев – Эпаминонд смертельно ранен. – Крайнее уныние, вызванное его смертью среди войск, даже в момент полной победы и преследования. – Победа оспаривается обеими сторонами – тем не менее лакедемоняне вынуждены просить перемирия для погребения. – Последние мгновения Эпаминонда. – Два других лучших фиванских военачальника также погибают в битве. – Кто убил Эпаминонда? Разные лица удостоены чести за это. – Заключен мир – статус-кво признан, включая независимость Мессены – лишь Спарта остается в стороне – фиванцы возвращаются домой. – Итоги битвы при Мантинее, по оценке Ксенофонта – несправедливые по отношению к фиванцам. – Характер Эпаминонда. – Раздоры среди жителей Мегалополя. Фиванцы отправляют туда войско под командованием Паммена, которое поддерживает объединение. – Агесилай и Архидам. – Положение Персии – мятежные сатрапы и провинции – Датам. – Грозное восстание сатрапов в Малой Азии – подавлено персидским двором с помощью предательства. – Агесилай отправляется командующим в Египет – Хабриас также там. – Смерть и характеристика Агесилая. – Состояние Египта и Персии. – Смерть Артаксеркса Мнемона. Убийства в царской семье. – Морские операции афинян – Тимофей воюет против Амфиполя и Котиса. – Эргофил сменяет Тимофея на Херсонесе – Каллисфен сменяет его под Амфиполем – морская война против Александра Ферского. – Эргофил и Каллисфен терпят неудачи – оба преданы суду. – Автокл в Геллеспонте и Боспоре – конвой для хлебных судов из Понта. – Милтокиф восстает против Котиса во Фракии – неудачи афинян. – Менон – Тимофей – как командующие на Херсонесе. Афиняне теряют Сест. – Кефисодот на Херсонесе. Харидем переправляется туда из Абидоса. – Убийство Котиса. – Керсоблепт наследует Котису. Берисад и Амадок, его соперники – неудачи Афин – Кефисодот. – Улучшение перспектив Афин на Херсонесе – Афенодор – Харидем. – Харидем вынужден принять условия Афенодора – его уловки – Херсонес с Сестом возвращен Афинам. – Заморская империя Афин теперь на максимуме. Пагубные последствия её завоеваний, направленных против Олинфа. – Максимум второго Афинского морского союза – воцарение Филиппа Македонского.

Глава LXXXI.

СИЦИЛИЙСКИЕ ДЕЛА ПОСЛЕ УНИЧТОЖЕНИЯ АФИНСКОГО ВОЙСКА ПОД С

ИРАК

УЗАМИ.

Сиракузы после уничтожения афинского войска. – Ожидание неминуемой гибели Афин – революция в Фуриях. – Сиракузская эскадра под командованием Гермократа отправляется действовать против Афин в Эгейском море. – Разочарованные надежды – поражение при Киноссеме – второе сокрушительное поражение при Кизике. – Страдания сиракузских моряков – разочарование и недовольство в Сиракузах. – Изгнание Гермократа и его соратников. Приговор, объявленный Гермократом войску. – Внутреннее состояние Сиракуз – конституция Диокла. – Трудности в определении сути этой конституции. – Вторжение карфагенян. – Положение Карфагена. – Размеры Карфагенской империи – её мощь и население – ливио-финикийцы. – Жестокая политика Карфагена по отношению к подданным. Колонии, отправленные Карфагеном. – Военная сила Карфагена. – Политическое устройство Карфагена. – Олигархическая система и настроения в Карфагене. – Влиятельные семьи Карфагена – Маго, Гамилькар, Гасдрубал. – Конфликт между Эгестой и Селинунтом на Сицилии. – Обращение Эгесты к Карфагену за помощью – просьба удовлетворена – рвение Ганнибала. – Карфагенские послы отправлены на Сицилию. – Ганнибал переправляется на Сицилию с огромным войском. Он осаждает Селинунт. – Яростный штурм Селинунта – героическое сопротивление – город в конце концов взят. – Селинунт разграблен – беспощадная резня. – Задержка сиракузян и других в отправке помощи. Ответ Ганнибала их посольству. – Ганнибал движется к Гимере и осаждает её. Помощь из Сиракуз под командованием Диокла – вылазка из Гимеры. Ганнибал разрушает Гимеру и убивает три тысячи пленных в искупление памяти своего деда. – Паника среди греков Сицилии – Ганнибал распускает войско и возвращается в Карфаген. – Новые внутренние раздоры в Сиракузах – Гермократ прибывает на Сицилию. – Он набирает войска, чтобы силой вернуться к власти. – Он вынужден отступить – обосновывается в руинах Селинунта и действует против карфагенян. – Его отец пытается вернуться в Сиракузы с останками сиракузян, погибших под Гимерой. Изгнание Диокла. – Гермократ снова пытается проникнуть в Сиракузы с вооружённым отрядом. – Он разбит и убит. – Первое появление Дионисия в Сиракузах. – Слабость Сиракуз из-за политических раздоров – партия Гермократа. Опасность со стороны Карфагена. – Новое вторжение карфагенян на Сицилию. Огромное войско под командованием Ганнибала и Гимилькона. – Великий ужас на Сицилии – активные приготовления к обороне в Агригенте. – Величие, богатство и население Агригента. – Карфагеняне атакуют Агригент. Они разрушают гробницы у его стен. Болезнь в их войске. Религиозные страхи – жертвоприношение. – Сиракузское подкрепление в Агригент под командованием Дафнея. Его победа над иберами. Он отказывается их преследовать. – Дафней вступает в Агригент. Недовольство против агригентских военачальников за нерешительность в атаке. Их казнят. – Лишения в обоих войсках – Гамилькар захватывает провиантские корабли сиракузян – Агригент эвакуирован. – Агригент захвачен и разграблен карфагенянами. – Ужас по всей Сицилии. – Горькие жалобы на сиракузских военачальников. – Партия Гермократа в Сиракузах выступает, чтобы свергнуть правительство и возвысить Дионисия. – Речь Диони [стр. xv] сия в сиракузском народном собрании против военачальников, которые низложены решением народа, а Дионисий с другими назначен на их место. – Честолюбивые уловки Дионисия – он интригует против своих коллег и срывает все их действия. Он добивается решения о возвращении изгнанников-гермократов. – Дионисий отправлен с сиракузским подкреплением в Гелу. Он добивается казни или изгнания гелойской олигархии. – Он возвращается в Сиракузы с усиленным войском – обвиняет своих коллег в государственной измене. – Дионисий назначается единоличным стратегом с полномочиями. – Видимое раскаяние народа после голосования. Хитрость Дионисия, чтобы получить решение о выделении ему отряда платных телохранителей. – Поход Дионисия в Леонтины. – Дионисий утверждается в Сиракузах как тиран. – Дионисий как тиран – средства, которыми он достиг власти.

Глава LXXXII.

СИЦИЛИЯ В ПЕРИОД ДЕСПОТИЗМА СТАРШЕГО ДИОНИСИЯ В С

ИРАК

УЗАХ.

Имилькон с карфагенской армией выступает из Агригента, чтобы атаковать Гелу. – Мужественная оборона гелойцев. – Дионисий прибывает с войском для их спасения. – План Дионисия для общего наступления на карфагенскую армию. – Он разбит и вынужден отступить. – Он эвакуирует Гелу и Камарину – бегство населения обоих городов, которые захвачены и разграблены карфагенянами. – Возмущение и обвинения Дионисия в предательстве. – Мятеж сиракузских всадников – они уходят в Сиракузы и выступают против Дионисия. – Их неосмотрительность. Дионисий – хозяин Сиракуз. – Имилькон предлагает мир. Условия мира. – Сговор Дионисия с карфагенянами, которые подтверждают его власть над Сиракузами. Эпидемия в карфагенской армии. – Почти одновременное заключение этого мира с победой Лисандра при Эгоспотамах – симпатии Спарты к Дионисию. – Угнетённое состояние городов Южной Сицилии, от мыса Пахина до Лилибея. – Прочное положение Дионисия. – Мощные укрепления и другие постройки, возведённые Дионисием в Ортигии и её окрестностях. – Он раздаёт дома в Ортигии своим солдатам и сторонникам – перераспределяет земли Сиракуз. – Чрезмерные поборы Дионисия – недовольство в Сиракузах. – Дионисий выступает из Сиракуз против сикулов – мятеж сиракузских солдат в Гербесе – командир Дорик убит. – Восставшие сиракузцы при поддержке Регия и Мессены осаждают Дионисия в Ортигии. – Отчаяние Дионисия – он обращается за помощью к отряду кампанцев на карфагенской службе. – Он усыпляет бдительность осаждающих мнимым подчинением – прибытие кампанцев – победа Дионисия. – Дионисий укрепляет свою деспотию сильнее, чем прежде – помощь, оказанная ему спартанцем Аристом – Никотел Коринфский казнён. – Он разоружает граждан Сиракуз – усиливает укрепления Ортигии – увеличивает наёмное войско. – Дионисий покоряет Наксос, Катану и Леонтины. – Великая власть Дионисия. Основание Алезы Архионидом. – Решение Дионисия начать войну с Карфагеном. – Местоположение Сиракуз – опасность, которой подвергался город во время осады афинянами. – Дополнительные укрепления, построенные Дионисием вдоль северного хребта скал Эпипол вплоть до Эвриала. – Народная поддержка работ – усилия всех сиракузцев, включая самого Дионисия. – Приготовления Дионисия к наступательной войне против карфагенян. – Улучшение поведения Дионисия по отношению к сиракузцам. – Его примирительные предложения другим греческим городам Сицилии. Враждебные настроения регийцев по отношению к нему. Их обращение к Мессене. – Он заключает мир с Мессеной и Регием. – Он желает жениться на женщине из Регия. Его предложение отвергнуто городом. Он сильно разгневан. – Он делает предложение взять жену из Локр – его желание исполнено – он женится на локрийской девушке по имени Дорида. – Огромные военные приготовления Дионисия в Сиракузах – оружие, машины и т. д. – Морские приготовления в гавани Сиракуз. Увеличение размеров военных кораблей – квадриремы и квинквиремы. – Всеобщая поддержка сиракузцами его планов против Карфагена. – Он нанимает солдат со всех сторон. – Он празднует свадьбу с двумя жёнами в один день – Доридой и Аристомахой. Временное доброжелательное отношение к нему в Сиракузах. – Он созывает сиракузское собрание и призывает их к войне против Карфагена. – Он хочет остановить эмиграцию тех, кто боялся карфагенского господства меньше, чем его. – Он разрешает грабить карфагенских жителей и корабли в Сиракузах. Тревога в Карфагене – страдания Африки от эпидемии. – Дионисий выступает из Сиракуз с огромной армией против карфагенян в Сицилии. – Восстание против Карфагена среди подвластных ей сицилийских греков. Ужасные пытки, применённые к карфагенянам. – Дионисий осаждает карфагенский порт Мотию. – Расположение Мотии – осадные операции – упорная оборона. – Дионисий опустошает соседние владения Карфагена – неясный исход осады Мотии – появление Имилькона с карфагенским флотом – он вынужден вернуться. – Отчаянная оборона Мотии. В конце концов она взята ночной атакой. – Разграбление Мотии – жители либо перебиты, либо проданы в рабство. – Дальнейшие действия Дионисия. – Прибытие Имилькона с карфагенским войском – его успешные операции – он отбивает Мотию. – Дионисий отступает в Сиракузы. – Имилькон захватывает Мессену. – Восстание сикулов против Дионисия. Начало Тавромения. – Меры Дионисия по обороне Сиракуз – он укрепляет Леонтины – продвигается к Катане с сухопутной армией и флотом. – Морское сражение у Катаны – крупная победа карфагенского флота под командованием Магона. – Прибытие Имилькона для соединения с флотом Магона у Катаны – тщетное предложение кампанцам Этны. – Дионисий отступает в Сиракузы – недовольство его армии. – Имилькон подходит вплотную к Сиракузам – карфагенский флот входит в Большую Гавань – их впечатляющее появление. Укреплённая позиция Имилькона у гавани. – Имилькон грабит предместье Ахрадину – блокирует Сиракузы с моря. – Морская победа, одержанная сиракузским флотом в отсутствие Дионисия. – Влияние этой победы на подъём духа сиракузцев. – Публичное собрание, созванное Дионисием – мятежные настроения против него – страстная речь Тедора. – Сочувствие, вызванное речью в сиракузском собрании. – Спартанец Фараксид поддерживает Дионисия – который в конце концов распускает собрание и подавляет оппозиционное движение. – Союз Спарты с Дионисием – соответствующий её общей политике того времени. Освобождение Сиракуз зависело от Фараксида. – Дионисий пытается завоевать популярность. – Ужасная эпидемия в карфагенской армии под Сиракузами. – Дионисий атакует карфагенский лагерь. Он хладнокровно жертвует отрядом своих наёмников. – Успех Дионисия как на море, так и на суше против сиракузской позиции. – Пожар в карфагенском лагере – ликование в Сиракузах. – Имилькон тайно договаривается с Дионисием, чтобы ему позволили бежать с карфагенянами, при условии оставления своей армии. Уничтожение оставшейся карфагенской армии, кроме сикулов и иберов. – Бедствие в Карфагене – жалкий конец Имилькона. – Опасность для Карфагена – гнев и восстание её африканских подданных – в конце концов подавлены.

Содержание

Часть II. ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ГРЕЦИИ

Глава LXXVI.

ОТ АНТАЛКИДОВА МИРА ДО ПОКОРЕНИЯ ОЛИНФА СПАРТОЙ.

Мирный договор (или соглашение) [1], известный под именем Анталкидова мира, стал событием мрачного и печального значения в истории Греции. Его истинную суть лучше всего передает краткий диалог, приведенный у Плутарха. «Горе Элладе! – воскликнул кто-то, обращаясь к Агесилаю, – когда мы видим, как лакедемоняне преклоняются перед персами!» – «Нет, – возразил спартанский царь, – скажи лучше, что персы начинают жить по-спартански». [2]

Оба эти утверждения не исключают друг друга. Оба были совершенно верны. Договор явился результатом тайного сговора между Спартой и Персией. Он был предложен спартанцем Анталкидом и изложен им Тирибазу [p. 2] на том основании, что полностью соответствовал целям и желаниям персидского царя, – как мы узнаем даже от филолаконянина Ксенофонта. [3] В то время как Спарта и Персия извлекали из этого договора огромную выгоду, остальные греческие государства не получали ничего, по крайней мере в первоначальной его редакции. Однако после первого отказа Анталкид понял необходимость уступок Афинам и добавил специальную статью, предусматривавшую возвращение им Лемноса, Имброса и Скироса. [4] Эта добавка, по-видимому, впервые появилась во время неудачных переговоров, упомянутых в речи Андокида. Впоследствии она была сохранена и включена в окончательный декрет, который Анталкид и Тирибаз привезли от царя из Суз; и несомненно, это в некоторой степени облегчило согласие Афин, хотя объединенные силы Спарты и Персии стали настолько подавляющими, что у них едва ли оставалась возможность сопротивляться, даже если бы дополнительная статья была исключена. Тем не менее, это условие действительно обеспечило Афинам определенную долю выгоды наряду с гораздо большими долями Спарты и Персии. Однако не менее верно и то, что Афины, как и Фивы, [5] согласились на мир лишь под давлением и из страха. Что касается остальных греческих государств, то они оказались вовлечены в этот процесс лишь в печальной роли участников всеобщего упадка и унижения.

Это унижение явственно проявилось уже в форме, происхождении и способе передачи договора, не говоря уже о его содержании. Это был указ, исходивший от двора в Сузах; как таковой, он был торжественно провозглашен и «низослан» оттуда в Грецию. Его авторитет основывался на царской печати, а санкцией служила угроза царя начать войну против всех, кто откажется подчиниться. Договор был доставлен сатрапом Тирибазом (вместе [p. 3] с Анталкидом), зачитан им вслух и выслушан с покорностью собравшимися греческими послами после того, как он особо обратил их внимание на царскую печать. [6] Таков был договор, который Спарта, некогда возглавлявшая греческий мир, первой выпросила у персидского царя и теперь не только подчинилась ему добровольно, подавая пример другим, но и выступила его гарантом и защитником против всех противников, готовая навязать его силой оружия любому непокорному государству, независимо от того, было ли оно участником договора или нет. Именно этот договор был высечен на камне и помещен как постоянное напоминание в храмы греческих городов; [7] более того – даже в общегреческие святилища, Олимпийское, Пифийское и другие, эти великие центры и символы общеэллинского единства. Хотя он и назывался соглашением, по сути своей он был безусловным повелением, исходившим от исконного врага Греции, и принятие его было не чем иным, как актом подчинения. Если для персидского царя он стал славным трофеем, то для всех [p. 4] панэллинских патриотов он явился величайшим позором и оскорблением. [8] Полностью стирая саму идею независимого эллинского мира, объединенного и управляемого собственной волей и общими интересами его членов, – даже слова договора провозглашали его актом вмешательства иностранной державы и возводили варварского царя в ранг верховного арбитра греческих распрей, в «попечителя» [9], заботящегося о мире в Греции больше, чем сами греки. И потому, если рассматривать лишь его форму, он был равнозначен тому символу покорности – принесению земли и воды, – который столетием раньше требовал от предков спартанцев и афинян предок Артаксеркса; требованию, которое и Спарта, и Афины тогда не только отвергли, но и отомстили за него с такой жестокостью, что казнили прибывших с ним вестников, объявляя эгинтян и других предателями Эллады за их согласие. [10] И все же в том акте подчинения не подразумевалось ничего большего, чем то, что было закреплено в надписи на той «позорной колонне», которая [p. 5] поставила Анталкидов мир рядом с панэллинской славой и украшениями Олимпии. [11]

Великой должна была быть перемена, произошедшая за прошедшие годы, если Спарта, номинальная глава Греции – в ее собственных глазах даже больше, чем в глазах других, [12] – настолько утратила всякое панэллинское сознание и достоинство, что опустилась до роли угодливого слуги, выпрашивающего и навязывающего персидский указ ради своих собственных политических целей. Как безумной показалась бы такая перспектива Эсхилу или зрителям, слушавшим «Персов»! Геродоту или Фукидиду! Периклу и Архидаму! Даже Калликратиду или Лисандру! Это стало завершающим звеном в цепи прежних политических прегрешений, все чаще призывавших Персию на помощь против греческих врагов.