250 фразовых глаголов в английском языке для ежедневного использования. От базовых до продвинутых выражений

Фразовые глаголы

get up – вставать (с кровати)

Используется, когда кто-то просыпается и покидает кровать.

I usually get up at 7 a.m.

wake up – просыпаться

Процесс пробуждения от сна.

She wakes up early every day.

turn on – включать (устройство, свет)

Активировать свет, телевизор или технику.

He turned on the radio to listen to the news.

go out – выходить (из дома)

Покидать дом для работы, прогулки или дел.

We often go out for a walk in the evening.

call back – перезванивать

Позвонить кому-то после того, как пропустил звонок.

I’ll call back my friend after breakfast.

Диалоги

Диалог 1 (get up, wake up)

Tom: What time do you usually get up?

Lucy: I get up at 6:30, but I wake up a bit earlier.

Tom: Wow, that’s early!

Lucy: Yes, I like to have some quiet time before work.

Tom: I should try that too.

Lucy: It helps me feel ready for the day.

Перевод:

Том: Во сколько ты обычно встаёшь?

Люси: Я встаю в 6:30, но просыпаюсь чуть раньше.

Том: Вау, это рано!

Люси: Да, мне нравится немного тишины перед работой.

Том: Мне тоже стоит попробовать.

Люси: Это помогает чувствовать себя готовой к дню.

Диалог 2 (turn on, go out, call back)

Mom: Don’t forget to turn on the lights when you get home.

Jake: Sure. I’m going out now.

Mom: Who was calling earlier?

Jake: My friend. I’ll call back after dinner.

Mom: Good. Don’t stay out too late.

Jake: I won’t.

Перевод:

Мама: Не забудь включить свет, когда вернёшься домой.

Джейк: Конечно. Сейчас выхожу.

Мама: Кто звонил раньше?

Джейк: Мой друг. Я перезвоню после ужина.

Мама: Хорошо. Не задерживайся допоздна.

Джейк: Не буду.

Диалог 3 (все 5 глаголов)

Anna: I usually wake up at 7 a.m.

Ben: And when do you get up?

Anna: Around 7:15. Then I turn on the coffee machine.

Ben: Nice! I’m going out now, but I’ll call back later.

Anna: Great. Don’t forget to turn on the lights when you come back.

Ben: Sure. I’ll get everything ready.

Anna: Sounds perfect!

Перевод:

Анна: Я обычно просыпаюсь в 7 утра.

Бен: А когда встаёшь?

Анна: Около 7:15. Потом включаю кофемашину.

Бен: Отлично! Я сейчас выхожу, но перезвоню позже.

Анна: Супер. Не забудь включить свет, когда вернёшься.

Бен: Конечно. Всё подготовлю.

Анна: Звучит отлично!

Упражнения

Упражнение 1: Fill in the gaps

Выберите правильный фразовый глагол: get up, wake up, turn on, go out, call back

I usually ___ at 8 a.m. on weekends.

She ___ five minutes before her alarm.

Don’t forget to ___ the TV before the show starts.

We decided to ___ for a walk after lunch.

I missed his call, so I will ___ later.

Упражнение 2: Match the phrasal verb with its meaning

Фразовые глаголы:

get up

wake up

turn on

go out

call back

Значения:

a) выходить из дома

b) включать устройство или свет

c) вставать с кровати

d) перезванивать

e) просыпаться

Упражнение 3: Make your own sentences

Напишите 3—5 предложений с новыми глаголами.

Ключи

Упражнение 1:

1 – get up

2 – wake up

3 – turn on

4 – go out

5 – call back

Упражнение 2:

get up – c

wake up – e

turn on – b

go out – a

call back – d

Примеры предложений для упражнения 3:

I get up at 7 a.m. every day.

She wakes up before sunrise.

Don’t forget to turn on the heater.

We go out every Friday night.

I’ll call back my colleague after the meeting.

Фразовые глаголы

get dressed – одеваться

Надевать одежду после душа или пробуждения.

I get dressed quickly in the morning.

brush up on – освежать знания, повторять

Повторять навыки или информацию, чтобы освежить память.

She brushed up on her English before the lesson.

eat up – съедать полностью

Есть всё, что на тарелке.

He ate up his breakfast in five minutes.

head out – отправляться куда-то, уходить

Покидать дом или место, чтобы идти по делам.

I usually head out to work at 8 a.m.

fill up – наполнять (например, кружку, бак)

Заполнять ёмкость до краёв.

She filled up her water bottle before leaving.

Диалоги

Диалог 1 (get dressed, brush up on)

Emma: Did you get dressed yet?

Liam: Yes, I got dressed quickly. Now I’m brushing up on my notes for the meeting.

Emma: Good idea. You don’t want to forget anything.

Liam: Exactly. It helps me feel more confident.

Emma: Smart move!

Liam: Thanks!

Перевод:

Эмма: Ты уже оделся?

Лиам: Да, быстро оделся. Сейчас повторяю заметки для встречи.

Эмма: Отличная идея. Не хочется что-то забыть.

Лиам: Точно. Это помогает чувствовать себя увереннее.

Эмма: Умный ход!

Лиам: Спасибо!

Диалог 2 (eat up, head out, fill up)

Mom: Don’t forget to eat up your breakfast.

Tom: I will. Can I fill up my water bottle too?

Mom: Of course. Are you ready to head out afterward?

Tom: Yes, I’ll head out in ten minutes.

Mom: Don’t be late!

Tom: I won’t.

Перевод:

Мама: Не забудь съесть весь завтрак.

Том: Сразу. Можно ещё наполнить бутылку водой?

Мама: Конечно. Ты готов идти после этого?

Том: Да, выйду через десять минут.

Мама: Не опаздывай!

Том: Не опоздаю.

Диалог 3 (все 5 глаголов)

Sara: I get dressed and then brush up on my vocabulary.

John: That sounds productive! Do you eat up breakfast quickly?

Sara: Yes, and I fill up my mug with tea.

John: Great. I usually head out after breakfast.

Sara: Let’s head out together today.

John: Perfect. It’s nice to start the morning together.

Перевод:

Сара: Я одеваюсь, а потом повторяю лексику.

Джон: Звучит продуктивно! Ты быстро съедаешь завтрак?

Сара: Да, и наполняю кружку чаем.

Джон: Отлично. Я обычно выхожу после завтрака.

Сара: Давай сегодня выйдем вместе.

Джон: Прекрасно. Приятно начать утро вместе.

Упражнения

Упражнение 1: Fill in the gaps

Выберите правильный фразовый глагол: get dressed, brush up on, eat up, head out, fill up

I need to ___ quickly because I’m late.

She ___ her French before the lesson.

Don’t forget to ___ your plate.

We will ___ in five minutes.

Can you ___ the kettle with water?

Упражнение 2: Match the phrasal verb with its meaning

Фразовые глаголы:

get dressed

brush up on

eat up

head out

fill up

Значения:

a) одеваться

b) уходить, отправляться

c) съедать полностью

d) наполнять

e) повторять, освежать знания

Упражнение 3: Make your own sentences

Напишите 3—5 предложений с новыми глаголами.

Ключи

Упражнение 1:

1 – get dressed

2 – brush up on

3 – eat up

4 – head out

5 – fill up

Упражнение 2:

get dressed – a

brush up on – e

eat up – c

head out – b

fill up – d

Примеры предложений для упражнения 3:

I get dressed before breakfast.

She brushed up on her math skills.

He ate up all the cereal.

We will head out in a few minutes.

I filled up my water bottle for the gym.

Фразовые глаголы

wind down – расслабляться, успокаиваться

Используется, когда человек постепенно отдыхает после работы или учебы.

I like to wind down with a cup of tea in the evening.

turn off – выключать (устройство, свет)

Прекращать работу техники или света.

Please turn off the TV before going to bed.

sit down – садиться

Занимать место для отдыха или еды.

He sat down on the sofa after a long day.

catch up with – встретиться и поболтать, наверстать общение

Общаться с друзьями или знакомыми после длительного перерыва.

I want to catch up with my friend over coffee.

call it a day – закончить дела, завершить работу

Прекратить активность на сегодня.

After finishing the report, she decided to call it a day.

Диалоги

Диалог 1 (wind down, turn off)

Lucy: I need some time to wind down after work.

Emma: Me too. I usually turn off my laptop and relax.

Lucy: That helps me forget stress.

Emma: Exactly. Music also helps me wind down.

Lucy: I’ll try that tonight.

Emma: Perfect idea!

Перевод:

Люси: Мне нужно немного расслабиться после работы.

Эмма: Мне тоже. Я обычно выключаю ноутбук и отдыхаю.

Люси: Это помогает забыть о стрессе.

Эмма: Точно. Музыка тоже помогает расслабиться.

Люси: Попробую сегодня вечером.

Эмма: Отличная идея!

Диалог 2 (sit down, catch up with, call it a day)

Tom: Let’s sit down and have some tea.

Anna: Great. I want to catch up with you about your trip.

Tom: Sure! It was amazing.

Anna: After that, we can call it a day.

Tom: Perfect. I’m a bit tired anyway.

Anna: Me too.

Перевод:

Том: Давай сядем и попьём чай.

Анна: Отлично. Хочу поболтать о твоей поездке.

Том: Конечно! Она была потрясающей.

Анна: После этого можем завершить день.

Том: Отлично. Я всё равно немного устал.

Анна: Я тоже.

Диалог 3 (все 5 глаголов)

Mark: I usually wind down after dinner.

Lucy: Same here. I turn off my phone and sit down on the sofa.

Mark: Good idea. I also want to catch up with my friend online.

Lucy: That sounds nice. After that, we can call it a day.

Mark: Perfect. I need some rest anyway.

Lucy: Me too.

Перевод:

Марк: Обычно я расслабляюсь после ужина.

Люси: Я тоже. Выключаю телефон и сажусь на диван.

Марк: Отличная идея. Я ещё хочу поболтать с другом онлайн.

Люси: Звучит здорово. После этого можем завершить день.

Марк: Прекрасно. Мне всё равно нужен отдых.

Люси: Мне тоже.

Упражнения

Упражнение 1: Fill in the gaps

Выберите правильный фразовый глагол: wind down, turn off, sit down, catch up with, call it a day

I like to ___ after a busy day.

Don’t forget to ___ the lights before leaving.

Let’s ___ and have a cup of tea.

I want to ___ my friend tonight.

After finishing everything, I will ___

Упражнение 2: Match the phrasal verb with its meaning

Фразовые глаголы:

wind down

turn off

sit down

catch up with

call it a day

Значения:

a) встретиться и поболтать

b) закончить дела

c) садиться

d) выключать

e) расслабляться

Упражнение 3: Make your own sentences

Напишите 3—5 предложений с новыми глаголами.

Ключи

Упражнение 1:

1 – wind down

2 – turn off

3 – sit down

4 – catch up with

5 – call it a day

Упражнение 2:

wind down – e

turn off – d

sit down – c

catch up with – a

call it a day – b

Примеры предложений для упражнения 3:

I like to wind down with a book.

She turned off the TV before sleeping.

We sat down to eat dinner.

I want to catch up with my old friend.

After work, I decided to call it a day.

Фразовые глаголы

clean up – убирать, прибирать

Приводить помещение в порядок.

I need to clean up the kitchen after cooking.

tidy up – приводить в порядок, раскладывать вещи

Систематизировать предметы, аккуратно разложить.

She tidied up her desk before starting work.

take out – выносить (мусор, вещи)

Убирать мусор или предметы из помещения наружу.

He took out the trash before dinner.

wash up – мыть посуду

Мыть тарелки, чашки и другие кухонные принадлежности.

Please wash up after lunch.

put away – убирать на место

Класть вещи на свои места после использования.

I put away the clean clothes in the wardrobe.

Диалоги

Диалог 1 (clean up, tidy up)

Anna: The kitchen is a mess!

Ben: I know. Let’s clean up together.

Anna: Good idea. I’ll tidy up the counters.

Ben: And I’ll clean up the floor.

Anna: Perfect teamwork!

Ben: This will be done in no time.

Перевод:

Анна: На кухне полный беспорядок!

Бен: Я знаю. Давай уберёмся вместе.

Анна: Отличная идея. Я приведу в порядок столешницы.

Бен: А я уберу пол.

Анна: Отличная командная работа!

Бен: Всё будет готово в два счёта.

Диалог 2 (take out, wash up, put away)

Mom: Don’t forget to take out the trash.

Tom: Sure. Can I wash up the dishes after?

Mom: Yes, and then put away the clean plates.

Tom: Okay, I’ll do everything step by step.

Mom: Great! That helps a lot.

Tom: No problem.

Перевод:

Мама: Не забудь вынести мусор.

Том: Конечно. Могу потом помыть посуду?

Мама: Да, а потом убери чистые тарелки на место.

Том: Хорошо, буду делать всё по шагам.

Мама: Отлично! Это очень помогает.

Том: Без проблем.

Диалог 3 (все 5 глаголов)

Lucy: I need to clean up the living room.

Emma: I can help tidy up the shelves.

Lucy: Perfect. I’ll also take out the trash.

Emma: And I’ll wash up the dishes from lunch.

Lucy: Great. After that, we can put away the clean laundry.

Emma: Everything will be organized in no time!

Перевод:

Люси: Мне нужно убрать гостиную.

Эмма: Я могу привести в порядок полки.

Люси: Отлично. Я ещё вынесу мусор.

Эмма: А я помою посуду после обеда.

Люси: Прекрасно. После этого уберём чистое бельё на место.

Эмма: Всё будет организовано в два счёта!

Упражнения

Упражнение 1: Fill in the gaps

Выберите правильный фразовый глагол: clean up, tidy up, take out, wash up, put away

I need to ___ my room before guests arrive.

She ___ the papers on her desk.

Don’t forget to ___ the trash tonight.

After lunch, I will ___ the dishes.

Please ___ the toys after playing.

Упражнение 2: Match the phrasal verb with its meaning

Фразовые глаголы:

clean up

tidy up

take out

wash up

put away

Значения:

a) мыть посуду

b) приводить в порядок помещение

c) убирать на место

d) приводить в порядок предметы

e) выносить мусор

Упражнение 3: Make your own sentences

Напишите 3—5 предложений с новыми глаголами.

Ключи

Упражнение 1:

1 – clean up

2 – tidy up

3 – take out

4 – wash up

5 – put away

Упражнение 2:

clean up – b

tidy up – d

take out – e

wash up – a

put away – c

Примеры предложений для упражнения 3:

I need to clean up the kitchen.

She tidied up her study table.

He took out the trash.

Please wash up the dishes after dinner.

I put away my clothes in the closet.

Фразовые глаголы

try on – примерять (одежду, обувь)

Надевать вещь, чтобы проверить размер и внешний вид.

She tried on three dresses before choosing one.

look for – искать

Активно искать товар или предмет.

I’m looking for a new pair of shoes.

pick out – выбирать

Выбирать вещь среди нескольких вариантов.

He picked out a nice gift for his mother.

check out – оплачивать, проходить кассу

Оплачивать покупки в магазине или онлайн.

We checked out at the supermarket quickly.

run out of – заканчиваться, иссякать

Когда что-то заканчивается (товар, продукт).

We ran out of milk, so I need to buy some more.

Диалоги

Диалог 1 (try on, look for)

Anna: I want to buy a new jacket.

Ben: Let’s look for one together.

Anna: This one looks nice. I’ll try it on.

Ben: Good idea. Does it fit well?

Anna: Perfect! I like it.

Ben: Great, you found a good one.

Перевод:

Анна: Я хочу купить новую куртку.

Бен: Давай поищем её вместе.

Анна: Эта выглядит неплохо. Я её примерю.

Бен: Отличная идея. Хорошо сидит?

Анна: Отлично! Мне нравится.

Бен: Здорово, ты нашла хорошую.

Диалог 2 (pick out, check out, run out of)

Tom: I can’t decide which shoes to pick out.

Lucy: Try the black ones.

Tom: Okay. Also, did we run out of bread?

Lucy: Yes, I’ll grab some and then we can check out.

Tom: Perfect.

Lucy: Let’s go to the cashier.

Перевод:

Том: Не могу решить, какие туфли выбрать.

Люси: Попробуй чёрные.

Том: Хорошо. И у нас закончился хлеб?

Люси: Да, я возьму, а потом можем оплатить покупки.

Том: Отлично.

Люси: Пойдём на кассу.

Диалог 3 (все 5 глаголов)

Sara: I’m looking for a new coat.

Anna: Try on this one, it looks nice.

Sara: Okay. I also want to pick out a scarf.

Anna: Good idea. Did we run out of gloves?

Sara: Yes, I’ll grab some before we check out.

Anna: Perfect. Shopping done!

Перевод:

Сара: Я ищу новое пальто.

Анна: Примерь это, оно выглядит хорошо.

Сара: Хорошо. Я ещё хочу выбрать шарф.

Анна: Отличная идея. У нас закончились перчатки?

Сара: Да, я возьму их перед тем, как мы оплатим покупки.

Анна: Прекрасно. Покупки завершены!

Упражнения

Упражнение 1: Fill in the gaps

Выберите правильный фразовый глагол: try on, look for, pick out, check out, run out of

I want to ___ this dress before buying it.

We need to ___ a new sofa for the living room.

She ___ a perfect gift for her friend.

Let’s go to the cashier and ___ quickly.

Oh no! We ___ eggs, I’ll buy some more.

Упражнение 2: Match the phrasal verb with its meaning

Фразовые глаголы:

try on

look for

pick out

check out

run out of

Значения:

a) примерять

b) искать

c) выбирать

d) оплачивать покупки

e) заканчиваться

Упражнение 3: Make your own sentences

Напишите 3—5 предложений с новыми глаголами.

Ключи

Упражнение 1:

1 – try on

2 – look for

3 – pick out

4 – check out

5 – run out of

Упражнение 2:

try on – a

look for – b

pick out – c

check out – d

run out of – e

Примеры предложений для упражнения 3:

I tried on three jackets today.

She’s looking for a birthday present.

He picked out a nice watch.

We checked out quickly at the store.

We ran out of coffee, so I bought some more.

Фразовые глаголы

boil over – вскипеть, убежать (о жидкости)

Когда жидкость в кастрюле сильно закипает и вытекает наружу.

Be careful! The soup is about to boil over.

cut up – нарезать

Разделять продукты на кусочки.

She cut up the vegetables for the salad.

fry up – жарить

Готовить пищу на сковороде с маслом.

He fried up some eggs for breakfast.

heat up – разогревать

Делать еду горячей, используя плиту или микроволновку.

I heated up the leftovers for lunch.

throw away – выбрасывать

Избавляться от ненужной еды или мусора.

Don’t forget to throw away the spoiled milk.

Диалоги

Диалог 1 (boil over, cut up)

Emma: Be careful, the soup is about to boil over!

Anna: Oh, I’ll turn it down. Can you cut up the vegetables for the salad?

Emma: Sure.

Anna: Thanks! We’ll eat soon.

Emma: Great. Everything smells amazing.

Перевод:

Эмма: Осторожно, суп вот-вот убежит!

Анна: Ой, я убавлю огонь. Можешь нарезать овощи для салата?

Эмма: Конечно.

Анна: Спасибо! Скоро будем есть.

Эмма: Отлично. Всё так вкусно пахнет.

Диалог 2 (fry up, heat up, throw away)

Tom: I’ll fry up some eggs for breakfast.

Lucy: Perfect. Can you heat up the leftover bread too?

Tom: Sure. Oh, the old cheese has gone bad. I’ll throw it away.

Lucy: Good idea. Better safe than sorry.

Tom: Breakfast will be ready in 10 minutes.

Lucy: Can’t wait!

Перевод:

Том: Я пожарю яйца на завтрак.

Люси: Отлично. Можешь ещё разогреть оставшийся хлеб?

Том: Конечно. Ой, старый сыр испортился. Я выброшу его.

Люси: Хорошая идея. Лучше перестраховаться.

Том: Завтрак будет готов через 10 минут.

Люси: Не могу дождаться!

Диалог 3 (все 5 глаголов)

Sara: Be careful, the soup might boil over.

Emma: Thanks! I’ll cut up the vegetables while it simmers.

Sara: I can fry up some bacon and heat up the leftover potatoes.

Emma: Perfect. Do we need to throw away anything?

Sara: Just the old milk.

Emma: Great. Breakfast will be ready soon!