- -
- 100%
- +
– С чем?
– С этим. – Зоя обвела рукой пространство вокруг. – С миром. С тем, что ты измеряешь. С… – она замолчала.
– С чем? – повторила Майя.
– Не знаю. – Голос Зои был едва слышен. – Но иногда – особенно в лесу, особенно когда тихо – я чувствую, как… как он думает.
– Кто?
– Лес. – Зоя посмотрела на мать. – Мама, я иногда чувствую, как думает лес.
Тишина.
За окном зажглись уличные фонари, бросая на пол длинные тени. Где-то вдалеке прогудел поезд – вечерний экспресс на Париж, по расписанию.
Майя смотрела на дочь и видела не шестнадцатилетнюю девочку, а что-то другое. Мост. Антенну. Точку соприкосновения между миром, который она измеряла, и миром, в котором жила.
Зоя тоже видит, – сказала Ольга в то утро в ботаническом саду. – Она молодая, её глаза ещё не закрылись.
Тогда Майя списала эти слова на деменцию. Теперь – не могла.
– Иди сюда, – сказала она.
Зоя поднялась с дивана, подошла. Майя обняла её – неловко, непривычно, они никогда не были семьёй, которая легко обнимается, – но сейчас это казалось единственно правильным.
– Я не считаю тебя сумасшедшей, – сказала Майя в волосы дочери. – И я верю тебе.
– Правда?
– Правда.
Зоя вздрогнула – то ли от облегчения, то ли от сдерживаемых слёз.
– Что со мной, мама?
– Не знаю. – Майя отстранилась, посмотрела дочери в глаза. – Но я собираюсь выяснить.
На следующий день. ЦЕРН-2.
Майя привела Зою в лабораторию.
Не в главный корпус – там всё ещё толпились журналисты и протестующие. В подземный комплекс, куда вёл отдельный вход из технического тоннеля. Маркус встретил их у лифта, с выражением человека, который не спал всю ночь.
– Это твоя дочь? – спросил он, глядя на Зою с любопытством.
– Зоя Северцева, – представилась та, протягивая руку с удивившей Майю взрослостью.
– Маркус Клейн. – Он пожал руку. – Майя, мне нужно поговорить с тобой. Срочно.
– После. Сначала я хочу провести тест.
– Какой тест?
Майя посмотрела на дочь.
– Измерение Φ.
Процедура была стандартной – та же, что они проводили с нейронными культурами в начале проекта. Зоя легла на кушетку внутри экранированной камеры. Датчики закрепили на голове, груди, запястьях. Детектор загудел, начиная работу.
– Не двигайся, – сказала Майя через интерком. – Старайся не думать ни о чём конкретном. Просто расслабься.
– Легко сказать, – буркнула Зоя, но послушалась.
Майя смотрела на экран, где формировались данные. Стандартные показатели для человека в состоянии расслабленного бодрствования: сто сорок – сто шестьдесят церенов. Иногда выше, если испытуемый был особенно сосредоточен или переживал интенсивные эмоции.
Φ Зои был двести сорок три церена.
– Ошибка, – сказал Маркус, который стоял рядом. – Должна быть ошибка.
– Проверь.
Он проверил. Потом ещё раз. Потом позвал Томаса, который случайно оказался в соседней лаборатории.
– Калибровка в норме, – сказал Томас через пятнадцать минут. – Никаких сбоев. Это реальный показатель.
– Двести сорок три, – повторила Майя. – Выше, чем у любого взрослого, которого мы измеряли.
– Она подросток. Может, это связано с развитием мозга?
– Мы измеряли подростков. Их Φ не отличается от взрослых значимо.
– Тогда…
– Тогда Зоя – аномалия.
Они посмотрели на камеру, где девочка лежала с закрытыми глазами, не подозревая о числах на экране.
– Это плохо? – спросил Маркус негромко.
Майя не знала, как ответить.
Она рассказала Зое о результатах тем же вечером.
Они сидели на кухне квартиры, перед ними остывал чай. За окном Женева мерцала огнями – красивая, безразличная, занятая своими делами.
– Двести сорок три, – повторила Зоя. – Это много?
– Очень много. Выше, чем у кого-либо из взрослых, которых мы тестировали.
– И что это значит?
Майя вздохнула.
– Честно? Я не знаю. Φ – мера интеграции информации в системе. Высокий Φ означает, что твой мозг обрабатывает информацию более… связанно, чем обычно. Разные части работают вместе, а не по отдельности.
– Это хорошо или плохо?
– Ни то, ни другое. Просто необычно.
Зоя молчала, глядя в свою чашку.
– Может быть, – сказала она наконец, – поэтому я чувствую… то, что чувствую.
– Что ты имеешь в виду?
– Если мой мозг более… интегрированный. Более связанный. Может быть, он лучше соединяется с другими системами? С лесами. С… – она запнулась.
– С чем?
– Не знаю. С чем-то большим.
Майя подумала о сорока двух церенах в межзвёздном пространстве. О словах матери: маленькие узелки в огромной сети. О том, как Зоя описывала свои сны – море без берегов, без горизонта.
– Зоя, – сказала она осторожно, – я хочу, чтобы ты прошла ещё несколько тестов. Не только Φ. Полное неврологическое обследование.
– Ты думаешь, что со мной что-то не так?
– Я думаю, что с тобой что-то необычное. И мне нужно понять, что именно.
Дочь посмотрела на неё – долгим, оценивающим взглядом.
– Ты хочешь изучать меня, – сказала она. Не вопрос – констатация.
– Я хочу понять тебя. Это разные вещи.
– Правда?
Майя не отвела глаз.
– Да, – сказала она. – Правда. Ты моя дочь. Не образец для исследования.
Пауза. Потом Зоя кивнула – медленно, неуверенно.
– Ладно. Я пройду тесты. Но при одном условии.
– Каком?
– Ты будешь говорить мне всё. Без научных отговорок, без «мы пока не знаем». Что бы ты ни обнаружила – я хочу знать.
Майя подумала о последствиях этого обещания. О том, что она может обнаружить. О том, как это изменит жизнь Зои – которая уже была достаточно сложной для шестнадцатилетней.
– Обещаю, – сказала она.
Три дня спустя.
Неврологическое обследование не показало ничего аномального.
Структура мозга Зои была нормальной. Никаких опухолей, повреждений, аномалий развития. Электроэнцефалограмма – в пределах нормы. Когнитивные тесты – выше среднего, но не экстраординарно.
Единственной странностью оставался Φ – двести сорок три церена, подтверждённый при повторных измерениях.
– Это не патология, – сказал невролог, пожилой швейцарец с кустистыми бровями. – Это… вариант. Как высокий рост или абсолютный слух. Необычно, но не болезненно.
– Может быть связано с чем-то генетическим? – спросила Майя.
– Возможно. Но мы не знаем достаточно о генетике сознания, чтобы делать выводы. – Он пожал плечами. – Ваша дочь здорова, доктор Северцева. Просто… особенная.
Особенная. Слово, которое ничего не объясняло.
Зоя приняла новости спокойнее, чем Майя ожидала.
– Значит, я не больна, – сказала она, когда Майя передала ей результаты. – Просто странная.
– Ты не странная.
– Мама, у меня мозг работает не как у всех. Я чувствую вещи, которые другие не чувствуют. По любым стандартам это – странность.
– Это дар.
Зоя фыркнула.
– Дар? Типа суперсила? – Она покачала головой. – Я не хочу быть особенной. Я просто хочу быть… обычной. Нормальной. Как все.
– Никто не бывает как все.
– Ты понимаешь, что я имею в виду.
Да, Майя понимала. Она сама всю жизнь была «особенной» – слишком умной, слишком сосредоточенной, слишком отстранённой. И знала, какую цену платят за эти «слишком».
– Зоя, – сказала она, – я не буду заставлять тебя быть частью моих исследований. Если ты хочешь забыть обо всём этом, жить обычной жизнью – я приму это.
Дочь посмотрела на неё.
– А если не хочу?
– Что ты имеешь в виду?
– Я много думала. Последние дни, после всех этих тестов. – Зоя села на диван, подтянув ноги. – Ты измеряешь сознание. В рифах, лесах, везде. И оказывается, что я – каким-то образом – более чувствительна к этому, чем другие. Более… настроена, что ли.
– Это одна из гипотез.
– Если это правда… – Зоя помедлила. – Может быть, я могу помочь. В твоих исследованиях. Быть кем-то вроде… живого детектора?
Майя не ответила сразу. Предложение было соблазнительным – и опасным. Использовать собственную дочь как инструмент? Это противоречило всему, во что она верила.
Но отказаться – значило отвергнуть саму возможность понять, что делает Зою особенной.
– Я подумаю, – сказала она наконец.
– Только не слишком долго. – Зоя улыбнулась – первая настоящая улыбка за несколько дней. – Каникулы заканчиваются через неделю. Мне надо возвращаться в школу.
– Школа важна.
– Я знаю. Но это тоже важно, разве нет? – Она кивнула в сторону окна, за которым простирался город, а за ним – леса, горы, океаны, всё, что Майя пыталась измерить и понять. – Там что-то есть, мама. Что-то большое. И я, может быть, могу помочь его найти.
Вечер того же дня.
Майя сидела одна в гостиной, когда телефон зазвонил.
Номер был незнакомый – длинный, с международным кодом, который она не узнала.
– Алло?
– Доктор Северцева? – Голос мужской, с лёгким акцентом – индийским? – Это Рави Кришнамурти. Мы познакомились на Барьерном рифе.
– Рави. – Она выпрямилась в кресле. – Как вы нашли мой личный номер?
– У меня есть свои источники. – В его голосе слышалась улыбка. – Не волнуйтесь, я не собираюсь преследовать вас. Просто хотел поздравить.
– С чем?
– Со статьёй. И со скандалом. – Смешок. – Вы буквально перевернули мир. Религиозные лидеры выступают с проповедями о вашей работе. Философы спорят на телевидении. Политики не знают, что говорить.
– Я заметила.
– И это только начало, не так ли?
Майя помолчала.
– Откуда вы знаете?
– Потому что я читал между строк вашей статьи. – Голос Рави стал серьёзнее. – Вы написали о рифах и лесах. Но вы не написали о том, что видели в Орегоне. И вы не написали о… – он понизил голос, – о сорока двух церенах.
– Я просила вас никому не говорить.
– И я не говорил. Это остаётся между нами. Но я думал об этом. Много думал. – Пауза. – И я, возможно, нашёл кое-что.
– Что именно?
– Не по телефону. Вы можете приехать в Бангалор?
– Рави, у меня…
– Я знаю. Скандал, журналисты, протесты. Но поверьте – это важно. Важнее, чем всё остальное.
Майя посмотрела в окно. Женева спала – огни гасли один за другим, город погружался в ночь.
– Что вы нашли?
– Паттерн, – сказал Рави. – В старых данных. Очень старых. – Она услышала, как он вздохнул. – Доктор Северцева… Майя… сорок два церена – это не аномалия. Это сигнал. И он повторяется.
Холодок пробежал по её спине.
– Повторяется? Где?
– Везде. В радиошумах. В космическом микроволновом фоне. В данных, которые астрономы отбрасывали как помехи десятилетиями. – Голос Рави был напряжённым. – Кто-то там есть, Майя. Кто-то очень большой. И он, кажется, пытается с нами говорить.
Той ночью Майя не спала.
Она сидела в гостиной, глядя в темноту, и думала о том, что сказал Рави. О паттернах в космическом шуме. О сигнале, который никто не замечал, потому что не знал, что искать.
Кто-то там есть.
Она вспомнила лес в Орегоне. Голос – не голос – который сказал мы видим тебя. Сны Зои о море без берегов. Слова матери о маленьких узелках в огромной сети.
Всё это время она думала, что ищет сознание в природе. В рифах, лесах, экосистемах. Но что если природа – только начало? Что если сознание простирается дальше – за пределы планеты, за пределы Солнечной системы, за пределы всего, что она могла вообразить?
Сорок два церена в межзвёздном пространстве.
Она встала и подошла к окну. Небо над Женевой было затянуто облаками – ни одной звезды не видно. Но она знала, что они там. Миллиарды звёзд, миллиарды планет, миллиарды возможностей.
И, может быть, что-то ещё. Что-то, что смотрит на Землю так же, как она смотрела на риф – с научным любопытством, пытаясь понять.
Что ты видишь? – подумала она, обращаясь к небу. – Что ты думаешь о нас?
Ответа не было. Конечно, не было – это же просто мысли, проекция усталого разума.
Но где-то в глубине души – там, где она прятала всё, что не могла объяснить, – Майя почувствовала что-то. Эхо. Отзвук. Как будто кто-то услышал её вопрос.
И теперь решал, стоит ли отвечать.
Утром она позвонила Рави.
– Я приеду.
Зоя уехала обратно в школу через три дня.
Они стояли в аэропорту, у выхода на посадку, и Майя пыталась найти правильные слова. Прощание никогда не давалось ей легко – слишком много эмоций, слишком мало контроля.
– Ты справишься? – спросила она.
– Мама, я летала одна сто раз.
– Я не о перелёте.
Зоя посмотрела на неё – этот взгляд, взрослый и проницательный, от которого Майя иногда чувствовала себя неуютно.
– Я справлюсь. – Дочь пожала плечами. – Буду ходить в школу, делать уроки, притворяться нормальной. Как обычно.
– Зоя…
– Шучу. – Улыбка, мелькнувшая на лице девочки, была почти убедительной. – Всё будет хорошо. Просто… если ты что-то узнаешь… о том, что со мной… напиши мне, ладно? Не через неделю, не когда закончишь статью. Сразу.
– Обещаю.
– И береги себя. – Зоя обняла её – коротко, крепко. – Я знаю, что ты лезешь во что-то большое. Чувствую это. Просто… будь осторожна.
Майя хотела спросить, что именно чувствует Зоя. Какие образы приходят к ней, какие ощущения. Но объявили посадку, и момент ушёл.
– До свидания, мама.
– До свидания.
Она смотрела, как Зоя исчезает в коридоре, ведущем к самолёту. Худая фигурка с рюкзаком, тёмные волосы, прямая спина.
Двести сорок три церена, – подумала Майя. – Моя дочь – антенна. Мост. И я понятия не имею, к чему.
Она развернулась и пошла к выходу. Впереди был Бангалор, Рави и ответы, которых она искала.
Или новые вопросы, которых боялась.
Эпилог главы. Женева. Неделю спустя.
Статья в Nature набрала рекордное количество цитирований за первый месяц.
Протесты у ЦЕРНа продолжались, но теряли интенсивность – новостной цикл двигался дальше, появлялись новые скандалы, новые темы для возмущения. Религиозные лидеры всё ещё выступали с заявлениями, но их голоса тонули в общем шуме.
Маркус и Томас готовили следующую экспедицию – в тропические леса Амазонии, где микоризные сети были ещё обширнее, чем в Орегоне. Анна вернулась в криогенную лабораторию, заявив, что ей нужен перерыв от «всей этой философии».
Ван дер Берг вызвал Майю на встречу.
– У меня есть предложение, – сказал он, когда она села в кресло напротив его стола. – Или, точнее, предложение есть у кого-то другого.
– У кого?
– У Европейского космического агентства. – Директор сложил руки на столе. – Они хотят запустить Φ-детектор в космос.
Майя замерла.
– В космос?
– На станцию в точке Лагранжа-2. Полтора миллиона километров от Земли, на ночной стороне планеты. Идеальные условия для астрономических наблюдений. – Ван дер Берг улыбнулся. – И, возможно, для других наблюдений тоже.
Сорок два церена, – прошептал голос в её голове. – Теперь ты сможешь проверить.
– Когда? – спросила она.
– Через год, если всё пойдёт по плану. Может быть, раньше. Они готовы выделить финансирование и ресурсы. Единственное условие – ты должна возглавить проект.
Майя посмотрела в окно кабинета. За стеклом виднелся кампус ЦЕРНа – здания, деревья, люди, снующие по дорожкам. Обычный мир, живущий обычной жизнью.
И где-то там, за облаками, за атмосферой – звёзды. Миллиарды звёзд. И что-то между ними, что она почти коснулась.
– Я согласна, – сказала она.

Глава 4: Аномалия
Февраль 2058 года. Бангалор. Индийский институт астрофизики.
Рави Кришнамурти жил в хаосе.
Его кабинет занимал угловую комнату на третьем этаже института – старого колониального здания с высокими потолками и скрипучими полами. Стены были покрыты распечатками: графики, спектрограммы, карты неба, уравнения, написанные от руки на листах формата А3. На столе громоздились стопки журналов, планшеты, чашки с недопитым чаем. В углу стоял древний телескоп – антиквариат, не функциональный, но «для вдохновения», как объяснил Рави.
Майя стояла посреди этого беспорядка и пыталась найти хоть одну свободную поверхность, куда можно было бы положить сумку.
– Извините за бардак, – сказал Рави, не выглядя ни капли извиняющимся. – Я знаю, где что лежит. Это своего рода система.
– Это своего рода катастрофа.
Он рассмеялся – тем же искренним, от души смехом, который она помнила с Барьерного рифа.
– Садитесь. – Он сдвинул стопку бумаг с единственного гостевого стула. – Чай? Кофе? Что-нибудь покрепче?
– Кофе. Чёрный.
– Как в прошлый раз. Запомнил.
Пока он возился с кофемашиной – неожиданно современной среди всего этого хаоса, – Майя рассматривала распечатки на стенах. Большинство она не понимала: астрофизика не была её специальностью. Но некоторые графики казались знакомыми.
– Это данные космического микроволнового фона? – спросила она, указывая на одну из карт.
– Хороший глаз. – Рави вернулся с двумя чашками. – Это карта реликтового излучения от спутника «Планк». Стандартные данные, доступные любому учёному. Но… – он поставил чашки на единственный свободный угол стола, – я искал в них кое-что нестандартное.
– Φ?
– Не напрямую. Мы не можем измерить Φ на таких расстояниях – ваш детектор работает только с объектами в пределах нескольких световых лет. Но я искал… – он помедлил, подбирая слова, – структуры. Паттерны, которые нельзя объяснить обычной космологией.
Майя взяла чашку. Кофе был крепким, горьким, идеальным.
– И нашли?
Рави не ответил сразу. Он подошёл к стене, снял одну из распечаток – ту самую карту реликтового излучения – и положил её на стол перед Майей.
– Смотрите, – сказал он, указывая на несколько точек, обведённых красным маркером. – Эти области. Они называются «холодными пятнами» – регионы, где температура микроволнового фона чуть ниже среднего. Их существование объясняется квантовыми флуктуациями в ранней Вселенной.
– Я знаю. Стандартная космология.
– Да. Но вот что странно. – Рави достал другую карту, наложил на первую. – Это карта радиошумов, записанных за последние пятьдесят лет. Фоновый шум галактики, по большей части бесполезный. Но если отфильтровать известные источники…
Он провёл пальцем по карте. Майя увидела несколько точек, помеченных синим.
– Эти синие точки, – продолжал Рави, – это аномалии в радиошуме. Периодические сигналы, которые не соответствуют ни одному известному источнику. Астрономы десятилетиями списывали их на помехи от земной техники или ошибки оборудования.
– И?
Рави положил третью карту – на этот раз с данными, которые Майя узнала. Это были координаты, которые она использовала той ночью в ЦЕРНе, когда направила детектор в небо.
– Смотрите, – сказал он тихо.
Три карты лежали одна на другой. Холодные пятна. Аномалии в радиошуме. Направление, в котором детектор Майи зафиксировал сорок два церена.
Все точки совпадали.
Тишина длилась почти минуту.
– Это может быть совпадением, – сказала Майя наконец.
– Может, – согласился Рави. – Три независимых набора данных, собранных разными инструментами, в разное время, с разными целями. И все указывают на одни и те же регионы неба. – Он откинулся на спинку стула. – Какова вероятность такого совпадения?
– Вы считали?
– Один к десяти миллионам. Примерно.
Майя посмотрела на карты. Точки были рассеяны по всему небу, но концентрировались в нескольких областях. Одна из них – в направлении созвездия Лебедя.
– Что это значит? – спросила она.
– Я не знаю. – Рави встал, подошёл к окну. За стеклом Бангалор жил своей жизнью – шум машин, голоса людей, далёкий звон храмовых колоколов. – Но у меня есть гипотеза.
– Какая?
Он повернулся к ней.
– Вы помните, что я говорил на рифе? О крупномасштабной структуре Вселенной?
– О том, что она похожа на нейронную сеть.
– Да. – Рави прошёлся по комнате. – Галактики выстраиваются в нити и стены, окружающие огромные пустоты. Эта структура возникла в результате гравитационной эволюции – материя притягивалась к материи, создавая всё более сложные паттерны.
– Я знаю базовую космологию.
– Тогда вы знаете, что между галактиками есть межзвёздная среда. Газ, пыль, заряженные частицы, магнитные поля. – Он остановился у карты. – И вы знаете, что эта среда не пуста. Она… активна. Плазма течёт вдоль силовых линий. Частицы взаимодействуют. Информация передаётся.
Майя начала понимать, к чему он ведёт.
– Вы думаете, что межзвёздная среда…
– …может интегрировать информацию, – закончил Рави. – Как риф. Как лес. Только в масштабах галактики.
– Это… – она искала слово, – …невозможно.
– Почему?
– Потому что интеграция требует скорости. Связи должны работать достаточно быстро, чтобы система функционировала как целое. В мозге сигналы передаются за миллисекунды. В рифе – за секунды или минуты. Но в космических масштабах…
– Скорость света, – кивнул Рави. – Сигнал от одного края галактики до другого идёт сто тысяч лет. Слишком медленно для человеческого понимания сознания.
– Именно.
– Но что если сознание не обязано работать в человеческих временных масштабах? – Он подошёл ближе, его глаза горели. – Что если существует разум, для которого сто тысяч лет – это мгновение? Который думает мыслями длиной в геологические эпохи? Для которого вся человеческая история – меньше, чем вспышка синапса?
Майя молчала.
– Я знаю, как это звучит, – сказал Рави тише. – Безумие. Фантазия. Но посмотрите на данные. Холодные пятна, радиоаномалии, ваши сорок два церена – всё указывает на одни и те же регионы. На регионы, где межзвёздная среда наиболее плотная. Где больше всего… – он поискал слово, – …связей.
– Корреляция не означает причинность.
– Нет. Но корреляция означает, что нужно искать дальше. – Он взял карту, протянул ей. – Вам предложили запустить детектор в космос. Станция L2, полтора миллиона километров от Земли. Оттуда вы сможете сканировать эти регионы напрямую. Без атмосферных помех, без земного шума.
Майя посмотрела на карту. На точки, которые могли быть совпадением.
Или чем-то большим.
– Как вы узнали о предложении? – спросила она.
– У меня есть друзья в ЕКА. – Рави улыбнулся. – Научное сообщество – маленький мир.
– И что вы хотите?
– Быть частью проекта. – Он сказал это просто, без манипуляций. – Не как руководитель – это ваша область. Но как консультант. Астрофизик, который поможет интерпретировать данные.
Майя обдумала предложение. Рави был умён, открыт, интуитивен. И – что важнее – он уже знал о сорока двух церенах. Это делало его либо союзником, либо проблемой. Лучше союзником.
– Я рассмотрю, – сказала она.
– Это всё, о чём я прошу.
Она провела в Бангалоре три дня.
Рави показал ей свои расчёты – подробные, методичные, совсем не похожие на хаос его кабинета. Он действительно нашёл паттерн. Точки на небе, где аномалии в разных наборах данных совпадали слишком точно, чтобы быть случайностью.
Девять точек. Разбросанные по всему небу, но связанные чем-то невидимым.
– Я назвал их «узлами», – сказал Рави в последний день. – Как узлы в сети.
– Поэтично.
– Это наука, Майя. Просто наука, которая звучит как поэзия.
Она улетела обратно в Женеву с копией его данных и странным ощущением в груди – не совсем страхом, не совсем восторгом. Чем-то средним. Предчувствием.
Кто-то там есть, – сказал Рави в первом звонке.
Теперь она почти верила ему.
Женева. ЦЕРН-2. Кабинет директора Ван дер Берга.
– Проблема, – сказал Ван дер Берг, едва она переступила порог.
Майя села в кресло напротив его стола. Директор выглядел уставшим – мешки под глазами, нервное постукивание пальцами по столешнице. За три месяца после публикации статьи он постарел на несколько лет.
– Какая проблема?
– Военные. – Он откинулся на спинку кресла. – Они хотят участвовать в проекте.
– Почему?
– Потому что Φ-детектор может обнаружить… – он замялся, – …вещи. Вещи, которые их интересуют.
– Какие вещи?
– Вражеские спутники. Скрытые базы. Подводные лодки. – Ван дер Берг развёл руками. – Если ваш детектор показывает, где есть сознание, он показывает, где есть люди. Или оборудование, управляемое людьми.
Майя почувствовала, как сжимается желудок.
– Φ-детектор – научный инструмент. Не оружие.
– Любой научный инструмент может стать оружием. Спросите у физиков, работавших над Манхэттенским проектом.






