Торговцы сингулярностью

Дэв понимал этот страх. Разделял его. Но не мог позволить ему контролировать себя.

– Тогда пошли.

Он открыл шлюз.

Запах ударил первым. Даже через стыковочный тоннель, даже через их собственные фильтры, Дэв чувствовал его. Старый, застоявшийся воздух. Ржавчина. Пластик, медленно разлагающийся в вакууме. Запах места, которое было мёртвым так долго, что само забыло, каково это – быть живым.

Они прошли через тоннель, их фонарики прорезали тьму. Стены были покрыты инеем. Их дыхание конденсировалось в белые облачка.

Шлюз станции был заперт, но не запечатан. Дэв нашёл ручной механизм, повернул его. Металл скрипнул, не желая двигаться после десятилетий бездействия. Но его мускулы, натренированные годами работы в переменной гравитации, справились.