- -
- 100%
- +
Больничный капеллан26 очень скоро появился в палате. Нам с Ингрид он сказал: «Возьмите мальчика за руки, побудьте с ним, я соборую его в вашем присутствии».
Священник произвел на меня впечатление очень теплого и спокойного человека. Его поведение как бы говорило нам: ничего страшного не происходит, это просто переход в другую жизнь, это правильный и естественный ход событий. И, как ни странно, это действительно нас немного успокоило.
Поскольку Густав был без сознания, священник возложил на Густава руки и спокойным голосом прочел над ним молитву, а затем произнес, обращаясь к нам с Ингрид: «Господь ждет его».
На лице Густава было выражение спокойствия и умиротворения.
Вскоре врач констатировал смерть.
Наш маленький ангел покинул нас, чтобы навсегда остаться в наших воспоминаниях.
Это произошло в его пятый день рождения, 31 августа 1944 года…
А сегодня я услышал те же слова, что говорил мне перед смертью мой бедный сын, от этого большеголового карлика с глубоко запавшими очень умными и злыми глазами, за которым я пришел в полутюремный приют для жертв расовой политики шведского государства.
Он разговаривал со мной так, словно все время ожидал удара или оскорбления. Иногда даже было странное ощущение, будто он просто отсутствует. Но, честно говоря, я сам был в этом виноват. Я изначально взял такой тон.
И сделал я это неспроста. Ведь я пришел не ради него. Я пришел ради дела государственной важности. Мне важно было спровоцировать нужного мне для проекта человечка. Уколоть его в самое больное место. Разозлив — раскрыть, взорвать его изнутри, заставить проявить свои настоящие чувства. Вынудить его согласиться уйти со мной из приюта и работать в проекте.
Но, как оказалось, всего этого и не требовалось. Он победил меня всего лишь короткой фразой. И я оказался беспомощен перед этим маленьким большим ребенком, всегда готовым ударить в ответ или замкнуться в себе.
Он уже был в моих объятиях, а я не знал, что мне делать дальше.
И в этот момент я решил бесповоротно: он будет свободен. А там — он сам будет решать, как этой свободой распорядиться.
Часть 2. Новая жизнь
1. Фру Ингрид Лунд. Удивительная просьба
В начале лета 1946 года Бьорн все так же пропадал в своей лаборатории.
Я уже не ассистировала ему года два, с тех пор как болезнь унесла нашего мальчика. Этому было несколько причин, но две из них были главными.
Те, кто терял любимого ребенка, поймут, о чем я.
Мы с Бьорном очень тяжело перенесли нашу потерю. Для того, чтобы избежать невыносимой боли от воспоминаний, мы убрали подальше с глаз все фотоснимки, хоть как-то связанные с Густавом, его игрушки, книжки. И это хоть немного облегчало наше существование.
Некоторое время мы старались как можно меньше общаться. Нет, вне всякого сомнения, мы любили друг друга не меньше, чем в то благословенное время, когда наш драгоценный сынок был с нами.
Но между нами возникла огромная пустота, которая теперь зияла там, где был Густав. С его смертью исчезло нечто очень важное, что согревало нас, делало нас семьей, а не просто мужчиной и женщиной, живущими вместе по любви. Его смех оживлял наш дом, наш мир. Его постоянные вопросы требовали нашего внимания здесь и сейчас. Даже во время работы в Университете мы всегда точно знали, что, вернувшись домой, мы непременно обнаружим там нашего мальчика, который, замучив за день няню, сразу перенесет на нас свое внимание. И обнимет нас так крепко, что вся усталость, накопившаяся за день, враз исчезнет без следа. И мы спешили домой вместе, чтобы эта встреча состоялась как можно скорее.
Когда же Густав покинул нас, это теплое ожидание встречи исчезло. Возвращаясь из Университета, мы попадали в остывший, постаревший, потерявший свои яркие краски и звуки мир, который раз и навсегда оставило солнце.
Работая вместе, мы были бы друг для друга постоянным напоминанием о нашей общей боли, и это было бы невыносимо.
Я слышала о семьях, которые, потеряв ребенка, рассыпались и исчезали. И я теперь понимаю, как это происходит.
Но, хвала Господу, мы смогли пройти через это и остаться вместе. Потому что я не смогла бы жить без Бьорна.
Для того, чтобы сохранить нас, мы пришли к необходимости проводить наше рабочее время врозь.
Поэтому я перевелась в другую лабораторию.
Теперь мы были вместе только дома и только вечерами. Выходных у Бьорна теперь не было, он работал практически постоянно.
Спали мы вместе. Моя мама всегда говорила мне: «Ингрид, девочка моя, что бы между вами ни случилось, как бы вы друг друга ни обидели, всегда спите в одной постели. Тогда вы сможете преодолеть все, что угодно!». И я уверена, что именно благодаря мудрости мамы, нам удалось не потерять друг друга.
Ложась в постель, мы молча лежали, закрыв глаза, каждый из нас пытался притвориться спящим, но оба мы знали, что лежащий рядом не спит. Я часто слышала подавленные тихие вздохи Бьорна, и сама старалась дышать как можно тише. Потому что я не вынесла бы разговора с мужем, а он не простил бы мне жалость, которую я не смогла бы скрыть.
Просыпаясь среди ночи, я часто обнаруживала себя в его объятиях, и тогда я старалась лежать как можно тише, чтобы не спугнуть это мгновение тепла из прошлой, такой счастливой, жизни.
Утром я просыпалась первой, быстро готовила завтрак и поскорее уходила в лабораторию, чтобы не находиться с Бьорном наедине в нашем обезлюдевшем мире.
Второй причиной того, что мы теперь работали не вместе, было то, что проект, над которым работала лаборатория Бьорна, был связан с военными, и Бьорн, видимо, решил, что для меня будет менее обременительно и более безопасно не иметь к этому никакого отношения. Работа с военным ведомством сильно осложняет жизнь всякими ограничениями: секретность, неразглашение, всякие бюрократические процедуры, невозможность свободного передвижения по стране и много чего еще.
В-общем, виделись мы все так же мало и редко.
В субботу, 22 июня Бьорн пришел домой против обыкновения рано. Еще светило яркое летнее солнце, которое только готовилось склониться к горизонту.
Хотя наша лаборатория напряженно работала даже по субботам, я в тот памятный день отпросилась у шефа, так как из-за адской головной боли была абсолютно бесполезна для науки, а в моем непременном присутствии в лаборатории особой нужды не было. И я лежала на кровати, мучимая мигренью. Каждый звук, каждый блик света делал боль еще нестерпимее. Я накрыла голову подушкой и попробовала забыться. Очевидно, через некоторое время мне это удалось.
Проснулась я от знакомого прикосновения. Родная рука нежно гладила мои пальцы. Я осторожно открыла глаза, ожидая удара яркого солнца. Но окна были завешены плотными шторами и в комнате царил мягкий полумрак.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Господин
2
провинция
3
Крупная военно-морская база на юге Швеции, старинный портовый город
4
внешние признаки хондродисплазии (хондродистрофии), врожденного заболевания, приводящего к карликовости.
5
персонаж скандинавского фольклора, маленький домашний дух, домовой.
6
персонаж скандинавского фольклора, отличавшийся злобностью нрава, устрашающей внешностью и огромными размерами. Не путать с Муми-троллем.
7
политика расовой гигиены, направленная на предотвращение размножения людей, которых считали носителями «нежелательных» генетических признаков. В Швеции в 1909 — 1977 гг. В 1977г запрещена законодательно
8
район (ранее остров) в городе Карлскруна (Karlskrona) в лене Блекинге, на юге Швеции.
9
Здесь — бедные рабочие районы в городе Карлскруна (Karlskrona) в лене Блекинге, на юге Швеции.
10
Орден Меча — высшая воинская награда в Швеции
11
Командующий Штабом Национальной Обороны в годы Второй Мировой войны
12
вертолет
13
В первой половине XX века Випехольм был крупным учреждением для людей с тяжёлыми нарушениями интеллектуального развития. В 1945—1955 годах там провели масштабные исследования влияния сахара на здоровье зубов.
14
Один из ведущих медицинских университетов мира и крупнейший в Швеции центр биомедицинских исследований и образования.
15
Один из крупнейших цирков-шапито в Швеции в годы Второй Мировой войны
16
Випехольм
17
конферансье в цирке
18
Герой книги Сельмы Лагерлёф «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции»
19
губернатор
20
антиутопический роман шведской писательницы Карин Бойе, опубликованный в 1940 году. Это её последнее прижизненное произведение: Бойе покончила с собой меньше чем через год после выхода книги.
21
уважительное обращение к замужней женщине
22
в германо-скандинавской мифологии великан, представитель древней расы, часто выступающий противником богов-асов.
23
Онкологическое отделение при Каролинской университетской больнице в Сольне (Стокгольм), один из старейших и важнейших центров лучевой терапии и онкологических исследований в Швеции.
24
Старый район Стокгольма
25
самая узкая улочка (переулок) Стокгольма шириной 9о см
26
священник




