ЦЕНА – ТРИ МИЛЛИАРДА ЛЕТ Книга восьмая

Левый вошёл. Остановился у входа. Посмотрел на три планшета, на кота, на Нэша который не поднял взгляда.

— Не спишь, — сказал Левый.

— Нет, — сказал Нэш.

— Я тоже.

— Вижу.

Левый прошёл. Сел напротив. Не у стены, не в стороне, напротив. За два месяца на борту это был прогресс который Нэш отметил и не прокомментировал.

Молчали.

Первый кот открыл один глаз. Посмотрел на Левого. Закрыл.

— Ты думаешь о тридцати семи, — сказал Левый.

— Да.

— Я тоже.

Нэш поднял взгляд. Посмотрел на него. На четыре глаза которые в полутьме отсека выглядели иначе чем днём. Серьёзнее. Тяжелее.

— Что именно думаешь, — сказал Нэш. Не вопрос. Приглашение.

Левый помолчал. Для него это было нормально. Он всегда думал прежде чем говорить. Это было одним из немногих его качеств которое Нэш уважал с первого дня.

— Я думаю что Дозорный не лжёт, — сказал Левый. — Тридцать семь цивилизаций. Сеть. Строители. Волна. Все погибли. Это факт который он видел лично. На основании этого факта он построил логику. Логика была правильной.

— Но вывод неверный, — сказал Нэш.

— Вывод был единственно возможным из имеющихся данных.

— До нас.

— До нас, — согласился Левый.

Нэш смотрел на него. На то как он сидит. Прямо, без лишних движений, с тем спокойствием которое у некоторых людей бывает не от уверенности а от усталости. Нэш знал разницу. Он хорошо знал разницу.

— Левый, — сказал он.

— Что.

— Ты сейчас говоришь о Дозорном.

— Да.

— Или о себе.

Тишина.

Левый смотрел на него. Все четыре глаза. Долго.

— Девочка сказала, — произнёс он наконец, медленно, как говорят когда слова тяжёлые, — что испуганных не надо бояться. Что им нужна помощь.

— Слышал.

— Она говорила Дозорному.

— Знаю.

— Но я думал о себе, — сказал Левый. Тихо. Просто. Без украшений. — Три года я строил флот. Разрабатывал технологии. Думал что поступаю правильно. Что вижу то чего другие не видят. — Пауза. — Дозорный тоже думал что знает. Тридцать семь раз. Три миллиарда лет.

— Ты не три миллиарда лет, — сказал Нэш.

— Нет. Но принцип тот же. Страх который выглядит как знание. Который чувствуется изнутри как уверенность. А снаружи — как угроза для всех остальных.

Нэш молчал.

Первый кот переполз с левого колена на правое. Устроился. Закрыл глаза.

— Нэш, — сказал Левый.

— Что.

— Ты мне не доверяешь.

— Нет, — сказал Нэш.

— Это разумно.

— Знаю.

— Я бы тоже не доверял, — сказал Левый. — На твоём месте. С твоими данными. — Он посмотрел на планшеты. — Что нужно чтобы это изменилось.