В тенях Вечного города
- -
- 100%
- +
2
Пантеон – так называемый «Храм всех богов», выдающийся памятник истории и архитектуры древнего Рима, построенный между 118 и 128 годами н. э.
3
Автор текста письма Суераты и легенды о Лилит – Антон Поляков.
4
Кафе Бабингтон – оно же «Чайный салон Бабингтон». Находится в центре Рима, слева от знаменитой Испанской лестницы. Его открыли в 1893 году две английские аристократки – Изабель Каргилл и Анна Мария Бабингтон. И до сих пор это уголок Англии в Италии.
5
Гертруда Белл (14 июля 1868 – 12 июля 1926) – британская писательница, путешественница, занималась исследованиями и картографированием Ближнего Востока. Маргарет Мююррей (13 июля 1863 – 13 ноября 1963) – британский антрополог, археолог, египтолог, культуролог и писательница.
6
«Мумия» – художественный фильм режиссёра Карла Фройнда, снятый в 1932 году. Это первая картина о мумии в линейке фильмов ужасов студии Universal. Главные роли исполнили Борис Карлофф, Зита Йоханн и Эдвард Ван Слоун.
7
Мальтийский дворец – резиденция мальтийского ордена, здесь находится резиденция Великого магистра и проходят заседания правительства. Считается суверенной территорией.
8
«Герлен Мицуко» – одни из самых дорогих духов на тот период времени. Этот аромат до сих не теряет своей уникальности и является одним из самых популярныху девушек ароматов из коллекции парфюмов «Герлен».
9
Договор о дружбе, ненападении и нейтралитете между СССР и Италией – дипломатическое соглашение между Советским Союзом и Королевством Италия. Подписано 2 сентября 1933 года, действовало до 22 июня 1941 года, когда Италия объявила войну Советскому Союзу во время Второй мировой войны. Пакт строился на более ранних экономических отношениях (традиционно крепких между странами), направленных на обеспечение безопасности на Балканах, и на некоторое время подтверждал взаимное подозрение в намерениях нацистской Германии
10
Scusi – «извините» по-итальянски.
11
В тексте приведены реальные цитаты из речей Бенито Муссолини.
12
Лондонский университет – второй по числу студентов университет в Великобритании. Основной упор здесь делают на изучение бизнеса, медицины, политики и технологий. Истории уделяется мало внимания, так что Джозеф Гордон не самый выдающийся ученый, как можно понять.
13
Музей Смитсоновского университета в США, помимо того, что действительно занимается музейной и исследовательской деятельностью, являлся (а может и сейчас является?) одним из прикрытий ЦРУ. Ми-6 —британская разведка.
14
В Древнем Риме существовала традиция посвящения детей богам. Считалось, что боги будут покровительствовать им и помогать. Марс – бог войны, Плутон – бог смерти, правитель подземного мира.
15
Гробница Цецилии Метеллы была возведена около 50 года до н. э. для Цецилии Метеллы, дочери консула Квинта Цецилия Метелла Кретика, супруги сына Красса. Сооружение, снаружи облицованное травертином, имеет вид башни цилиндрической формы (29 м в диаметре, высотой 11 м). В XI веке использовалась в оборонительных целях графами Тускулумскими. В 1299 году римское дворянское семейство Каэтани незначительно перестроило гробницу (были достроены зубцы), превратив ее в башню крепости (лат. castrum Caetani). Саркофаг Цецилии Метеллы находится сейчас во дворе палаццо Фарнезе.
16
Апоклинтра – мебель для застолья (от слова «апоклино» – «разгибаю спину») приспособлена для полулежачей позы. Это небольшая скамья, на которую человек может поместиться с ногами. Слева у нее сделан специальный наклон, на который удобно облокачиваться. На него обычно клали подушки, чтобы левый бок, где находился желудок, покоился на мягкой поверхности.
17
Деметр упоминает Клару Цеткин и Розу Люксембург, знаменитых политических деятельниц, боровшихся за права женщин и против фашизма.