- -
- 100%
- +
И тут блондинке пришла в голову дельная мысль, и она, уже не пытаясь отодрать от себя нагнувшуюся Айку, сама вцепилась той в волосы. Обиженная на танцах завизжала.
Какие страсти, однако, бушуют. Минут пять еще наложницы таскали друг друга за волосы, пока не набежали рабы и растащили соперниц. Волос дамочки потеряли немало с обеих сторон.
Эта сцена окончательно убедила меня в правильности решения стать служанкой. Ну их. Я и без статуса любимой наложницы проживу.
Завтрак прошел в теплой, немного раздраженной обстановке. Самые популярные женщины нашего повелителя угрожающе демонстрировали друг другу вилки и показывали, как они будут убивать друг друга. Затем все разбрелись по комнатам предаваться безделью.
Глава 12
А я рванула на урок грамотности к служанкам. Насилу успела пристроиться за последней с книжками в руках. Потом бы искала их по дворцу. Занимались они уже в другом лепестке. Точно бы потерялась.
Я этим топографическим кретинизмом со школы страдала, хотя смешно, но в лесу я четко чувствовала направление. Блудила, то бишь блуждала только по городам и когда без карты.
Здесь было все как в нормальной начальной школе. Я даже хихикнула. Пожилой учитель в рабском ошейнике вырисовывал на доске очередную руну. У него, кстати, ошейник переливался синими камнями с вкраплениями голубых.
Чего-то я не поняла. Голубые же наложницы получают. Окинула старикашку долгим взглядом. Ну не говорите мне, что его тоже здесь пользуют. Не, что-то я не то думаю и в чем-то явно ошибаюсь. Фиолетовых камешков у него не наблюдалось.
Полетала над тетрадями наложниц. Вместе с ними хором повторяла руны. Потом учитель с теми самыми подозрительными голубыми камнями начал опрашивать девушек. Большая часть явно была не обременена интеллектом.
Но встречались и толковые. С большими грудями. Те, кому ровными рядами предстояло шагать в постель к Керргу. Служанка эта, как её – Ари, кажется, из тех, что я в первый раз встретила во дворце, тоже здесь была. Но она была из того отряда, что только с титьками, но без мозгов. Хотя вполне симпатичная. Главе бы зашла, если б поумнее была. И все таки зачем Керргу сдались грамотные наложницы? Не книжки же они ему на сон грядущий читают, после секса, о вкусной и здоровой пище.
Или камасутру. Не, радхарам такие опусы явно не знакомы. Судя по тому что я видела—им известны только две позы. Сверху, сзади, ну и когда их ртом ублажают. Необразованные они. Я хоть и девственницей была, но в теории подкованная. Ведь мужчинам нужна в постели не березка спиленная из русской полосы, а дамочка с огоньком. Вот изучала образовательную литературу. Потом я вспомнила свой поход по зимней дороги с чемоданом вместо первой брачной ночи и вздохнула. И так бывает.
Потом был урок математики. За урок я выучила, как пишутся цифры с одного до десяти, и теперь, заскучав, висела под потолком. Но я стоически перенесла пытку первым классом и ждала следующий урок. А его и не было. Всё. Кончились уроки. Девушек отправили драить дворец.
И чем мне заняться сейчас? Надо бы тело мое навестить, проследить, чтоб на девичью честь ни одна бронзовокожая скотина не покушалась. Да, нет, все со мной было хорошо. Бледненькая конечно. Радхары, замотанные, зашли. Молча засунули горошины в рот и ушли. На меня даже никто не покусился сегодня. Я выдохнула.
Пролетела дозором над дворцовым комплексом, потом, вспомнив про тех тварей, на ком вчера приехали радхары , решила заглянуть в конюшни. Всё как в моём мире. Стойла с соломой на полу. Вот только в кормушках, судя по обглоданным костям, не овёс был.
Раб в ошейнике по очереди выводил хищных лошадей, набрасывал намордники и, привязав их к столбу, поднимал им лапы и осматривал. Какой-то черной мазью, похожей на расплавленный гудрон, промазывал им подушечки. Специальным инструментом натачивал им когти. Педикюром, вообще, занимался. Только опасное это дело было . Рагхи злобно клацали зубами над его ухом и старались хлестануть длинным, как плеть, хвостом.
Я залетела внутрь конюшни. Отдельно от всех содержалось животное повелителя. Чёрный, как ночь он царапал своими когтями по дверце стойла. Осмотрела его с ног до головы, даже на причинное место глянула. Конь конём, казалось. Я подлетела вплотную к его морде:
–Ну ты красавчик у нас.
И тут рагх дёрнулся, скосив глаза на то место, где я зависла.
–Эй, друг, ты что, меня слышишь?
Зверюга фыркнула. Ой, ну хоть кто-нибудь может послушать мои излияния. А то все собой да собой болтаю. Грустно от этого становится. Так и с ума можно сойти. Или характером испортится. А он у меня и так не сахар, хоть и веселый. Поэтому в библиотекари и пошла. Посетителей мало, а книг много. В том числе и любовных романов про прекрасных принцев. И я, пристроившись рядом, стала рассказывать ему про моё попадание.
Мы, девушки, нуждаемся в том, чтобы выговориться, иначе болеть начнем. Нам нужен хоть кто-нибудь, который хотя бы будет делать вид ,что слушает. Ну и что, что привязанный и убежать от меня не может. Это даже к лучшему.
Плакалась я в лошадиную жилетку часа два, наверное. Рагх даже окосел немножечко от вываленной на него информации. Это по разбегающимся в разные стороны глазам я поняла. На душе моей душе полегчало. И на Лешку пожаловалась и на шамана. На мой план действий, как мне показалось, рагх одобрительно фыркал. Но почему то мне показалось, что он вздохнул с облегчением , когда я сказала, что полетела дальше.
Ну теперь куда? Все посмотрела, везде, только в полях и борделе не была, но это чур меня. Жалко очень девушек этих.
Полечу я повелителя местного гарема навещу. Чем он там занимается.
Вот хорошо что я решила в окошко заглянуть в начале, а не залетела со всего размаха. Как сердцем чувствовала.
Повелитель радхаров с шаманом о чём-то беседовал. О чём? Вдруг что-то важное обсуждают, а я и не слышу. Надо это дело исправлять. Выбрала самый дальний угол и тихонько просочилась в комнату.
–Я против,—процедил старик.—Керрг, ты прекрасно знаешь древние законы. Человечки не должны находиться рядом с радхаром более шести месяцев. Я и так закрыл глаза на те три, пока они грамоте обучаются. Все главы, кроме тебя эти правила соблюдают.
–Ша Иргез, я все прекрасно помню и ценю наши законы, но сейчас я не спрашиваю твоего разрешения, я ставлю тебя в известность о своем решении. Ты был на встрече с человеками, ты слышал о нехватке рабынь в будущем, как раз из-за того что девушки должны постоянно меняться. Один из южных родов уже отправил корабль с сотней радхаров за рабынями. У северных даже выбора нет, кого захватят тех и держат. Красивые, некрасивые, им не до этого. Острова рядом—безлюдные.
А из тех кого привезли мне —умерло много.
–Керрг, ты не должен так поступать,—прошипел рассерженный шаман.—Хотя, сейчас мне не до этого, это еще не завтра будет. Потом с этим. Для меня важно другое. Я хочу собрать в Колыбель братьев. Мы должны создать круг.
Глава сложил руки на груди и прищурил глаза:
–Что случилось? Что ты не договариваешь? Скольких ты собираешься позвать?
–Всех.
Керрг удивленно посмотрел на него и медленно сказал:
–Шаман, ты собираешься устроить Большой круг? Последний раз это было, когда подземные твари полезли из всех щелей в Колыбели, и наш народ был вынужден её покинуть.
Ша Иргез кивнул:
–Тогда круг постановил захватить и переселиться на человеческие земли.
–А сейчас? Что произошло сейчас? Я же видел, что тебя что-то насторожило по возвращению.
Шаман поднялся:
–Это только наши дела. Сегодня же я уезжаю за братьями.
Повелитель задумчиво откинулся:
–Зачем это делать лично?. Вестников не хватит?
–Нет—Ша Иргез покачал головой,– понадобится мое личное присутствие. И да, Керрг, ни одно существо, находящееся на территории дворцового комплекса, не должно покинуть её до нашего возвращения.
Повелитель явно напряг такой ответ, больше похожий на приказ:
–Ша Иргез, кто-то забывается! – его тело стало покрываться роговыми пластинками.
Шаман заметил это и пошел на попятную:
–Прости Керрг. Я сейчас не в себе. Просто прошу, чтоб никто не покидал дворцовые территории.
Глава рода сощурил глаза и хотел было еще что-то с гневом добавить, как увидел, что шаман расширил ноздри и, принюхиваясь, стал водить головой по сторонам.
Блин! Я стремглав вылетела из комнаты.
Держась на приличном расстоянии от окна, я увидела, как Ша Иргез еще походил по комнате повелителя, а потом покинул её с явно встревоженным лицом. А повелитель внимательно наблюдал за ним все это время.
Охохонюшки. Чую, чую, по мою душу соберутся в этой самой Колыбели братья колдуны. Повисев ещё на всякий случай минут десять над озером, я вернулась к Керргу. Он уже сидел за столом. Перед ним лежала огромная книга с картинками. А вот это уже интересно. Иллюстрации были черно-белые, чем-то напоминающие мне гравюры Дюрера. И надписи к ним по-радхарски.
Битвы ,битвы и еще раз битвы. На одних рисунках радхары сплощь в роговых пластинах с искаженными от ярости лицами убивали закованных в доспехи людей. На других тащили на плечах пленниц и мешки с добром. Потом пещеры, к стенам которым были прикованы девушки. Много девушек.
Повелитель медленно листал страницы, словно ища что-то для себя. Перевернув очередную, он пристально всмотрелся в картину. Страшные змеевидные твари вылезали из пещер, скручиваясь в тугие пружины. Ужас какой.
А на следующей был изображен круг из девяти радхаров, поднявших вверх руки. Совершенно голые тела, сплошь покрытые татуировками, как у шамана , изогнулись в причудливом танце. Рты открыты. Поют они что-то? А вокруг них черепа прозрачные летают. Я завороженно рассматривала картинку, не в силах оторвать от нее взгляд.
И когда рука Керрга дернулась пролистнуть её, я закричала:
–Подожди, я же еще не все рассмотрела!
Радхар вскочил, опрокинув стул.
–Кто здесь?—прорычал он, озираясь.
Глава 13
Да ладно? Керрг меня слышит?
Я зависла перед его лицом. Не испуганным—нет, собранным, внимательным. Его тело было сжато, как у удава перед броском, готовое в следующее мгновение броситься на врага.
Ох, как же у меня поднялось настроение! Что ждало меня? Больше недели общаться в одностороннем порядке с хищной лошадью? Увольте. А тут такой прекрасный кандидат, с которым можно было пообщаться, причем без ущерба для девичьей чести. И безнаказанно опять же. Пой ему в уши что хочешь. Пока , конечно,—все понимаю, дальше не ведаю.
Но потом я тоже не буду признаваться, ху из ху.
В библиотеке оно так было: полдня сидишь у себя в отсеке, стараясь поменьше со своим коллективом общаться, чтобы не ужалиться ненароком, и плохо в ответ не высказаться, а потом как редкие посетители пойдут—отрываешься за все время молчания, про жизнь их поспрашиваешь, полюбопытствуешь.
Я вообще всегда была такой, ну, в той, прошлой жизни, за что, правда, тогда с Лешей и поплатилась. Но это уже умерло, так умерло, сейчас у меня уже более насущные вопросы, и, как бы пафосно это ни звучало,—вопросы жизни и смерти.
Керрг озирался напряженно. Захотелось пошалить. Крутанулась вокруг головы повелителя, подлетела к уху и тихо шепнула:
–Бу!
Глава рода отпрянул и, чуть не запнувшись о поваленный стул, едва не свалился на пол.
–Кто ты?—заревел вконец рассердившись радхар, в миг покрывшейся роговыми пластинками.
–Я ужас, летящий на крыльях ночи,—понесло меня.
В глазах радхара читалась бурная работа мысли. Он подхватил одной рукой стул и стал махать им по сторонам. Минут пять старался.
–Не устал ещё?—поинтересовалась я спокойным голосом.—Слушай, ну хватит уже. И в глазах мельтешит, да и ты вспотеешь.
Хотя что-то было хищно-грациозное в блестящем на солнце роговом теле.
Керрг прищурился.
–Еще раз спрашиваю —кто ты?—процедил он, раздувая ноздри.
Ну, можно было, конечно, над ним поиздеваться, пользуясь полной безнаказанностью. За все мои страхи отомстить, но потом что? Другом он моим точно не станет , не бывает дружбы между господином и рабом—сказки это, а вот временное обоюдно выгодное сотрудничество возможно. Может, ему пошпионить за кем надо, кроме шамана, конечно. Вдруг в его рядах заговор зреет? А тут я—идеальный разведчик. А мне нужна информация о его мире. Может, и преференции какие, но, честно, в них не особо верится.
–Ну, успокойся, Керрг. Ничего плохого я тебе пока не сделаю.
–А ты и не можешь—ты бестелесная,—перебил меня сообразительный радхар.
У-У-У, какой! Стулом помахал, варианты просчитал. На мякине не проведёшь—здесь надо тоньше действовать. Тумания напустить.
–Облачко я. С неба спустилась. Картинки у тебя в книге больно интересные. Пролетаю, я мимо дворца, смотрю, ты книжку читаешь, дай, думаю, загляну на огонек к тебе в гости.
Радхар глянул в окно на небо, на котором, как назло, не было даже дымки, и хмыкнул:
–Облачко, значит.
–Угу, —подтвердила я.
–Врешь ты все. Я тебя еще вчера слышал, когда ты меня жеребцом обозвала.
Значит, не показалось. Хорошо, что лишнего не выболтала. А то бывают мысли вслух у меня.
–Ну, было дело,—буркнула я.
–А что ты здесь вчера забыла?—Радхар прищурил глаза,– вчера я здесь не книжку читал.
–Ага, ты Корову имел.
–Кого?—опешил Керрг.
–Корову. Это её так в гареме твоём называют. Видимо, за вымя.
–Значит, ты и в гареме побывала?—успокоившись полностью, радхар поднял с пола стул , поставил и уселся на нем, скрестив руки на груди.—И где ещё была?
–Везде. Даже коня твоего навестила.
–Кого?—удивился Керрг.
–Ну, как его, рагха твоего. Слушай, очень он у тебя умный, слушать умеет и под сомнения мои слова не ставит, в отличие от тебя. Звать его, кстати, как?
–Кого?—затупил радхар.
–Ну, рагха твоего. Тебя Керрг, меня Кате… не важно в общем.
Радхар явно растерялся:
–Мы не даём своим животным имен.
–Ну, не имя, прозвище. Хорошо, ты можешь его Мотыльком назвать.
–Почему Мотыльком?—удивился Керрг.
–Ну, потому, что он черный, а мотыльки в ночи летают.
–Странные у тебя ассоциации. Нет, Мотыльком его называть не буду. И вообще никак. Рагх и всё.
–-Ну ты можешь не называть, а я буду. Он у тебя миленький, и так забавно глаза косил и фыркал, когда я на ваше племя жаловалась. Назову его Гаврюшей.
–Чем тебе наше племя не угодило?—поинтересовался радхар, даже не обратив внимание, на мое самовольство с называнием его собственности, видимо заинтриговала я его своим появлением. Полетав пчелкой, зависла у него над левым плечом и начала жужжать.
–С чего начать? Ну хотя бы с того, что вы бронзовокожие, очень здоровые, роговыми пластинками на момент опасности обрастаете. Пугает это.
–Рагх у меня тоже здоровый ,но при этом ты его миленьким назвала,—повернув голову налево поинтересовался радхар. – Или мне фыркать для этого надо и глаза косить?
–Поймал, —согласилась я.—Потому что вы целый народ в рабство загнали, а нам, облачкам, это совсем не по нраву.
Радхар равнодушно пожал плечами:
–Право победителя. Или мы их или они нас. Еще какие претензии?
–Потому что вы к человеческим женщинам только как к объекту сексуальному относитесь.
Радхар удивился:
–А как еще к ним относиться? Ну, они еще в поле работают.
–Где их тоже надсмотрщики пользуют.
Керрг сощурил глаза и хмыкнул:
–А это ты, значит, тоже углядела?
–Да не углядишь тут,—буркнула я, поняв, что представляюсь любительницей подглядывания в замочную скважину.—Вы, радхары, как кролики, вконец озабоченные и на голову, и на это самое место. Кстати, а где ваши женщины. Как их, кстати, величать? Радхарки? Радхарианки?
Реакция Керрга меня удивила. Он молча поднялся и походил в раздумье по комнате, потом спросил , медленно чеканя слова:
–Ты кто?
–Да облачко, говорю же.
–Я про “мимо пролетела” уже слышал. Ты женщина?
–Ну, вообще-то мы, облачка, бесполые, но я с детства идентифицирую себя с женским полом,– продолжила я дальше дурить ему голову.
–Значит, женщина. Призрак чей-то?—резко бросил он.
–А что, у вас тут призраки еще водятся, кроме радхаров?—почти испугалась я. А ну как нарвусь на какого-нибудь в цепях гремящих.
–У радхаров нет, а в человеческих книгах встречал упоминание о них.
–А книги с картинками?
Керрг растерялся:
–Не помню, но вроде да.
– Ой, покажи, а. Будь другом облачным. Давай только в начале, ту с голыми мужиками досмотрим, а потом ты мне про призраков странички полистаешь.
–А ты облачко не сильно голыми мужиками интересуешься? Кто-то радхарам пенял в озабоченности, а сама и на поле за надсмотрщиками понаблюдала, и у меня в спальне побывала.
–Я у тебя еще в купальне побывала.
–Чего??– обалдел Керрг.—А тебе не говорили, что подглядывать не хорошо?
–Для нас, облачков, понятие нравственности отсутствует. Куда хочу, туда лечу. И смотреть за тобой во время секса ну вообще не интересно.
–Это почему это?—взревел, обидевшись радхар.
Но не успела я ему ответить, как моя нить задергалась, и меня потянуло в тело.
Мать твою. Что опять происходит?! Опять насиловать лезут?
Я только успела скороговоркой выпалить:
–Дела, мой друг. Должна улететь. Корова не гулена, собака не доена. Стирки полный таз. Как только—сразу вернусь.
Глава 14
И я рванула в барак. Во время прилетела, надо сказать. Кто-то бродил по бараку. Что почувствовало мое тело? Почему мое сердце билось как ошалелое?
С разбега плюхнулась в свое тело и, чуть приоткрыв глаза через ресницы, стала рассматривать вошедших. Замотанные в тряпье два радхара с каким-то светящимся белым светом камнем подходили к каждой девушке и водили им над ней от бедер до головы. Когда камень загорался зеленым, проходили к следующей.
Над одной из девушек камень загорелся красным и запульсировал, как проблесковый маячок на скорой. Видно было, как радхары напряглись, но потом один из них подсунул ей под нос зеркальце.
–Эй, – крикнул один из них, повернувшись к двери. Кто дежурный? Тут одна умершая. Вытаскивайте.
Вбежали два радхара, схватили девушку за ноги и руки и выволокли из помещения.
Те, что с камнем, перешли к следующей. Она лежала на соседнем топчане.
–Я уже обрадовался, что нашли,—обиженно пробормотал один.—Ша Иргез сказал, если обнаружим бездушную, еще одну татуировку набьет. А оказалась сдохшая. Обидно.
–Что есть, то есть. Следующая ступень нам бы не помешала. А почему он сказал именно этот барак проверять постоянно?
– Потому что, видимо, с этими рабынями ее завезли. А выявить возможно только, когда душа на время тело покидает или силы у духов просить. А там такая плата—ты сам видел, во что шаманы превращаются.—замотанную фигуру передернуло— Хотя Блуждающая душа может и давно здесь, просто не попадалась. Он поэтому и сказал что никого со дворца не отпускать из людей. Только в Колыбель, если что.
Проверив новую девушку, они перешли к другой. Следующая была я.
–А что он сказал делать, если мы такую найдем?
–К нему в покои сразу отнести, и даже пальцем не трогать. Вестника ему отослать. И не болтать лишнего никому. Он сразу вернется. Ему тогда Большой круг и не нужен будет.
Ученики шамана, а это, видимо, именно они добрались до меня. Я зажмурила глаза, но так, чтобы была крохотная щелка, через которую я наблюдала за камнем. Артефакт медленно понесли вдоль моего тела.
Камень загорелся зеленым. Фухх, выдохнула я про себя. Когда камень проносили мимо груди, один радхаров случайно задел разорванное тем озабоченным рубище, и оно скользнуло вниз. Ветерок лизнул мой сосок, и он затвердел, превратившись в горошину. Радхар, держащий камень, замер. Его жадные глаза, казалось, пожирали мою грудь. Нет! Только не это.
Переглянувшись с товарищем и воровато оглянувшись на вход, он протянул руку в тонкой кожаной перчатке и сжал сосок двумя пальцами. Потом, обхватив лапищем грудь, сжал ее.
–Хороша, человечка.—прошептал радхар чуть охрипшим голосом.
–Дай тоже, пока никого нет.
Рубище распахнулось, и ветерок игриво пробежался по животу и безволосому лобку.
–Тут, конечно, все красотки, заморские, не то что местные. Глянь, какая фигурка точеная, а титьки вообще зачетные.
Пальцем в коже проверили по моим губам.
–А губки какие пухлые, как представлю…
Тут послышались шаги у входа. Ткань рубища резко прикрыла мое тело.
И равнодушным голосом ученик шамана бросил:
–Эта нормально. К следующей пошли.
Мое тело обмякло и стало выкидывать меня из себя, но я, ухватившись, сидела в нем всё время, пока ученики шамана не покинули наш барак. Мало ли что. А вдруг опять полезут проверять. Ох, страшно-то опять как стало.
Когда радхары заперли за собой дверь, я выпорхнула и полетела к единственному существу, которому я могла поплакаться без риска для жизни.
Черный рагх, фыркая, царапал дверцу стойла.
–Привет, Гаврюш. Можно я тебя так звать буду?
Конь скосил в мою сторону глаза, потом закатил их к небу и издал обреченное рычание.
–Значит, понравилось имечко? Так теленка одного в другом мире звали. Знаешь, какой он умный был! Палку хозяину носил. Я вот сразу поняла, что ты такой же умный.
Потом вздохнула тяжело:
–Ничего, что я сейчас болтаю много? Это от нервов. Я или кушать начинаю от этого дела, а сейчас мне никак беспокойство не заесть, значит, болтать буду как не в себя.
Конь поддерживающе фыркнул.
–Вот! Я сразу почувствовала, что ты сострадательный рагх. Не то, что твой хозяин тупой. Ну, он конечно, не совсем тупой, но упертый. Что с него взять – радхар он и в Африке радхар.
Гаврюша кивнул.
–Вот. Ты меня сразу понял. А представь, меня опять лапали. Ученики шамана вашего пришли проверять на бездушную, вовремя прилететь успела, а то утащили бы к шаману в покои. А зачем – не знаю. Но сердцем чувствую – не к добру. И вообще страшноватенько в вашем мире мне, Гаврюша, и непонятно ничего.
Рагх поддерживающе вздохнул, а может неподдерживающе, а устало.
–Ты у меня здесь только дружок единственный. Вот не была бы душой бестелесной—почесала бы тебе за ушком. Ты любишь, когда тебе за ушком чешут?
Конь задумался.
–Да ладно, твой хозяин тебе ни разу за ушком не чесал?
Рагх обиженно всхлипнул.
–У какой противный! Такого хорошего мальчика за ушком не чесали. Вот я когда проснусь, обязательно тебя почешу. Ты же меня к себе подпустишь?
Рагх задумчиво кивнул.
–Вот приду к тебе, обниму тебя, в морду поцелую. А может, не приду.
Конь встрепенулся и укоризненно скосил глаза на мое место дислокации.
–Да потому не приду, что радхары любят девушек ловить человеческих и насильничать без разрешения. Вот ты же не такой?
Конь замотал мордой.
–Ну, если вдруг получится—навещу тебя. Ты же мой друг теперь?
Рагх согласно кивнул. Мне показалось, скучно ему было, и он хоть с барабашкой дружить был готов, а особенно что почесать потом пообещали.
–Ладно, поплакалась я тебе в жилетку. Полечу к твоему хозяину, сведения из него вытряхивать.
Так полегчало мне после разговора с рагхом, как будто у психотерапевта на приеме побывала. Настроение улучшилось. Залетела по пути к наложницам, Корову проведала. Она обиженно смотрела то на остывающую еду, то на довольную Рису, напробовавшуюся вкусностей.
–Ну что, все нормально? Можно есть?
–Подождите, госпожа, что-то мне в животе тянет. А, нет, показалось. Ждем, —явно троллила наложницу служанка.
А потом я полетела искать Керрга.