Маринетт Мортем и инфант. Из книги матери в режиссуру миров
- -
- 100%
- +
– Всемилостивейший наш император, – бодро начал бургомистр, – мы рады приветствовать Вас в нашем городке, который Вы почтили своим посещением. Благодаря Вам процветает наше государство, благодаря Вашим усилиям, мы имеем колонии на Новой Земле, благодаря Вам, мы самая могучая морская держава, благодаря Вам мы богаты и счастливы!
– Вот уж не знал, – сказал Карл королеве, – на что она недвусмысленно улыбнулась.
Филипп же с Берлемоном рассматривали собравшихся, и в результате чего Филипп сообщил, что он влюблен.
– В кого, – поинтересовался Карл, – в самую красивую?
– Конечно, вторая от этого толстяка.
Маринетт, заметив, что на нее смотрит инфант, густо покраснела и жалобно посмотрела на Элизу. Лиза, в свою очередь, побледнела и еще жалобнее пролепетала:
– Узнал…
Между тем бургомистр закончил свою речь фразой:
– И в Ваших владениях никогда не заходит солнце. А теперь позвольте представить Вам верных и преданных Вам слуг.
– Кого мы выгоним? – королева спросила Филиппа, который уже успел ей все рассказать.
Как раз в тот момент, когда бургомистр замолчал, ее вопрос услышали все.
Маринетт Мортем внутри книги: не узнанная хулиганка и влюбленность инфанта
Маринетт, оказавшись внутри книги, критически оценила эпизод с официальным приемом, обратив внимание на его театральность и пустоту. Она заметила, как бюргеры, стремясь польстить власти, теряют естественность и искренность, превращая речь в фарс, полный дежурных комплиментов. Пародийность ситуации, где представители власти и их фавориты проявляют человеческие слабости, заставляет Маринетт задуматься о двойственности человеческой природы. Она осознает, что даже самые серьезные политические мероприятия не застрахованы от вмешательства личных чувств и эмоций, которые вносят оттенок иронии и абсурда. Ее собственное смущение от взгляда инфанта становится символом всеобщей уязвимости, доступной каждому человеку, независимо от возраста и положения. Маринетт понимает, что в любом историческом периоде сохраняются неизменные человеческие черты, сближающие далекое прошлое с настоящим. Тем более в контексте истории она боялась, что инфант узнает ее и велит казнить, как сбежавшего хулигана-мальчишку устроившего переполох, но никак не думала, что он просто-напросто не узнает ее и влюбится в нее.
Маринетт решила оставить текст книги без изменений, потому что осознала, что этот эпизод идеально отражает естественную атмосферу эпохи и демонстрирует истинную природу власти и человеческих эмоций. Изменив его, она бы нарушила баланс между серьезным и комичным, утратила бы возможность передать ироничный взгляд на реальность. Сохраняя текст, Маринетт сохраняет саму суть произведения, подчеркивая, что даже в больших исторических процессах доминируют личные чувства и слабости, доступные каждому.
Текст Жанны: Записка инфанта, шпага и загадочный узелок
– Кого мы выгоним? – в тишине зала прозвучал вопрос королевы, которая думала, что ее слышит только инфант.
Элизе этот вопрос пришелся, как нож в сердце. А Маринетт чуть не упала в обморок.
Королеве было не легче, чем им, но на выручку ей пришел супруг. Он, как ни в чем не бывало, сказал бургомистру:
– Что ж, представляйте!
Грузный бургомистр, довольно быстро для его возраста, подскочил к императору:
– Ваше величество, идальго! Идальго Мортем, с дочерьми Элизой и Маринетт!
Их отец со слащавой улыбкой и каким-то подобострастием поклонился королю, а что касается его дочерей, то у обеих помутилось в глазах, и они машинально откланялись.
– Карл, умоляю, – шептал Филипп на выходе, передай эту записку Маринетт Мортем! Ведь это, это звезда! О, если бы ты знал, как я влюблен в нее! Мне хочется петь и прыгать на одной ноге, со мной такого еще не было никогда!
Берлимон изумленно поднял брови и посмотрел на толпу фрейлин, стоящую поодаль. Филип понял его иронический взгляд и продолжал: «Да они мне просто нравились, а она! Это настоящая любовь! Впрочем, Карл, скорее, она, выходит!»
Маринетт пришла в себя только дома и увидела, что судорожно сжимает в руке какой-то клочок бумаги. Она развернула его и прочитала: «Маринетт, я влюблен в Вас! Прошу Вас прийти вечером на площадь перед ратушей, Вас встретят. Филипп». К ней вошла сердитая Элиза с каким-то узлом. Маринетт, прочитав это, отбросила записку, словно ядовитую змею, и пронзительно закричала.
– Что это значит? – воскликнула Элиза.
Маринетт лишилась дара речи и взглядом указала на записку. Элиза прочла и еще больше разозлилась:
– Мало ли влюбленных в тебя, что ты подняла такой крик из-за этого? Ты лучше объясни мне, что это значит?
Она развернула узелок и достала юношескую одежду и шпагу:
– Маринетт, откуда это взялось? В нашем комоде? Это одежда явно не папенькина!
– Что случилось? – служанка пришла на крик Маринетт.
– Ступай! – хором отправили ее прочь Элиза и Маринетт.
– Так, чье же это? – спросила Элиза.
– Мое.
– Зачем ты лжешь? Маринетт, ты и так редко одеваешь дворянскую одежду и уж точно ты не пишешь эти стихи! – Элиза бросила на стол пачку бумаг.
– Ты прочитала! – в ужасе закричала Маринетт, – Но я же дала ему слово.
– Кому? И откуда здесь его одежда?
– Это не его одежда, это моя!
– Ложь! – воскликнула Элиза, – я требую объяснений!
– Я не могу тебе это рассказать, я дала слово.
Лиза так посмотрела на нее, что Маринетт вздрогнула.
– Ладно, я тебе все объясню, – жалобно начала Маринетт.
– Не надо, – печально сказала Элиза и вышла.
Маринетт сразу придумала, как помириться, и начала одеваться в костюм, который принесла Элиза. Это была действительно ее одежда. Затем она вылезла через окно на крышу и побежала по ней к воротам.
Маринетт Мортем внутри книги: Покорительница сюжетов
Маринетт Мортем, находясь внутри книги и погружаясь в анализ данного фрагмента с позиции режиссёра и сценариста, рассмотрела его с нескольких точек зрения.
Оценка композиции с позиции четкости структуры дала ей следующие рассуждения. Она решила, что сцена построена логично и последовательно, плавно двигаясь от вступления к развитию и кульминации. Начало эпизода, где звучит вопрос королевы, заряжает атмосферу интригой и создаёт напряжение. Далее развиваются события, основанные на реакции героев, что удерживает внимание читателя. Маринетт Мортем отметила, что реплики персонажей звучат естественно и эмоционально, приближая читателя к состоянию героев. Острые ремарки и контрасты между разговорами Карла и Филиппа, мэра и королевской четы создают юмористический эффект, облегчая восприятие скучной и напряженной атмосферы официальной встречи. Маринетт Мортем отметила, что через детали внешности и поведения детально прослеживаются характеры героев. Например, нарядная внешность Карла V указывает на его зависимость от придворного этикета и условностей, точно так же описан и отец Маринетт – слегка принижённый и зависимый от одобрения властей. Вопрос королевы о фрейлинах заводит сюжет в новое русло, что создает напряжение и интригу.
Маринетт посчитала, что этот промежуточный эпизод, где она сможет осмыслить произошедшее и подготовить себя к предстоящей встрече с Филиппом. В связи с этим она нашла оправданным оставить свою реакцию на признание в любви от инфанта, и реакцию Элизы на отказ Маринетт принять одежду и записку, добавив больше эмоций и напряжения, чтобы глубже раскрыть конфликт между сёстрами. Поскольку этот конфликт может служить разрядкой наряженной ситуации, которая не нашла разрешения на королевском приеме. Маринетт решила оставить основное ядро сцены без изменений, так как ей показалось, что оно построено грамотно и обладает всеми необходимыми качествами. Маринетт принимает свой активный характер в этой сцене, где она не размышляет о своём новом статусе, а активно действует. Это ее решение позволило сохранить и добавить интриги, действия и придать сцене эмоциональную глубину.
Текст Жанны: Фрейлина в ярости: страсти испанского двора
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.