Лавка на краю тёплого леса

- -
- 100%
- +
— Не подходите!
Мужчина остановился.
Посмотрел на сковороду.
Потом на кочергу, которую она каким-то чудом продолжала держать во второй руке.
— Ты собираешься тушить пожар сковородой?
— Я собираюсь ударить вас сковородой, если вы сейчас же не выйдете из моего дома.
Он моргнул.
В густом дыму его светлые волосы казались почти золотистыми, а глаза — слишком яркими. Нечеловечески внимательными. Ариена списала это на слёзы, дым и общее безумие происходящего.
— Твоего дома?
— Да.
— Ты уверена?
— Нет! — сорвалось у неё. — Но это не повод врываться!
Мужчина коротко выдохнул. То ли раздражённо, то ли почти с недоверчивым смешком.
Потом шагнул вперёд.
Ариена замахнулась.
— Ещё шаг — и я…
— Сковорода тяжёлая, — перебил он. — Уронишь себе на ногу.
— Вы удивитесь, насколько мне сейчас всё равно.
— Я уже удивлён.
Он прошёл мимо так быстро, что она успела лишь отступить к столу. От него пахло влажным лесом, дымом и холодным воздухом с улицы. Плечом он почти задел её шаль, и от этой близости стало ясно, насколько он большой. Не просто высокий — массивный, живой, занимающий пространство без всякого усилия.
Ариена крепче сжала ручку сковороды.
Мужчина распахнул какую-то заслонку сбоку печи.
Потом вторую.
Потом, выругавшись себе под нос, сунул руку почти в дымящее нутро, кочергой вытащил тлеющую тряпку и бросил её на каменный пол. Наступил сапогом. Ткань зашипела, расползлась чёрным пятном.
Дым вдруг потянуло внутрь печи.
Не сразу, но заметно.
Серая пелена начала редеть.
Ариена смотрела на заслонку.
На печь.
На тряпку под его сапогом.
— Это была тяга, да?
Мужчина повернул голову.
На его лице было такое выражение, будто он силой удерживал внутри сразу три вопроса и два оскорбления.
— Ты растопила печь с закрытой заслонкой.
— Я не знала, что она закрыта.
— Ты подожгла тряпку.
— Я думала, она для растопки.
— Тряпка?
— Она лежала рядом!
— Рядом лежала кочерга. Ты и её собиралась поджечь?
Ариена открыла рот.
Закрыла.
Глаза всё ещё слезились, горло першило, волосы выбились из хвоста и прилипли к влажной щеке. Очень хотелось выглядеть достойно. Получалось стоять босиком посреди дыма, в домашних шортах, шали и с огромной сковородой.
— А вы кто вообще такой?
— Я первый спросил.
— Нет, вы сначала ворвались.
— Потому что твоя труба дымила так, будто в доме горит половина кухни.
— Ничего здесь не горит.
Он посмотрел на чёрную тряпку под ногой.
Ариена тоже посмотрела.
— Почти.
Мужчина провёл ладонью по лицу. Крупные пальцы скользнули по щетине на челюсти. Рука у него была в мелких старых шрамах, кожа загорелая, сильная. Не руки офисного человека. Руки человека, который мог открыть ту самую заслонку даже в конце света и потом осудить всех присутствующих.
— Кто ты? — спросил он.
Уже тише. Но всё равно резко.
Ариена облизнула пересохшие губы.
Ответ «меня зовут Ариена» казался слишком маленьким. Ответ «я из другого мира» — слишком большим и совершенно непригодным для первого знакомства с мужчиной, который только что спас кухню от её кулинарной инициативы.
— Я…
Она посмотрела на письмо.
На ключ.
На окно.
На лес за ним.
Руки вдруг затряслись.
Совсем чуть-чуть. Достаточно, чтобы сковорода дрогнула и глухо стукнула по краю стола.
Мужчина это заметил.
Конечно, заметил. С его глазами можно было заметить, как пылинка меняет планы на будущее.
— Я не знаю, — сказала Ариена.
Ей самой стало противно от этой фразы.
Слабо.
Глупо.
Но честно.
— Не знаешь, кто ты?
— Я знаю, кто я. Я не знаю, где я, как я сюда попала и почему у меня нет телефона.
Он нахмурился.
— Чего нет?
— Телефона.
— Это оружие?
— Сейчас — почти смысл жизни.
Мужчина смотрел на неё несколько секунд.
Потом перевёл взгляд на стол и увидел письмо.
Светлые брови сошлись к переносице.
— Откуда это?
— Лежало здесь.
Он шагнул к столу.
— Не трогайте.
Мужчина остановился.
Медленно повернул голову.
Ариена подняла подбородок, хотя глаза всё ещё щипало. Сковорода в руках становилась всё тяжелее, но опускать её из принципа не хотелось.
— Это письмо написано мне.
— Мне нужно посмотреть.
— Вам нужно сначала представиться.
В кухне стало тише. Только печь потрескивала, дым уходил в трубу, а за окном невидимая птица щёлкала короткими звуками.
Мужчина будто только сейчас вспомнил, что действительно не назвал имени.
— Рейнар Нок.
Ариена очень медленно посмотрела на письмо.
Потом на него.
— О.
— Что «о»?
— Вас там упоминали.
Это ему явно не понравилось.
Он протянул руку.
— Дай.
— Нет.
— Если старая хозяйка оставила письмо и вписала туда моё имя, мне нужно знать, что происходит.
— А мне нужно знать, почему большой незнакомый мужчина в моём… в этом доме требует чужую переписку.
— Потому что большой незнакомый мужчина только что вытащил из твоей печи тлеющую тряпку.
— Это была временная ошибка.
— Она чуть не стала постоянной.
Ариена сжала губы.
Рейнар посмотрел на неё, потом на сковороду, потом снова на неё. В янтарных глазах промелькнуло что-то похожее на раздражённое веселье.
— Ты хоть поднимешь её нормально, если решишь ударить?
— Проверим?
— Лучше не надо. Мне сегодня ещё нужен череп.
— Тогда не командуйте.
Он хмыкнул.
Громко, низко, почти тепло, но тут же снова стал серьёзным.
— Письмо.
Ариена хотела ответить что-то резкое.
Очень хотела.
Но пальцы уже немели. Сковорода тянула вниз. В горле першило. Пол под босыми ногами был ледяной, а письмо на столе вдруг стало единственной вещью, которая хоть как-то объясняла происходящее.
Она положила сковороду на стол с тяжёлым стуком.
— Читайте вслух то, что касается вас. Остальное — нет.
— Договорились.
Рейнар взял лист осторожно. Для таких крупных рук — неожиданно аккуратно. Пробежал глазами первые строки. Его лицо менялось мало, но воздух вокруг него будто стал плотнее. На словах про «Рейнара Нока» уголок рта дёрнулся.
— Узнаю её.
— Кого?
— Прежнюю хозяйку.
— Она ваша знакомая?
— Была.
Слово легло тяжело.
Ариена уловила это даже сквозь собственную растерянность. Была — не потому что они поссорились. И не потому что она уехала на неделю.
Была.
Рейнар дочитал нужный отрывок, перевернул лист, будто надеялся найти продолжение, и выругался уже отчётливее.
— Значит, тебя ожидали.
— Замечательно. Может, тогда кто-нибудь объяснит, где я?
Он поднял взгляд.
— Лиоренская дорога. Граница Тёплого леса. Дом Кросс. Лавка закрыта почти год.
Ариена ждала, что от этих слов станет понятнее.
Не стало.
— Я из Калининграда.
Рейнар молчал.
— Большой город. Другой мир. Кофе, метро, налоговая, плохая доставка по пятницам. Это вам о чём-нибудь говорит?
— О том, что письмо, похоже, не врёт.
— Да вы издеваетесь.
— Нет.
Он сказал это так просто, что у Ариены на секунду пропал воздух.
Не удивился.
Не засмеялся.
Не назвал сумасшедшей.
Просто принял как неприятный факт.
— То есть вы верите?
— Я видел дороги, которые не должны существовать.
— И людей из других миров?
— Одну женщину. Давно.
Сердце неприятно ударило о рёбра.
— Прежнюю хозяйку?
Рейнар не ответил сразу.
И этого хватило.
Ариена отвернулась, подошла к окну и уставилась на лес. Туман между стволами стал тоньше. На дороге блестели лужи. У самой стены дома росли незнакомые цветы с круглыми рыжими бутонами, похожими на маленькие фонарики.
Руки всё ещё дрожали.
Она спрятала их под шаль.
— Мне нужно домой.
— Понимаю.
— Нет. Вы не понимаете. Мне нужно домой сегодня. У меня работа. У меня квартира. У меня отчёт утром должен уйти. У меня… — Она запнулась, потому что список внезапно показался одновременно огромным и жалким. — У меня вся жизнь там.
Рейнар стоял позади. Двигался он удивительно тихо для своего роста, но половицы всё равно чуть скрипели под его весом.
— Если бы я знал, как открыть дорогу в твой мир, сказал бы.
— А кто знает?
— Возможно, Кайрен.
Она резко обернулась.
— Тот, который тоже в письме?
— Да.
— Прекрасно. Ещё один мужчина из списка «не паниковать при появлении».
— При его появлении лучше паниковать умеренно. Он любит входить не через двери.
Ариена несколько секунд смотрела на него.
Потом рассмеялась.
Коротко.
Нервно.
Совсем не весело.
Смех сорвался в кашель. Горло после дыма всё ещё саднило. Она прикрыла рот ладонью, отвернулась, попыталась вдохнуть и снова закашлялась.
Рейнар подошёл ближе.
— Сядь.
— Я стою.
— Вижу. Плохо стоишь.
— Спасибо за поддержку.
— Это не поддержка. Это наблюдение.
— Ваши наблюдения могут выйти в окно.
— Окно ты открыть тоже не смогла.
Ариена медленно повернула к нему лицо.
— Вы всегда такой приятный?
— Когда люди поджигают дом — да.
Она хотела ответить. Правда хотела. Но в этот момент колени сделались ватными.
Не драматично. Просто тело, которое уже несколько часов держалось на упрямстве, решило, что с него хватит. Стол оказался рядом. Ариена опёрлась на край, надеясь, что это выглядит как спокойный жест взрослого человека.
Судя по взгляду Рейнара, выглядело иначе.
Он забрал с лавки стул и поставил перед ней.
— Садись.
— Я не беспомощная.
— Я сказал «садись», а не «умирай от позора».
— Это звучит как приказ.
— Да.
— Ненавижу приказы.
— Переживу.
Ариена прищурилась. Серо-голубые глаза всё ещё блестели от дыма, на щеке осталась серая полоска, волосы выбились из хвоста и падали на лицо. Достоинство держалось на одной злости.
— Вы очень стараетесь, чтобы я ударила вас сковородой.
— Уже меньше. Ты устала.
Он сказал это без насмешки.
И почему-то именно от этого стало хуже.
Не от грубости или командного тона. От того, что кто-то чужой, большой, пахнущий лесом и дымом, вошёл в её утро и за десять минут увидел то, что она сама обычно прятала до последнего.
Пальцы соскользнули со стола.
Рейнар поймал её за локоть.
Крепко.
Тёплая ладонь обхватила руку почти целиком. Держал уверенно, но без боли. Просто не дал упасть.
Ариена застыла.
Он тоже.
На одно дыхание кухня стала слишком тесной. Слишком настоящей. Слишком полной дыма, холода и чужого тепла.
— Я сама, — сказала она тихо.
Рейнар отпустил сразу.
Поднял обе руки на уровень груди, показывая пустые ладони.
— Сама так сама. Но на стул.
В этот раз она села.
Не потому, что подчинилась.
Потому что стул действительно стоял удобно.
Рейнар осмотрел кухню, будто уже мысленно оценивал ущерб. Открыл окно одним движением — тем самым крючком, с которым она боролась. Холодный воздух вошёл в дом, забрал остатки дыма. Потом он закрыл печную дверцу, поправил заслонку и кинул внутрь пару щепок так, что огонь наконец занялся правильно.
Без героизма.
Без магии.
Просто умел.
Это раздражало почти так же, как помогало.
— Где вода? — спросил он.
— Откуда я знаю?
— Ладно.
Он взял ведро.
— Вы куда?
— За водой.
— Почему вы распоряжаетесь в чужом доме?
Рейнар остановился у двери.
— Потому что в чужом доме сидит женщина из другого мира, которая почти задохнулась от собственной растопки и сейчас спорит больше, чем дышит.
— Я нормально дышу.
Она тут же закашлялась.
Он посмотрел выразительно.
— Молчите.
— С удовольствием.
Рейнар вышел.
Дверь закрылась.
Ариена осталась одна.
И тишина сразу стала огромной.
Только теперь она услышала дом по-настоящему: печь потрескивала, где-то в стене шуршала старая древесина, на улице капала вода с крыши. Не было холодильника. Не было гудения ноутбука. Не было машин за окном. Не было соседей, лифта, телефонных уведомлений, далёкой сирены, шипения труб.
Тишина не была пустой.
В ней жило слишком много незнакомого.
Ариена посмотрела на свои босые ступни. Потом на сковороду. Потом на письмо.
Руки опять начали дрожать.
Она спрятала их между коленями и сжала.
— Нет, — шепнула себе. — Только не сейчас. Потом. Развалишься потом.
Потом будет удобное время.
Например, когда найдётся интернет.
Или когда выяснится, что всё это сон.
Или когда большой лесной мужчина перестанет входить в дом так, будто имеет право на все двери мира.
Снаружи послышались шаги. Рейнар вернулся с полным ведром, будто оно ничего не весило. Поставил его возле печи, нашёл кружку, сполоснул, налил воды и протянул ей.
— Пей.
Ариена взяла.
Вода была холодная, чистая, с лёгким вкусом железа и камня.
Она выпила почти половину кружки.
Рейнар тем временем открыл кладовую.
— Эй.
— Что?
— Вы опять лезете в мои вещи.
— Ты знаешь, что у тебя есть в кладовой?
— Уже примерно.
— Тогда скажи, что из этого готовится быстро.
Ариена молчала.
Он кивнул, будто так и думал, и полез на полки.
— Значит, я лезу в твои вещи с пользой.
— Вы невыносимы.
— Зато не горю.
Она посмотрела на его широкую спину. На светлые волосы, неровно лежащие у воротника. На закатанные рукава рубашки, открывающие сильные предплечья. Он двигался по кухне так, будто был здесь много раз: нашёл нож, доску, горшок, крупу, лук, сушёные грибы, соль. Не спрашивал, где что лежит. Просто открывал, проверял, ставил на место.
— Вы знали этот дом, — сказала Ариена.
Рейнар на мгновение замер.
Потом продолжил резать лук.
— Да.
— Хорошо знали?
— Достаточно.
— И хозяйку?
Нож стукнул по доске.
Раз.
Другой.
Третий.
— Да.
Ариена поняла, что дальше сейчас лучше не идти.
Пока.
Она грела ладони о кружку и наблюдала, как Рейнар готовит. Это тоже злило. Не потому, что он делал что-то плохое. Наоборот. Слишком уверенно промыл крупу, слишком ловко нарезал лук, слишком быстро разобрался с печью. Кинул в горшок сушёные грибы, добавил воду, поставил на горячую плиту. Потом нашёл сухари, отломил кусок, понюхал, признал годным и положил на тарелку перед ней.
— Ешь.
— Вы вообще умеете говорить без повелительного наклонения?
— Умею.
— И?
— Сейчас не хочу.
Она взяла сухарь.
Откусила.
Он оказался твёрдым настолько, что почти победил.
Рейнар заметил.
Уголок его рта дрогнул.
— Лучше размочить.
— Я проверяла качество.
— И как?
— Агрессивное.
Он тихо рассмеялся.
Не зло. Глухо, коротко, с неожиданной теплотой. От этого смеха кухня стала менее чужой, и Ариена немедленно разозлилась на себя за такую слабость.
— Что смешного?
— Ты.
— Осторожнее.
— Сковорода рядом, помню.
Похлёбка начала пахнуть.
Сначала грибами. Потом луком. Потом чем-то простым, горячим и почти домашним. Желудок сжался так резко, что стало стыдно. Она вчера ела лапшу. Или позавчера? Нет, вчера. Наверное. После отчёта время слиплось.
Рейнар помешал похлёбку, попробовал, добавил соли.
— Ты давно ела?
— Недавно.
Он посмотрел.
— Что?
— Я ничего не сказал.
— У вас лицо сказало.
— У меня лицо умнее. Оно молчит.
— Сомнительно.
Он снова хмыкнул.
Через несколько минут перед ней появилась миска.
Грубая, керамическая, с неровным краем. От похлёбки поднимался пар. Сухари Рейнар сам разломал и бросил сверху, чтобы размякли. Потом поставил рядом ещё кружку воды и сел напротив.
Стол между ними был старый, широкий, исцарапанный. На нём лежало письмо, ключ и её сковорода. Очень символичный натюрморт первого утра в новом мире.
Ариена взяла ложку.
Похлёбка оказалась горячей.
Слишком горячей.
Она обожгла язык, зажмурилась и втянула воздух.
Рейнар едва заметно поднял бровь.
— Только попробуйте что-нибудь сказать.
— Не буду.
— Спасибо.
— Я подумал.
— Это было слышно.
Он откинулся на лавке, сложил руки на груди. Плечи у него были такие широкие, что спинка старой лавки казалась рядом с ним тонкой и ненадёжной. В янтарных глазах теперь стало меньше раздражения. Больше внимательности. И это снова нервировало.
Ариена дула на ложку.
Ела осторожно.
Первые глотки почти обожгли горло, но потом тепло пошло ниже, в грудь, в живот, в руки. Пальцы постепенно перестали дрожать. Или почти перестали.
— Я не беспомощная, — сказала она, глядя в миску.
— Я уже слышал.
— Просто это не мой мир.
— Заметно.
— В моём мире я нормально функционирую.
— Что делаешь?
— Живу. Работаю. Считаю. Организовываю. Решаю проблемы. Печь туда не входила.
— Теперь входит.
Она подняла глаза.
— Вы очень вдохновляете.
— Я практичный.
— Нет. Вы раздражающий.
— Это тоже полезно. Злишься — значит, в себя пришла.
Ариена хотела фыркнуть, но вместо этого вдруг устало улыбнулась.
Нелепо.
Почти против воли.
— Вы всегда так заботитесь? Через угрозу и оскорбления?
Рейнар подумал.
— Обычно ещё еду приношу.
— То есть сейчас облегчённая версия?
— Сейчас я сдерживаюсь.
— Боюсь представить полную.
— Правильно боишься.
Слова прозвучали почти шуткой.
Почти.
Она поймала его взгляд и первой отвела глаза. Сердце ещё раз сбилось — от усталости, от тепла, от слишком странного утра, от этого чужого мужчины, который ворвался в дым, отобрал у хаоса право убить её глупым способом и теперь сидел напротив, будто всё происходящее можно было пережить, если сначала поесть.
А может, так и было.
Сначала поесть.
Потом паниковать.
— Мне нужно найти способ вернуться, — сказала Ариена.
— Найдём, кого спросить.
— Вы поможете?
Рейнар ответил не сразу.
Посмотрел на письмо. На ключ. На её руки, обхватившие миску. На растрёпанные тёмные волосы, на серую полоску дыма у виска, на шаль, съехавшую с одного плеча.
— Помогу с тем, что знаю.
— Это не ответ.
— Это честнее, чем обещать всё.
Она медленно кивнула.
Это было разумно.
Ей не понравилось, что было разумно.
— А если я откажусь от этой лавки?
— Тогда дом останется пустым. Договор окончательно развалится. Городские торговцы начнут давить на лесные общины. Лорн получит дорогу.
— Я спросила, что будет со мной.
— Сначала это и будет с тобой.
Ариена положила ложку.
— Я здесь несколько часов. Уже должна думать о каких-то договорах, городе, лесных общинах и человеке, которого даже не знаю?
— Нет.
Ответ оказался неожиданным.
Рейнар подался вперёд, поставил локти на стол. Его волосы упали на лоб, в глазах отразился огонь из печи.
— Сегодня ты должна поесть, согреться и перестать поджигать вещи. Остальное завтра.
Она смотрела на него.
Внутри что-то дрогнуло.
Не благодарность даже. Скорее облегчение, от которого стало страшно.
Потому что стоило кому-то сказать «сегодня только это», и весь день, вся невозможность, весь лес за окном, письмо, пропавший телефон, чужой мир — всё вдруг навалилось разом. Как если бы до этого она держала дверь плечом, а теперь замок щёлкнул.
Ариена резко взяла ложку.
— Я ничего не поджигала специально.
— Угу.
— И завтра я разберусь.
— Конечно.
— Не говорите таким тоном.
— Каким?
— Как будто я маленькая девочка с коробкой спичек.
— Ты взрослая женщина с тлеющей тряпкой.
Она ткнула в него ложкой.
— Это была ошибка новичка.
— Хорошо.
— Я быстро учусь.
— Вижу.
— Вы невыносимы.
— Ты уже говорила.
— Значит, подтверждаю.
Рейнар улыбнулся.
Не широко. Но по-настоящему. Тёплая грубоватая красота в этот момент стала заметнее: сильная челюсть, чуть неровная щетина, тяжёлые брови, светлые растрёпанные волосы. Не красивый мужчина из рекламы. Живой. Слишком настоящий для сна.
Ариена отвела взгляд и снова принялась за похлёбку.
Ела медленнее.
Тепло расслабляло. Силы уходили как вода из треснувшей чашки. Пока она спорила, держалась. Пока злилась, сидела ровно. Но стоило миске опустеть наполовину, плечи начали тяжелеть. Веки налились свинцом.
Рейнар что-то говорил про колодец, заслонку и то, что печь нельзя оставлять без присмотра, если внутри не умеешь смотреть за огнём.
Она слушала.
Почти.
Слова складывались в низкий ровный гул. Не убаюкивающий специально, просто рядом был кто-то большой, тёплый и уверенный, а в печи горел нормальный огонь, и дом больше не пытался наполниться дымом.
— Я не сплю, — сказала Ариена.
Рейнар замолчал.
— Я ничего не сказал.
— Но подумали.
— Да.
— Не надо.
— Поздно.
Она нахмурилась, пытаясь сфокусировать взгляд на его лице. Янтарные глаза расплывались в золотистые пятна. Светлые волосы — в тёплую полосу. Линия плеч — в большую неподвижную тень напротив.
— Я просто… на секунду.
— Конечно.
— Мне нужно… письмо… телефон…
— Угу.
— И выключатель.
Рейнар тихо фыркнул.
— Что?
— Ничего.
— Тут должен быть выключатель.
— Обязательно найдём.
— Вы смеётесь.
— Немного.
— Злой человек.
— Ешь.
— Опять приказ.
— Тогда просьба: доешь хотя бы половину, пока не упала лицом в миску.
Ариена хотела возмутиться.
Очень честно собиралась.
Но ложка стала тяжёлой. Рука опустилась на стол. Щека почти легла на согнутый локоть. Она ещё успела подумать, что это совершенно недостойно. Что нельзя засыпать перед незнакомым мужчиной, даже если он знает, как пользоваться печью. Что надо взять себя в руки.
Вместо этого глаза закрылись.
Последнее, что удалось услышать, — низкий голос Рейнара:
— Ну конечно.
Потом стул скрипнул.
Шаги приблизились.
На плечи легло что-то тёплое — её же шаль, поправленная сильными руками. Ариена попыталась открыть глаза, но мир уже проваливался в мягкую темноту.
— Я сама, — пробормотала она почти беззвучно.
— Верю.
Её осторожно подняли.
Легко, будто она весила меньше мешка муки. Одна рука прошла под коленями, другая легла за спину. Ариена смутно почувствовала тепло его груди, запах леса и дыма, ровное тяжёлое сердцебиение где-то рядом с виском.
Надо было возмутиться.
Надо было сказать, что она не просила.
Надо было хотя бы открыть глаза.
Не получилось.
Рейнар нёс её через коридор, ворча себе под нос:
— Люди из твоего мира, видимо, вообще отдыхать не умеют. Работают до падения, печи жгут закрытыми, потом спорят с ложкой в руке…
Кровать тихо скрипнула.
Ариену положили на прохладную простыню, потом накрыли одеялом. Кто-то убрал волосы с её лица — неловко, крупными пальцами, но осторожно. На секунду ладонь задержалась у виска, проверяя, кажется, нет ли жара.
— Спи, наследница, — пробормотал Рейнар уже тише. — Завтра снова будешь доказывать, что справляешься сама.
Ариена хотела ответить.
Правда хотела.
Но сон оказался быстрее.
И впервые за это невозможное утро дом вокруг показался не ловушкой, а просто старым домом, где в печи горит огонь, на столе остывает недоеденная похлёбка, а за стеной огромный незнакомый мужчина тихо ходит по кухне и зачем-то остаётся рядом ещё немного.
Г
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.



