Итальянские и русские любовники – 3

Глава 3

Италия прекрасная страна для путешествий, культурных впечатлений и гастрономического туризма, но представляет ли кто-либо из туристов огромную степень классового расслоения общества Италии?

Если судить по комментариям, то Италия в глазах многих представляется наступившим коммунистическим раем, где население ни в чем не нуждается, деньги зарабатывает в неимоверном количестве легко и непринужденно, а тот, кто ленится, за тем государство бегает и евро по карманам насильно засовывает…

Как же дела обстоят на самом деле? В реальности положение простых людей в Италии незавидное ибо большинству из них никогда не получить хорошего образования, никогда не получить хорошую профессию и никогда не выйти за пределы своего классового слоя. Именно поэтому в Италии так популярны лотереи, именно поэтому в Италии были жутчайшие проблемы с мафией, о которой сейчас все забыли, именно поэтому в Италии туристам нужно прятать деньги и документы за пазуху и не носить сумки, которые можно легко сорвать с плеча.

Как вы думаете почему в стране, в которой государство, якобы, гоняется за своими гражданами с целью распихать им деньги по карманам, так много воров карманников, так много людей, не имеющих среднего образования и просто самых настоящих бедняков?

Знаете ли вы, что в Италии существуют диалекты? Диалект это не наше: "чаго", "куды", "тяперь". Диалект в Италии это совершенно не понятные слова носителям других диалектов. А вы знаете сколько в Италии вообще существует диалектов? Много, бесконечно много… Потому что каждая деревня, каждое поселение, каждая гора говорит на своем диалекте, который другим не понятен. Например, наполетанский диалект не поймут в Генуе, в которой есть свой генуэзский диалект, а в Неаполе два небольших поселка, от одного до которого можно дойти через пару остановок говорят на совершенно разных наречиях, непонятных друг другу?

Знаете ли вы, что диалект деформирует произношение так, что по одной только интонации говорящего можно определить откуда родом человек? Я, например, не знаю всех диалектов, но с легкостью отличу миланскую, генуэзскую, болонскую, наполетанскую, римскую, сардинскую и другие интонации в итальянском языке. Итальянцы их не отличают на слух, а я иностранка отличаю. Может быть благодаря тому, что я иностранка и мне видны различия незаметные им.

Знаете ли вы что по степени владения итальянским языком можно определить степень богатства итальянца? Состоятельные, образованные люди будут хорошо говорить на итальянском языке, потому что у их семей были деньги на образование чада. Бедные, малообразованные люди будут говорить на простом итальянском языке, с маленьким словарным запасом и не всегда понимать итальянский язык по телевизору.

Надо ли говорить, что таким людям путь в офисные работники, в дипломированные специалисты и прочие топы наглухо закрыт?

Простые итальянцы никогда не смогут избавиться от диалекта, никогда не смогут получить профессию, никогда не смогут работать кем-то выше пиццайоло, официанта, бармена, простого рабочего.

Соответственно зарплаты у простых работяг в Италии маленькие. Уровень жизни очень не высокий и в силу ограниченных возможностей шансов выучиться, даже, если бы у них появились деньги на обучение, нет.

Почему же в Италии нет поголовной грамотности как в России? Почему в Италии такая проблема с образованием? Да потому что кому-то выгодно, чтобы большая часть итальянцев так и оставалась навсегда в своем классовом слое. Только у меня вызывает сомнение "высокий" круг знакомых итальянцев у таких же эмигрантов, как и я. Элита водится с элитой, простой люд водится с простыми людьми просто потому что их интересы никогда не пересекутся. Так как же сформировался "аристократический" круг в ближайшем окружении эмигрантов, если людей других сословий итальянцы к себе близко не подпускают? Видимо, все же сословия схожие, поэтому и подпустили. Как такое может быть? Да уровень образования наших эмигрантов не уступает, а часто превосходит уровень образования принявших их в свой круг итальянцев.

И как же наши успешные и реализовавшиеся эмигранты могут не видеть бедности и нужды простых итальянцев? Почему упорно доказывают, что только на Юге Италии живет нищий сброд, а вокруг них, на Севере Италии, сплошные топовые бизнесмены да выходцы из аристократических кругов?

Не знаю кого пытаются обмануть наши эмигранты: себя или меня, но мне кажется крайне подозрительным славословие в адрес строго сословного, сильно расслоенного итальянского общества и упорное отрицание бедности, беспросветности и обреченности простых итальянцев.

У нас в России, пока что, русский язык является всеобщим и каждый может развивать свое красноречие и грамотность до таких пределов, до каких сам хочет дотянуться. Нам в России не нужно ломать себя, переучиваясь с диалекта, впитанным с молоком матери на русский язык. Русский язык для нас единый, родной и понятный, а не чуждый нам язык, как итальянский в Италии.

И я не преувеличиваю. Знаете ли вы, что итальянский язык признали государственным совсем недавно, после военного объединения Гарибальди Севера с Югом? На Юге Гарибальди называют бастардом и считают, что он ограбил Юг в пользу Севера. Пару веков назад богатый сегодня Север Италии был нищим, а Юг, который считается нищим и преступным сейчас, был очень богатым.

После войны за объединение Италии всей стране был навязан северный диалект итальянского языка, который в настоящее время считается классическим итальянским языком. Но южане и многие итальянцы считают итальянский язык не родным и продолжают разговаривать на своих диалектах. В качестве протеста итальянский не изучают глубоко,так как в коммуне и в месте проживания коренные жители предпочитают общаться на своих диалектах, а итальянский используют для общения с чужаками. Поэтому и относятся к итальянскому, как к языку чужаков, которой изучают ровно настолько, насколько необходимо для формального, но не для душевного общения. Для души у итальянцев существуют свои диалекты.

Некоторые комментаторы мне пишут, что это у меня круг знакомых – нищие мигранты, а вот у них все сплошь представители высшего общества и поэтому я выливаю своё раздражение на то, что не смогла закрепиться в Италии…

Зачем бы закрепляться мне именно в Италии, если используя полученные знания, можно закрепиться в России так, что двери в любую страну мира будет открыты? Не понимаю я почему свет сошелся клином именно на Италии и почему никто не допускает мысли, что Италия может не подойти по некоторым личным мотивам, таким как: бытовая отсталость итальянцев, нежелание ощущать себя иностранкой среди коренных жителей, находиться в постоянной разлуке с родственниками из России и по многим, многим другим. Что за необходимость менять огромную страну Россию на небольшую Италию? Почему между Италией и своей Родиной нужно сделать выбор именно в пользу Италии комментаторы объясняют только одним: не осталась, потому что не получилось остаться. Факт, что просто не захотелось остаться в расчет даже не принимается…

А я вот сильно страдала в Италии от их узких улочек, от нехватки земли, от компактных машин, тулящихся на этих улочках. Когда по итальянскому телевидению показывали Кремль и Москву на душе у меня скребли кошки и я всегда думала, что изменила самой себе, отказавшись от всей этой мощи в пользу красивой, но деревенской Италии. Потому что в Италии нет Красной площади, нет московского размаха, нет мощных энергетических потоков, которые можно почувствовать только в Москве, только в России. В Италии мне не хватало ощущения российского могущества за спиной, ощущения принадлежности к сильной мировой державе, обладающей ядерным потенциалом, на хватало ощущения затаившейся силы, способной в одночасье подняться и сокрушить любого противника.

Вы видели метро в Милане? Это же просто крашеные стены в подземных коридорах. Вы видели метро в Москве? Это уникальный исторический подземный музей запечатлевший время и эпохи нашей страны. Московское метро это энергетический портал, где можно перемещаться во времени и в пространстве, переходя с одной станции на другую. Кто-то назвал московский стиль гигантизмом. Да, именно так. Гигантизм. Мощь. Мировое могущество. Страна с которой весь мир будет считаться. Россия это не милый сердцу сувенир, а несокрушимая сила, которая исходит от земли, от столицы, от пространства. Есть люди, которые этого не ощущают, не понимают, не видят, но как быть тем, кто эту мощь чувствует и считает её частью себя? Как может человек, ощущающий себя частью этой силы и имеющий часть этой силы в себе, отказаться от контакта с ней и поселиться в милой, приятной, культурно значимой, но энергетически слабой Италии? Итальянская земля имеет энергетику гораздо слабее российской и тот, кто вырос на российской земле, имеет тесные связи с ней, всегда будет ощущать себя сиротой, разорвав с ней контакт.

Да и на нашей земле тоже надо иметь способности, хватку и силы реализоваться. Так почему бы не оставить за человеком право выбора жить там где ему комфортнее, а не загонять в рамки стереотипов моральной устаревшей колбасной эмиграции, что жить в Италии всяко лучше чем в России?

Разве может не замирать сердце при взгляде из окошка самолета на бескрайние ночные огни Москвы? Разве можно не ощущать бешеную мощь, прошивающую воздушное пространство, исходящую от нашей земли? Если люди не чувствуют всего этого и остаются к российской энергетике равнодушными, то значит они просто слепы, глухи и бесчувственны. Таким людям бесполезно объяснять почему после всех стран мира, как канатом тянет домой и только дома отпускает гнетущая тоска и расправляются крылья.

Но есть у нас еще одно сильное отличие от итальянского общества. У нас нет острого, непреодолимого сословного барьера. В нашей стране, любой, кто задастся целью, сможет подняться по социальному лифту вверх и там наверху он не будет выглядеть простолюдином, чужаком, белой вороной, волей случая оказавшейся среди небожителей. Потому что у нас доступно образование, мы говорим на едином русском языке, который можно улучшить самостоятельно или наняв репетитора. Единственное, что может ограничить человека от подъема по социальному лифту в России так это лень, неверие в собственные силы или несчастный случай. У нас в стране, при всем материальном расслоении, отсутствуют жесткие сословные ограничения, имеющие нерушимый и непреодолимый статус в Италии. По произношению, по манере говорить у нас не определить запросто кто перед тобой: богатый неуч или бедный ленивец. Потому что у нас не привита в массовом порядке выученная беспомощность и нет подобострастного преклонения перед высшим обществом.

В Италии же, к сожалению, для простого люда, по одной фразе можно понять кто перед тобой, каков его материальный статус и какие у него перспективы в жизни. Поэтому эта часть жизни Италии мне очень не нравится, я не захотела с ней смиряться, да мне и не было необходимости связывать свою жизнь с узким кластером мигрантов или удовольствоваться статусом иностранной жены. При всей моей симпатии к итальянцам и международным бракам мне хотелось большего. Потому что дома у меня всегда было больше возможностей, чем у иного коренного итальянца в Италии.

Так стоит ли отказываться от свободы жить вне классовых страт? Стоит ли отказываться от свободы, которую Италия никогда не сможет дать своим гражданам?

В России эту свободу мы даже не замечаем, но успешно ей пользуемся и почему-то верим тем, кто говорит, что этой свободы у нас, якобы, нет…

Глава 4

Как думаете много красоток, в яркой одежде разгуливают по городам Италии?

Многие думают, что Италия это страна моды и что по улицам крупных городов можно ходить в той одежде, которая больше всего вам нравится и которая больше всего вам идет. Ну, например, в футболке безрукавке, сарафане, платье с открытыми плечами.

И вот тут незнакомых с реалиями жизни в Италии будет ожидать большущий сюрприз… Одеваться в открытую одежду девушкам и ходить в ней по улицам итальянских городов, поселков и деревушек девушкам НЕЛЬЗЯ!

Красивым девушкам славянской внешности.

Разумеется никто вас не заставит переодеться и никто не посадит вас в минивэн с надписью: "Полиция нравов". Но, если, вы однажды рискнёте пройтись по оживленным улицам Италии в таком виде без мужского сопровождения, то потом вы больше НИКОГДА в таком виде на улицы этой страны не выйдете. Хотя, ваш итальянец так одеться вам вряд ли разрешит…

Почему так? Казалось бы, Италия европейская страна, центр мировой моды и где, как не в Италии прогуливаться в самых современных и откровенных нарядах? А вот тут-то вы очень сильно ошибетесь! Это в России в такой одежде вы можете ходить по улицам и мало кто на вас обратит внимание. Ну может быть некоторые мужчины подойдут познакомиться и то не факт. До дома вы дойдете без приключений и без ярких воспоминаний. Для России с её обилием красивых девушек и избалованными женской красотой мужчинами, мини-юбка, открытая майка даже не стоит упоминания. Настолько такая форма одежды для нашей страны обычная и ничем не примечательная. А вот в Италии такая одежда вызовет неконтролируемую реакцию местного населения, испытав на себе, которую вы никогда её не забудете и впредь будете подбирать одежду, максимально закрывающую ноги и плечи.

Когда я приехала в Неаполь, то первое время носила обычные джинсы с обычной футболкой-алкашкой с открытыми плечами. Вместо туфель на каблуке я носила кроссовки. Я ненатуральная блондинка.

Когда я неслась по улице быстрым шагом по своим делам, машины иногда сигналили, иногда останавливались с предложением подвезти. Ну мало ли кто там останавливается, думала я, по моему телосложению, росту и внешности было видно за версту, что я славянка, вот и останавливались из любопытства.

А потом дочь моего работодателя конфиденциально попросила меня такую открытую одежду на работу больше не надевать…

Представляете, как я была удивлена, что невинную, целомудренную футболочку посчитали неприличной?

Дочь моего работодателя добавила: "Ты иногда нагибаешься над столом и эта футболка обнажает 2 см твоей спины, а у нас мужчины работают и… в общем, не носи, пожалуйста такое провокационное на работу…"

Сказать, что я была в шоке от таких слов – ничего не сказать! Конечно, я просьбу выполнила и надевала потом футболки с рукавчиками, чтобы итальянцев не смущать. Но, "Блин!!!", подумала я – "Я что в Арабские Эмираты приехала что-ли, что какую-то несчастную футболку-безрукавку в Неаполе считают вызывающей провокационной полуобнажёнкой???"

Ладно, решила я, на работу буду ходить как приказано, а по своему дому и по двору дома я продолжила ходить в подобной футболке и в шортах. Ну, что такого непристойного в шортах для России? Каждая вторая девушка надевает летом шорты и идет в магазин, на пляж, мусор выносить и т.д и никто, иногда, на нее даже не смотрит. Но, оказалось, что в Италии шорты, мои пожилые соседки итальянки приравняли к трусам! Они меня отругали. В Италии принято так по-свойски поругать соседку-иностранку, поучить её итальянским обычаям, пожестикулировать при этом очень эмоционально, чтоб до приезжей окончательно дошло, что в шортах и в футболке-алкашке на улицах Италии появляться НЕПРИЛИЧНО, ПОСТЫДНО и ОПАСНО!

Да-да! По улицам Италии девушка не может пройтись в шортах и в футболке-алкашке, особенно, если она имеет ярко-выраженную славянскую внешность. Это может быть для нее чревато… Не только избыточным мужским вниманием, но и тем, что итальянцы примут её за представительницу древнейшей профессии и проявят мягко говоря, неуважение…

Туфли на каблуках в Италии? Забудьте! Голые ноги и юбка карандаш? Вы что гулящая женщина? Яркий макияж, локоны, белые волосы, все нужно максимально обневзрачить, напялить темные джинсы, длинную бесформенную футболку цвета хаки и постараться максимально слиться с толпой. А тех, кто посмеет ослушаться негласного дресс-кода, ожидает сюрприз…

Однажды, когда я еще работала у Джузеппины, я прошлась по улицам Афраголы при полном параде: макияж, укладка, босоножки на каблуках, нарядная майка и белые брюки. С точки зрения России – так себе прикид. Обычный. В таком не то, чтобы на дискотеку, на свидание не пойдешь. Но, оказалось, что в Италии такой прикид производит фурор, если он надет на типичной славянке!

Позднее, когда я вернулась домой, то решила, что больше ничего, кроме, серого, черного, коричневого, синего и не маркого на себя в Италии НАДЕВАТЬ НЕ БУДУ!!! По улицам буду ходить серой, умытой мышкой без макияжа, без укладки, с прической старо-девический пучок!

От шока я не могла отойти пару дней. В чем же он заключался? Рядом со мной останавливалась каждая вторая машина, мне предлагали покататься, мне свистели в след, кричали громоподобными наполетанскими голосами: "БЕЛЛА!" (красотка), маленькие дети показывали на меня пальчиками и детскими тонкими голосочками вторили: "БЕЛЛА!". Итальянки смотрели на меня враждебными глазами, словно я шла, не вперив взгляд в одну точку, а стреляла глазами по их мужьям… Я чувствовала себя диковинным животным, розовым слоном, который сам по себе, без присмотра ходит по улице! Думаю, если бы рядом со мной был спутник, то такого многоголосного сопровождения не было бы, но на меня всё равно бы все таращились, как на экзотическое существо…

В общем, пришла я в себя после моего "победоносного" шествия по улицам Афраголы и подумала, что никакая Италия не свободная европейская страна, раз мне, рядовой русской девушке по улицам нельзя пройтись в привычной мне в России одежде… Подумала я, что никаких платьев, кроме темных в пол, никаких игривых блузочек с рюшами, никаких бридж, шортиков, сарафанов, коротких юбок, трикотажных платьицев в облипку, таких к каким я привыкла дома в России мне носить в Италии не удастся… Потому что в этой стране нельзя выпячивать свою женственность, чтобы итальянцы не возбуждались, а итальянки не ревновали и не ощущали свою невзрачность на контрасте с девушками славянками((( В Италии мне пришлось освоить, принять и смириться со стилем серо-черно-бурая-невзрачная мышь, чтобы мимикрировать с остальным населением и не выделяться из итальянской толпы.

Этот факт меня добил… Ибо как так можно жить, никогда не облачаясь в яркое, цветочное, шифоновое, воздушное, полупрозрачное, короткое, обтягивающее молодой девушке? Да это не жизнь, а преждевременная старость получается! А если наплевать на всех и одеваться как душа пожелает, то от похотливых взглядов итальянцев, от их приставаний, непристойных предложений и неприязненно-агрессивных взглядов итальянок надо будет в ванной по 3 часа стиральным порошком отмываться!

Поэтому, когда мне рассказывают, что я упустила своё счастье выйти замуж за итальянца и остаться в Италии, я горько усмехаюсь. Вот уж спасибки! Нацепить на себя черно-серое рубище и посыпать голову пеплом в молодом возрасте я ни за какие коврижки не желаю! Ни один итальянец не стоит того, чтобы я превратила себя в серую мышь лишь бы ему угодить и лишь бы он не чувствовал себя в тени своей жены иностранки.

И постоянная ревность моего потенциального мужа итальянца, его нравоучения и принудительное облачение в итальянский дресс-код мне на фик не уперлись! Не захотела я изображать из себя монахиню-пенсионерку ради душевного спокойствия итальянцев.

Ни по одному итальянскому городу я потом никогда в яркой одежде не ходила. Помнила урок Афраголы и не желала его повторять. Хотя мне и говорили, что северяне такие все из себя джентльмены, но я ловила их взгляды на себе, когда они думали, что я на них не смотрю и мне эти взгляды очень не нравились… Смотрят как на легкую добычу, которой я для них не была и становиться не собиралась.

А дома в России, я потом оторвалась))) Одевалась как мне заблагорассудится, в самые яркие, броские цвета, полупрозрачные летящие блузки, обтягивающие брюки, кричащую бижутерию, босоножки на шпильке, полуоткрытые сарафаны, обтягивающие платья и остальное, что мне только в голову приходило. И чувствовала я себя в своей тарелке, в своей стране и возвращаться к прежним серым одеждам итальянского периода не собиралась!

Потому что одно дело, когда вы сами выбираете неброское, не маркое, невзрачное для вашего удобства, а другое, когда вас насильно заставляют носить только серое, черное, синее, чтобы стереть вашу индивидуальность, заставить вас слиться с толпой, принудить вас не выделяться из общей серой массы… Такого насилия над моей личностью я не позволю никому. Никакая Италия этого не стоит, а моя родная страна от меня этого не требует. У нас в России демократия, свобода личности, самовыражения и индивидуальности такая, что никакой Италии и не снились!

Поэтому, не надо дорогие мои соотечественницы и соотечественники рассказывать мне о том, что я не попробовала итальянского счастья и пишу чисто из зависти к тем, кто вкушает его каждый день полной мерой, без ограничений. То счастье, которое смогла предложить мне Италия, оказалось мне не по размеру. Слишком невзрачное, слишком строгое, слишком нетерпимое к моей индивидуальности, к моей славянской внешности, ломающее через колено итальянского общественного мнения мои представления о свободе выражения личности и её независимости от мнения окружающих…

Глава 5

В день моего освобождения из "Алексеевского равелина" Джузеппины ярко сияло всегда веселое наполетанское Солнце.