Победитель получает все

Глава первая

Благовоспитанные юные леди не шляются по ночам.

И не прячутся в каморках под лестницей, пока их разыскивает стража. И уж тем более не делают все это из-за того, что замыслили коварное воровство. И не абы чего, а самой драгоценной магической субстанции – драконьего стекла! Честно, а ведь до этого момента я себя считала как раз таки благовоспитанной леди…

Как я докатилась до жизни такой? А вот сегодня с утра и начала катиться. Когда в наивной надежде явилась пред не особо светлые очи сестер Вирдас.

Эти две почтенные дамы преклонных лет и сомнительных моральных ценностей заседали в своем роскошном кабинете на летней террасе. И они даже терпеливо выслушали меня, не перебивая. Но на этом все милости судьбы кончились.

– Милисса, дорогая, но ты же понимаешь, что ты не вправе ничего у нас просить, – леди Сейя с весьма прискорбным видом поправила на плечах богатую расшитую шаль, отчего золотые браслеты на ее руках мелодично звякнули.

Я только хотела уточнить, что я и не прошу, а лишь напоминаю о своем праве, но тут же вставила свое слово и вторая хозяйка обители, леди Ралия.

– Что за очередная бредовая идея? Нет, ну почему среди множества наших воспитанниц ни одна до такого не додумается, но ты обязательно что-нибудь эдакое выкинешь! Какие такие средства, Миллиса? То, что оставила твоя мать, давным-давно растрачено на твое же содержание и обучение! И то нам немало пришлось вложиться самим! Только где твоя благодарность?

Я собралась всем своим терпением. Со слов леди Присциллы, нашей старой смотрительницы, я точно знала, что когда моя мама пришла сюда, у нее была целая шкатулка драгоценностей, которых бы хватило на покупку всей этой обители. Но и то спасибо, что их хватило на то, чтобы алчные сестры Вирдас вняли последней просьбе моей мамы и оставили новорожденную меня здесь на воспитание.

Я собралась всем своим терпением. Ответила как можно вежливее:

– Я за многое вам благодарна. Но сейчас прошу лишь вашей рекомендации к господину Уадису, ректору Серского университета.

Леди Сейя громогласно фыркнула.

– Ты так говоришь, будто это сущие мелочи! Неужели ты думаешь, что ректор престижнейшего магического университета возьмет на обучение какую-то…как бы выразиться помягче…безродную?

Как же они любили этим пенять… Я не знала, кем были мои родители. По словам той же леди Присциллы, моя мама пришла в обитель глубокой ночью, не просто обессилевшая, но и едва живая. Судя по некогда роскошной одежде, она была великосветской леди. Но кем именно? И почему то ли скиталась, то ли спасалась бегством? Все эти вопросы так и остались без ответов. В ту же ночь она умерла при родах, даже не успев дать мне имя.

В итоге так я и росла в этой обители среди других девочек, которых богатые родители сюда отправляли на воспитание.

– Через неделю тебе уже исполнится восемнадцать, – назидательно продолжала леди Сейя, – и ты должна будешь покинуть эти стены. И раз уже тебе не хватило ума принять столь любезное приглашение лорда Кавера, то дальше твоя участь в твоих собственных руках. В конце концов, гувернантки всегда нужны. Ну а обучение в магическом университете… Ты хоть знаешь, сколько стоит драконье стекло? Думаешь, просто так учиться берут лишь самых богатых? Нет, Миллиса, с твоей стороны даже глупо думать об этом!

– Хватит уже тратить впустую наше время! – сердито прикрикнула леди Ралия. – Ступай уже прочь.

Да уж, глупо было надеяться, что они хоть как-то поспособствуют. Но я хотя бы попыталась.

– Ну что? – в коридоре меня с нетерпением дожидалась Альва. Ее буйные светлые кудряшки опять выбились из строгой прически отчего моя подруга больше походила на буйный одуванчик, а не на благочестивую воспитанницу обители. – Хотя, судя по твоему выражению лица ничего хорошего эти грымзы не сказали… Что, опять пеняли тебе твоим происхождением?

– Ай, даже говорить о них не хочу… – я подошла к окну. Солнечные лучи отражались от морской глади там, внизу обрыва, над которым и стояла наша обитель, и слепили глаза. Я на миг их закрыла, пытаясь собраться с мыслями. – Остается лишь один вариант…

– Бал-дебютанток? – с готовностью уточнила Альва.

– Да, ректор там будет точно. И, как каждый год, самолично выберет тех, кого возьмет на обучение, так что нужно постараться произвести на него впечатление!

– Сначала нужно постараться на этот бал вообще попасть, – справедливо возразила она. – Ты же знаешь правила, нужно обязательно прийти с достойным спутником. Только где ты его возьмешь? Тем более за один день!

– Ну… Не обязательно где-то брать, – я хитро ей улыбнулась. – можно же создать…

– То есть? – Альва захлопала ресницами.

– Магический фантом. Ни за что не отличить от настоящего человека, – я понизила голос до шепота, хотя в коридоре нас некому было подслушивать. – В теории можно создать какого угодно, задать любую внешность, любые качества и манеру поведения. Согласись, это то, что мне нужно! Идеальный же вариант!

– Был бы идеальный, если бы магия просто так творилась! – Альва тоже перешла на шепот. – Где ты столько драконьего стекла возьмешь, чтобы подобное провернуть?

Я собралась духом. Даже озвучивать это было неприятно.

– Украду. Ну то есть позаимствую.

У Альвы даже глаза от изумления округлились.

Я спешно добавила:

– Вчера в обитель привезли целый сундук, я точно знаю, магистр проболтался. И если я возьму немного для создания фантома, никто даже не заметит. Тем более я потом верну все при первой же возможности.

– Даже не знаю, что меня в тебе больше поражает… То, что ты способна на такие безумства. Или то, что ты и вправду в лепешку расшибешься, но потом вернешь… – она с усмешкой покачала головой. – Ладно, я в деле.

– Погоди, я не хочу тебя впутывать и…

– Э нет! – категорически перебила она. – Я такое веселье ни за что не пропущу! Так что? Когда идем?

– Сегодня ночью, – решительно произнесла я.

Ну все, пути назад нет. Добыть драконье стекло, создать магический фантом, чтобы с ним пойти завтра на знаменитый бал дебютанток и там добиться возможности попасть в университет… Если уж мое прошлое остается для меня закрытым, то уж за будущее точно стоит побороться!

Альва осталась караулить на входе в башню магистра. Хотя стража обычно не заглядывала вглубь сада, но на всякий случай стоило все предусмотреть. Да даже если кто вдруг объявится, моя подруга несомненно и сможет и зубы заговорить, и отвлечь, и при этой самой остаться вне всяких подозрений.

Массивная дверь старой башни оказалась не заперта. Хотя странно. Пусть я все равно знала, что магистр прячет ключ под камнем возле клумбы справа, но неужели в этот раз он просто забыл запереть дверь?.. Главное, чтобы его самого в столь поздний час в башне не оказалось!

Я осторожно прошла внутрь, в небольшой зал, где кроме трехногой вешалки ничего и не имелось. Ну да, сундук с драгоценным драконьим стеклом не стали бы оставлять прямо здесь. А значит, предстоит прокрасться по лестнице на самый верх башни, где в небольшой каморке с всевозможным магическим хламом и должна притаиться цель моей вылазки… Просто больше это сундук тут хранить точно негде.

Ночь выдалась светлой, лунные лучи прекрасно освещали даже сквозь узкие окна, так что споткнуться или оступиться мне не грозило. Впрочем, я и так знала эту башню отлично, даже с завязанными глазами бы дошла. Подниматься по лестнице предстояло недолго, но при всем желании поскорее покончить со столь неподобающим и постыдным делом, как воровство (ну ладно, заимствование), я все равно не спешила.

Именно это меня и спасло.

Голоса я услышала еще до того, как сама бы оказалась в пределах видимости тех, кто был наверху. На миг замерев, я тут же бесшумно попятилась назад по ступенькам вниз. Надо было не только успеть спрятаться, но и не издать ни звука при этом!

А вот говорившие совсем не таились. В одном голосе я сразу распознала леди Сейю:

– Осторожнее с сундуком, бездари! Он стоит дороже, чем обе ваши никчемные жизни вместе взятые!

Судя по лязгу на фоне, это бряцали доспехи. Выходит, «бездари с дешевыми жизнями» это у нас двое стражников…

Но нашелся и кое-кто еще. И от этого голоса мне уж точно было впору леденеть от ужаса!

– Дальше все, как условились. С утра пораньше поднимаете скандал из-за пропажи, а потом уже вызываете к себе на приватную беседу Миллису. Обвиняете со всеми доказательствами, но без враждебности. Стращайте, но намекните, что она еще может выпутаться. Только не вздумайте меня даже упоминать! Я хочу, чтобы она сама ко мне пришла.

Да чтоб тебя придавило этим самым сундуком, гад ты эдакий! Что вы на пару задумали?! Подстроить исчезновение целого сундука драконьего стекла, свалить все это на меня, как на единственную во всей обители, кто помешан на магии, а после под угрозой сдать меня властям, вынудить пойти на поклон к тебе, распоследнему негодяю во всем Хавеншире?!

Я только и успела, что спрятаться под лестницей прежде, чем двое стражников с громким топотом принялись спускаться вниз. Благо, не слишком быстро, наверняка из-за тяжести сундука.

Мне срочно нужно что-то придумать! Придумать до того, как сундук покинет пределы обители!

Нет, я, конечно, и сама намеревалась присвоить немного драконьего стекла, но тут ключевое слово – немного! И я бы точно потом вернула! Но если меня и вправду обвинят в воровстве, то мне точно конец… Заступиться будет некому, правду мне никак не доказать… Но будем считать, что провидение однозначно на моей стороне! Ведь не пойди я сюда сегодня, даже не узнала бы о готовящейся ловушке до того, как стало бы слишком поздно!

Так что не паникуем, а быстро-быстро соображаем… Я должна им помешать, но при этом самой остаться как бы незамеченной…

А, между тем, судя по слышимости шагов, стражникам осталось спуститься все на один лестничный пролет.

Вот будь я настоящим магом, никакой проблемы бы не возникло! Шандарахнуть как следует по этим заговорщикам каким-нибудь пакостным заклинанием и поделом! Но толку от того, что теорию я знаю? Без разнесчастного драконьего стекла все равно ничего не получится!..

Стоп.

Есть же драконье стекло.

Целый сундук!

И как раз в тот момент, когда стражники будут проносить его по лестнице прямиком надо мной, возможно, получится его задействовать!

На раздумья оставались считанные секунды. Как и на то, какое заклинание подобрать, чтобы и им помешать, и самой спастись, и при этом остаться незамеченной. Все один шанс на миллион! Одна единственная попытка!

Ну же, сейчас!..

Не знаю, кто там свыше сегодня отвечал за мою удачу, но, очевидно, расщедрился на полную. Сбивчиво прошептанное мною заклятье левитации сработало ровно в тот момент, когда прямо над моей головой надсадно скрипнули ступени.

– Эй, эй, чего это! – изумленно пробасил первый стражник. Второй тоже молчать не стал, но его изумление звучало совсем уж нецензурно.

Они хоть и попытались удержаться за ручки тяжелого сундука, но неумолимая левитация тянула их вверх, под самый потолок. Наблюдающей за ними через щель между степенями мне очень сложно было удержаться от довольного хихиканья. Я и не удержалась. Благо, бесшумно.

Возмущенно барахтая ногами, стражники так вниз головой и взмыли вверх. А больше неудерживаемый ими сундук с грохотом отсчитал последние ступени, грохнулся внизу лестницы… Не знаю, кто не додумался закрыть крышку на замок. Но спасибо этому кому-то! Слепящая сиянием россыпь мельчайших искорок, будто истолченный лунный свет, щедро рассыпалась по полу.

Я даже на миг обомлела от этого великолепия. Сердце колотилось так, что впору было оцепенеть. Дрожащими руками я лишь успела зачерпнуть небольшую горсть драконьего стекла, спрятать в заранее прихваченный мешочек, как сверху лестницы послышался вопль леди Сейи:

– Что у вас там происходит?! Что за грохот?! Вы что, сундук уронили?!

– Госпожа, тут что-то непонятное! – завопил один. – Мы не виноваты! Оно само!

– Точно колдунство, – обреченно пробасил другой.

Ну все, медлить больше нельзя! Она же сейчас обязательно спустится! А с ней наверняка и Кавер! А ему точно хватит ума догадаться, что просто так сундуки не падают, и у стражников тоже крылья внезапно не отрастают!

На ходу пряча заветный мешочек в кармашке на поясе платья, я поступила, как истинная леди. Выбралась из-под лестницы, прокралась вдоль стены за гобеленом… И сиганула в открытое окно. Прямиком в колючий куст миражника.

Но ни колючки, ни падение меня сейчас не волновали. Вот просто как бальзам на душу раздался приглушенный вопль леди Сейи:

– Ай… Держите меня! Что происходит?! – очевидно, она спустилась по лестнице и тут же попала под действие левитации. – Вы что, идиоты, драконье стекло просыпали?! Да еще и в башне мага?! Да тут же всякая магическая ерунда на каждом углу! – и следом лебезящее: – Господин Кавер, сделайте что-нибудь! Такой благочестивой даме, как я, точно не положено болтаться вниз головой да еще и вверх ногами!

Хоть бы Каверу не хватило ума оставаться на месте! Пусть я и не увижу, как он с громогласными ругательствами присоединяется к этому отряду внезапных летунов, но от самого факта, как было бы приятно!

Ну а теперь последний штрих… И, нет, мне точно не будет за это стыдно!

Выбравшись из кустарника, я тут же прошмыгнула к двери. Даже если действие рассыпанного драконьего стекла сюда не достанет, я из заимствованного, так и быть пожертвую…

Но нет, и так сработало! Сторожевое заклятье накрепко запечатало не только выход из башни, но и судя по сиянию, разрослось и на окно. Так-то вам! Теперь вы точно тут в ловушке! Посмотрим, как леди Сейя будет завтра объяснять произошедшее своей сестре! Наверняка она все это замыслила втайне, чтобы полученными от Кавера деньгами не делиться!

Больше не медля ни мгновения, я тут же ринулась назад по дорожке. Нужно немедленно найти ни о чем не подозревающую Альву и мчаться отсюда со всех ног!

Но я даже до фонтана добраться не успела…

– Миллиса? Ты что тут делаешь среди ночи?!

Да что ж такое?! Чего сегодня ночью всем не спится?!

– Магистр Ревус, – просияла я честнейшей из своих улыбок, – какая неожиданная встреча!

– Очень неожиданная, – подозрительно щурился старик, уперев руки в бока объемной мантии, – особенно учитывая, что воспитанницам запрещено покидать свои спальни с наступлением темноты. Так что ты здесь делаешь?

Ладно, делать нечего, переходим к художественному вранью…

– Мне совсем не спалось, вот я и решила немного подышать воздухом перед сном. Не беспокойтесь, как раз собираюсь вернуться в свою комнату и…

– Милли! – из-за кустарника вылетела Альва. – Ну что, нашла ты ту траву?

– Траву? – заморгал магистр.

– Ну да, Милли пошла в сад за успокаивающей травой, и как раз для меня, чтобы настой сделать, но вот что-то задержалась… – Альва наконец-то догадалась, что означает мой красноречивый взгляд, и резко замолчала.

Пожилой маг тяжело вздохнул.

– Дорогие девушки, вы хотя бы заранее договаривайтесь, что именно врать будете, иначе это однажды с вами сыграет очень злую шутку. Так в чем дело, Миллиса?

Я потупила взгляд.

– Простите… На самом деле я пошла к вам в башню. Надеялась, что вы там, хотела взять ту книгу с бытовыми заклятьями, помните, вы обещали? Но… На подходе к башне я услышала там какой-то подозрительный шум, испугалась и вот, кинулась назад.

– Шум? – встрепенулся магистр. – Какой? Давно это было?

– Только что, – выпалила я. – Так что если там кто-то есть, то наверняка вы их там застанете.

– Обе бегом по комнатам! – отрывисто скомандовал он. Аж раскраснелся от волнения.

– Да-да, идем! – Альва тут же схватила меня за рукав платья и потащила за собой. А магистр с крайне несвойственной для его преклонного возраста прытью помчался в сторону обители.

– Погоди, – прошептала я, затаившись за ровной изгородью, – я должна это увидеть!

– Да что увидеть?

– Он наверняка сейчас прихватит стражу и заодно леди Ралию. Я просто не могу пропустить, как они застукают ее сестрицу с подручными за воровством драконьего стекла!

– Чего? – окончательно оторопела Альва.

Пришлось ей спешно пересказать все события.

– С ума сойти! – ахнула она, прикрыв рот ладошкой. – Это же ужас просто! – тут же вцепилась в меня с новой силой. – Бежим отсюда скорее! Они ни в коем случае не должны заподозрить, что ты их видела!

– Магистр меня точно не выдаст, я знаю, и к тому же…

– Ну нет, Милли, хоть кто-то из нас двоих иногда должен быть благоразумным! Идем! Нас тут вообще поблизости быть не должно!

Я бы, правда, с удовольствием из засады полюбовалась, как одна алчная сестрица застукает другую за кражей, но пришлось признать правоту Альвы. Магистр не скажет, что нас видел. Он, может, зачастую ворчливый и даже занудливый, но все же надежный. Ну а в остальном – никаких подозрений в мой адрес не должно возникнуть.

И лишь когда мы с Альвой прокрались на жилой этаж обители, до этого на всякий случай сохраняя молчание, подруга ринулась в мою комнату вместе со мной. И пусть бы тут нас никто не подслушал, она все равно спросила шепотом, подперев дверь спиной:

– А драконье стекло? Хоть немного удалось добыть?

– Ага, – я с довольным видом достала из кармашка маленький заветный мешочек.

В первый миг просияв, она тут же снова растерянно заморгала. Почему-то смотрела на мои руки так пристально, словно те чешуей вот-вот покроются.

– Милли, погоди, а перчатки?

– Перчатки?.. – я даже не сразу сообразила, о чем она. – Ах да… Честно, я не помню, как я их надевала и снимала.

– Да ты их даже не надевала! – она аж за голову схватилась. – Иначе бы точно об этом помнила!

Вот теперь пришел мой черед озадачиться.

– Да ну нет. Видимо, я просто на панике не обратила внимания на такие мелочи, как перчатки. Ну знаешь, как наша повариха Лафиса, она же сама рассказывала, как в печали может съесть два полных блюда блинчиков с сиропом и даже не заметить этого…

– Да, но блинчики с сиропом не убивают людей, если к ним голыми руками прикоснуться! – Альва подбежала ко мне. Схватив за плечи, перепугано вгляделась в мое лицо. – Как себя чувствуешь? Дурно не стало? В глазах не двоится? Призрак смерти не мерещится?

– Слушай, если бы я коснулась стекла, то там бы на месте и испепелилась, – возразила я. В качестве доказательства даже достала из второго кармана сложенные перчатки. – Вот видишь, все в порядке. Просто я в тот момент была в таком ужасе, что все получилось само собой. Я ж тебе не черный рыцарь, чтобы магия меня не трогала.

Альва с облегчением выдохнула. Даже отцепилась от меня.

– Какая-то сумасшедшая ночь, право слово…

– Видимо, перед таким судьбоносным днем, как завтрашний, иначе и быть не может, – я счастливо прижала себе мешочек. – Если все удастся с созданием фантома, я завтра попаду на бал и обязательно окажусь среди тех, кого магистр выберет себе на обучение! Я тебя уверяю, сегодняшняя удача, это однозначный знак судьбы, что я все делаю правильно.

– А я тебе всегда говорила, что справедливость восторжествует и тебе обязательно однажды в жизни повезет. Ну так что? – она с предвкушением потерла ладони. – Пора создавать фантома?

– Альва, это дело долгое и очень сложное, так что…

– Да-да, я поняла, не нужно путаться у теб под ногами, – она примирительно подняла руки, но тут же хихикнула: – а то ты точно что-то напутаешь.

– Спасибо, что веришь в меня, – я очень аккуратно выудила из-под матраса моей кровати потрепанный фолиант.

– Я в тебя верю в любом случае, Милли, но ты же знаешь, в магии я не разбираюсь. Только и ты ведь пусть столько читала и наизусть заучивала, на практике никогда ничего не делала.

– Потому что у меня не было драконьего стекла, – возразила я, сев на кровати и бережно перелистывая потертые страницы со старыми заклинаниями. – И вообще, сегодня же левитация получилась! Будем надеяться, что такое сложное дело, как создание фантома тоже получится.

Альва хоть и нехотя отступала к двери, но все равно продолжала сыпать вопросами:

– И он будет совсем-совсем как живой человек?

– Конечно! Не иллюзия, а вполне себе материальный. Более того, в том заклятии сказано, что если все сделать правильно, то фантома вообще никто посторонний от настоящего человека не отличит! Магическое создание будет говорить и мыслить, обладать теми чертами характерами и манерами, какие ты изначально задашь… В общем, идеальный для меня вариант.

– А внешность? – не унималась Альва, аж глаза заблестели.

– И внешность тоже заранее задается.

– И ты же обязательно сделаешь его красавчиком?

– Лучше просто симпатичным, чтобы лишнего внимания не привлекал, – честно говоря, я пока о таких деталях даже не задумывалась.

– Слушай, Милли, может, это один-единственный шанс в жизни создать идеального мужчину, так этим надо пользоваться на полную! Пусть будет мужественный красавец с орлиным взором и неотразимой улыбкой! И чтобы голос был такой хриплый-хриплый….это же так…

– Намекает на простуду?

– Да нет же! Это будоражит! – Альва демонстративно закатила глаза. – Нет, ну и как ты без моего руководства создашь идеального мужчину с твоими-то представлениями? И пусть идеальных не бывает, но ведь у тебя как раз есть шанс сделать!

– Он просуществует всего день, – напомнила я. – И это в лучшем случае. Мне просто нужен спутник для бала, представительный и серьезный. Ослепительным красавцем ему точно быть необязательно. В идеале я собираюсь его выдать за якобы моего старшего брата, зажиточного купца, – даже представить страшно, сколько придется завтра на балу врать… Но, как ни крути, у безвестной воспитанницы обители шансов привлечь внимание куда меньше, чем у обеспеченной юной леди. Это в университете меня будут судить по знаниям и усердию, а при первой встрече все же необходимо произвести впечатление…

– Все равно жаль, что нельзя вот так создать себе идеального мужчину раз и навсегда, – Альва хоть и вздохнула, но развивать тему не стала. И уже взявшись за ручку двери, спохватилась: – Плечи! Не забудь ему сделать плечи!

– Клятвенно обещаю не создавать фантом без плеч, – я едва сдержала смех.

– Да я имею ввиду широкие плечи! И мускулы! Чтобы сразу было видно, что это не книжный червь, ничего в жизни тяжелее этих ваших фолиантов не поднимавший, а настоящий мужчина! Пообещай, что он будет шикарным! Иначе я точно не отстану и все то время, что ты будешь тут творить это старинное заклинание, стану ворчливо бурчать у тебя над ухом!

Вот сейчас, боюсь, она точно не шутила.

– Хорошо-хорошо, я очень постараюсь сделать его идеальным.

– Ловлю на слове! – радостно выпалила она. И только после этого все же вышла из моей комнаты.

Я поспешила запереть дверь на всякий случай. И прислонившись к ней спиной, перевела потерянный взгляд на собственные ладони. Я все же помнила, точно помнила, что не надевала перчатки… Да у меня вообще это в тот момент начисто из головы вылетело! Выходит, я набирала драконье стекло голыми руками… Магический концентрат голыми руками… И ничего со мной не случилось!

Так что же, это ложь, что к нему прикасаться нельзя? Но смысл лгать об этом? Или дело совершенно в чем-то ином, о чем я пока попросту не догадываюсь?..

В любом случае некогда терзаться вопросами без ответов. Заклятие создания фантома и вправду долгое и сложное, я не вправе ошибиться ни в одной руне. Так что на это уйдет вся ночь.

Зато к утру у меня в спальне гарантированно будет мужчина, с которым я пойду на завтрашний бал! И, да, деваться некогда, раз пообещала Альве, постараюсь сделать своего магического спутника максимально распрекрасным. Да и почему бы и нет?

Атрей

– Я пытался сосчитать, сколько правил кодекса ты за раз нарушил и, знаешь, сбился со счета, – интересно, когда лорд Гирос сердился, его короткие седые усы даже вверх топорщились. Правда, это придавало лицу выражение, скорее, комичное, чем устрашающее.

Но Атрей внимал с исключительно серьезным видом, не сводя с нервно мечущегося по кабинету наставника взгляда. И когда ему успели доложить о дуэли?.. Хотя уже который раз впечатление, что он узнает обо всем случившемся сразу же каким-то немыслимым образом.

– Лорд Фитор даже требовал, чтобы тебя лишили звания и изгнали из Ордена! – продолжал распаляться наставник.

– А такое разве возможно? – скептически уточнил Атрей.

– Нет, естественно! – сердито буркнул лорд Гирос. – Даже смерть от призвания не освобождает! Но, на твое счастье, проверять тебе это не придется. По крайней мере пока. Но, чтоб ты понял всю тяжесть ситуации, Его Величество самолично потребовал от меня, чтобы ты был наказан за столь вопиющую провинность.