Дочь Дьявола. Книга 2. Прочувствуй Пульс Предательства

– Ты не в состоянии гулять, – парень одарил её тёплым взглядом, встал с дивана и подошёл к окну.

Напротив дома появились десять человек. Озираясь по сторонам, они пошли к двери.

– Наши прибыли, – оповестил Алекс.

Дверь открыла Джейд. Нехотя, она вошла в гостиную и тут же встретила взгляд убитой горем матери.

– Дорогая! – в слезах бросилась к дочери Рейчел.

Джейд молча обняла мать и бросила короткий взгляд на сестру. Алекс кивнул Грею и Расселу.

– Здравствуй, приятель, – потрепал он по голове Джереми. Алисия тут же бросилась к Кейди. Бледная девушка с красными глазами и опухшим лицом едва походила на её подругу. Рейчел отвела Анну, Феррен и Джереми на кухню, чтобы отвлечь их от мрачных разговоров взрослых и накормить обессиливших после перемещения детей.

– Я думал, Кэтрин придёт с вами, – потирая глаза, пробормотал Алекс. Он, Эвива, Билл, Рассел и Грей стояли в углу комнаты у окна.

– Она решила узнать побольше о том, что случилось, – ответил Грей.

– Ты выглядишь ужасно, – положив руку ему на плечо, проговорил Рассел.

– Побудь в обществе выпытывающих копов, назойливых репортёров, сестры Дерека и безутешной Кейди весь день, и я посмотрю на тебя, – ответил Алекс.

– Какие новости? – спросил Грей.

– Тело Дерека нам отдадут послезавтра днём. Дело передали в ОБСС, но нас больше не должны беспокоить. Четверо пострадавших и куча свидетелей, которые, кажется, всю жизнь мечтали попасть в новости.

– Бедные мистер и миссис Гиббз, ещё сегодня утром всё было хорошо, а вечером они уже хоронят сына.

– О, держитесь подальше от Анны. Она всем сердцем ненавидит избранных. Эта чокнутая обвинила во всём Кейди.

– Что?! – громким шёпотом переспросила Эвива.

– Если бы вы не появились в ближайшее время, я б свернул ей шею, честное слово, – сетовал Алекс.

– Почему Кэтрин до сих пор не здесь? – спросил Билл.

– Может быть, она придумала, как вытащить Дерека? – предположил Рассел.

– Или она не знает, как сказать нам, что бессильна, – снова опроверг мысль Грей.

– Тело Дерека почти полностью растворилось в кислоте, Рассел. То, что нам отдадут, и телом-то назвать нельзя. Надежды, что к нам вернётся (если вернётся) человек, которого мы давно знали, нет. Как бы ни было тяжело, мы должны принять этот факт, – ответил Алекс.

– И ты туда же, – Рассел нервно обернулся. – Ты веришь, что мы сможем жить как прежде, если ничего не сделаем?

– Так сделай, – Алекс был зол и не скрывал этого. Рассел растерялся. – В чём дело? Пришло осознание, что ты не умеешь оживлять мёртвых? Что никто не умеет? Или ты ждёшь Кэтрин, чтобы требовать невозможное от неё? – У Рассела затряслись руки. – Ты можешь тешить себя надеждами и ждать Кэтрин, чтобы она их опровергла. А можешь уже сейчас начать мириться с новой жизнью. Это твой выбор. Но не смей обнадёживать Джейд и Кейди. Не смей никого обнадёживать!

__________

Залив Дабл, Сидней, Австралия

– Мам, я готов, – проговорил Ксандер.

– Хорошо, малыш, – пропела Кэтрин, собирая его рюкзак. – Там сейчас всем очень плохо из-за дяди Дерека, – осторожно напомнила Кэтрин. – Ты уверен, что выдержишь это?

– Джереми и Анна же там, – Ксандер наклонил голову набок. – Им тоже нужна поддержка, и я уверен, папа будет рад меня видеть.

– Вот уж нет, – засмеялась Грейс. – Папа мечтает уберечь тебя от этого.

– Но всё равно он будет рад меня видеть, – не отступал мальчик.

– Ну ладно. Пообещай вести себя хорошо, и, если вдруг захочешь домой, – она внимательно смотрела на сына, – ты знаешь, что делать.

– Знаю, – Ксандер и Кэтрин дали друг другу победное «пять».

«Вот оно, золотое время, когда не особо чувствуешь утрату и не осознаёшь, что больше никогда кого-то не увидишь».

– Рюкзак отдашь папе. И скажи ему, что я присоединюсь к вам завтра вечером.

– Я понял, мам.

– Готов?

Ксандер спрыгнул с кровати и встал напротив матери. Она поцеловала его в щёку.

– Поцелуй папу за меня, – попросила она сына, её глаза сверкнули чёрным, и мальчик исчез.

Кэтрин нашла в себе силы позвонить Кирону и сообщить о произошедшем. Они проговорили больше часа, и парень пообещал быть на похоронах.

__________

Подземелье Ада

– Какие новости? – спросила Кэтрин, оказавшись в кабинете отца.

– Скажем так, не слишком хорошие, – ответил Дьявол. – После убийства Майкл ещё около двух часов шатался по городу. Потом вызвал такси, которое отвезло его на окраину города. Частная территория, шикарный дом и, внимание, взлётно-посадочная полоса. Этот парень сел в самолёт, если его можно так назвать, и скрылся, – Люцифер показал изображение огромного тёмно-серого воздушного корабля. Раза в четыре больше обычного пассажирского самолёта, плоский корпус, самовыдвигающиеся крылья. – Последнее слово авиации.

– Ещё кого-нибудь ты видел?

– Лишь двоих. Они его встречали.

На экране появились две фотографии.

– Девушку зовут Остин Трейд, двадцать семь лет, избранная. Мужчина – Александр. Тридцать шесть лет. Обычный человек. Специалист по оружию, боевым искусствам, бывший военный. Все трое сели в самолёт и взлетели. После чего исчезли со всех радаров и в принципе из поля зрения, – Люцифер нажал кнопку, перематывая время вперёд, где судно сделалось невидимым.

– Что означает, что выследить их мы не можем, – вздохнула Кэтрин и села в кресло.

В кабинете появилась Грейсидея.

– Кэтти, как быстро ты вернулась. Где Ксандер?

– Отправила его к Алексу в Лондон, – ответила Кэтрин.

– Там они в безопасности, – уверила её мать.

– Теперь уже точно.

– Что вы узнали? – спросила Грейсидея.

– Можно сказать, что ничего. Мы имеем дело с людьми, живущими в воздухе. Даже если бы они не маскировались, нельзя точно определить, где именно они находятся. Это тупик.

– Не говори так, – посмотрела Грейси на дочь. – Не опускай руки, не успев начать. Подумай хорошо. Они прилетают сюда лишь на некоторое время и останавливаются в частном доме подальше от чужих глаз. Они прячут даже самолёт, на котором передвигаются. Значит, они замешаны в чём-то более серьёзном, чем убийство случайного человека.

– Майкл сказал, что кто-то ограничивает его в действиях, поэтому он убивает. Сказал, что ему скучно, – вспомнил Дьявол.

– Как приятно осознавать, что Дерек погиб, потому что кому-то стало скучно, – сморщилась Кэтрин.

– В этом доме может находиться тот самый человек, – подвела итог Грейсидея.

– Мы можем узнать, кому он принадлежит? – спросила Кэтрин.

– Через несколько часов после взлёта из дома вышла вот эта женщина, – показал фото Люцифер.

– Кто это? – спросила Грейсидея.

– Пока не знаю. Я смогу выяснить её имя, но пока мы можем лишь ждать, когда они снова вернутся.

– Если вернутся, – поправила Кэтрин.

– Значит, будем ждать, – твёрдо сказала Грейсидея. – Майкл и не подозревает, какую беду накликал на себя и человека, на которого он работает. Думаю, узнав об их настоящих делах, мы будем крайне удивлены.

__________

Лондон, Великобритания

– Мам, ты как? – спросила Джейд.

– У меня отняли единственного сына, – тихим, но злым голосом ответила Рейчел. – Как так получилось? За что нашей семье такие муки? – Женщина смотрела на совсем не изменившуюся с последней встречи дочь. Всё такие же рыжие, но выпрямленные кератином волосы длиной чуть ниже плеч были собраны в хвост, а неидеальную после родов фигуру скрывала свободная длинная рубашка. Всё такой же миролюбивый, но в данный момент совсем пустой взгляд. – Чем вы занимались в Америке? За что его убили? – снова рыдая, спросила Рейчел.

– О, мама, прошу тебя, не начинай! То, что произошло сегодня, никак не связано с нашей жизнью в Америке!

– Почему твои сильные друзья ничего не делают? Почему не ищут убийцу, если уверены, что этого не сможет сделать полиция? – спросила вошедшая на кухню Анна.

– Один мой друг ищет его убийцу, ты можешь быть спокойна. А всё, что можем сейчас мы – это организовать Дереку достойные похороны. Поиски справедливости – дело не одного дня, и никто из нас в данный момент на это не способен. Мы имеем полное право оплакать его, так же, как и вы.

– Я хочу, чтобы этого ублюдка наказали, – пробормотала мама. – Чтобы он всю жизнь страдал также, как мой мальчик перед смертью.

– Для этого его надо хотя бы найти, – сверлила сестру глазами Анна.

– И сколько, по-вашему, он просидит в тюрьме, умея растворять металл? – задала вопрос Джейд.

– Уверена, в ОБСС найдётся место для него, – ответила Анна. – Их тюрьма славится тем, что способна сдерживать таких, как ты. И создан, кстати, этот отдел по борьбе со сверхъестественными силами примерно через год после того, как вы вернулись домой.

– Дай угадаю: и в этом, по-твоему, виновата тоже я.

– Просто странно. Вот и всё. Всё то, что случилось в Лос-Анджелесе за те два месяца, что показывали по новостям, заставило правительство принять меры, чтобы избранные тоже могли нести наказание.

– Может, оно и к лучшему. Но, поверь, Майклу не уготовлена судьба пожизненного заключения.

– И что же ему уготовлено? – спросила Анна.

– Вы прекрасно осознаёте, что мы собираемся с ним сделать, когда найдём, – ответила Джейд.

– Так вот чем вы с Дереком занимались? Убивали?

– А ты представляешь для этого Майкла другую участь?

– Джейд, вы что, правда, убивали людей? – в ужасе прошептала Рейчел.

– Мама, хватит спрашивать о том, о чём не хочешь знать.

Рейчел смотрела на дочь полными слёз и отчаяния глазами.

– Чем вы лучше отброса, который убил Дерека? – с отвращением в голосе спросила Анна.

– Действительно… – Джейд потеряла дар речи от подобного заявления. – Пойду сожгу какого-нибудь прохожего.

Она встала, намереваясь уйти.

– Я так подозреваю, сейчас у нас полный дом избранных убийц, – саркастически заметила Анна.

– Правильно подозреваешь, – холодно ответила Джейд. – Теперь у вас есть ещё один повод ненавидеть меня.

Девушка ушла в гостиную, где устроились остальные, чтобы пережить эту ночь. Она легла на колени Рассела. Младшая Анна и Джереми спали наверху вместе с Кейди и Алисией. Джейд вылечила руки подруги, облегчив ей хотя бы физическую боль. Феррен засыпа́ла на руках у Николь. Алекс и Грей смотрели телевизор, пытаясь отвлечься, но по каждому каналу показывали потрясшее всех убийство их друга.

Напротив дивана, где лежали парни, на полу образовался чёрный круг, из которого выплыл человек.

– Ксандер? – удивился Алекс.

– Папа! – Мальчик бросился ему на шею. – Не злись, – попросил он. – Я захотел сюда к тебе, и мама отпустила меня.

– Ничего, малыш, – обнял Алекс сына.

Ксандер поцеловал его в щёку.

– Мама просила поцеловать за неё, – улыбнулся он.

– Ох уж эта мама, – потрепал отец его по голове.

– Привет, – помахал Ксандер Расселу, Джейд, Эвиве и Биллу.

– Твоя мама не сказала, когда придёт к нам? – спросил Рассел.

– Завтра вечером, – ответил Ксандер. – О, и ещё, – он снял рюкзак и протянул Алексу.

Тот открыл его и не смог сдержать улыбку. Он вытащил несколько ещё холодных бутылок крови. И дал одну Грею.

– Кэтрин хочет, чтобы мы ещё сутки сходили с ума от неизвестности, – высказал вслух Билл.

– Надеюсь, она вознаградит наше ожидание хорошими новостями, – пробормотала Эвива.

Оставшаяся ночь длилась невыносимо медленно. Тем, кому удалось уснуть, посчастливилось пережить её в беспамятстве. Кейди, проснувшись утром, не сразу осознала, где находится и что так кардинально поменялось в её жизни.

«Дерек».

Вспомнив, почему его нет рядом, она снова закрыла глаза, борясь с невыносимой болью.

Алисия проснулась на несколько часов раньше подруги и, увидев Ксандера, преждевременно обрадовалась прибытию Кэтрин и была озадачена, узнав о своём заблуждении.

Джейд с Расселом вместе с Рейчел и Коннором Гиббз с утра отправились по делам. Родители Дерека отказались от помощи посторонних. Заявили, что организуют похороны сына сами.

Мистер Гиббз ни с кем не разговаривал. Никто понятия не имел, что творится на душе у пожилого мужчины.

Алекс и Грей поехали в город, чтобы взять несколько машин в прокат. Они были счастливы выбраться из душного дома и зашли в бар выпить, зная, что завтра им хоронить друга.

– Надеюсь, Кэтрин появится хотя бы за пару часов до… – Грей не смог договорить.

– Что-то мне подсказывает, что ничего утешающего она не скажет, – ответил Алекс. – Ничего уже не будет как прежде.

– Не имею представления, чего они ждут от неё. Дай бог, она узнала, кто в этом виноват, – Грей сделал глоток виски.

– Вечером мы всё узнаем, – выдохнул Кинг.

Леон и Николь присматривали за детьми. Малыши, казалось, не замечали общего напряжения. Возможно, именно они заставляли взрослых держать себя в руках.

– А ведь этот ублюдок сейчас где-то гуляет, – покачиваясь на кресле, бормотал Леон. – Ходит с мерзкой улыбкой и радуется жизни, чёртов…

– Тише, тут дети, – оборвала его Николь.

У Леона зазвонил мобильный телефон.

– Привет, мам, – ответил он на звонок, выдохнув.

– Милый, ты где?

– Сейчас я в Лондоне. Что случилось?

– Что ты там делаешь? – Её голос в отчаянии задрожал.

– Поверь, очень трагичные события привели меня сюда. Через пару дней вернусь в Сидней, и недели через две мы с Николь навестим вас.

– Леон, – голос Элизабетт дрогнул, – Линн пропала.

– Ты о чём? – часто заморгал Леон. – Как это пропала?

– Позавчера они с классом ездили в парк аттракционов. Вернулись все, кроме неё, – Элизабетт заплакала. – Никто не видел, куда она ушла, она просто потерялась, и уже вторые сутки её не могут найти!

– Что говорят в школе? – нервно спросил Леон.

– Всех опросили, но ничего полезного узнать не удалось. Я не знаю, что делать, Леон. Полиция бессильна, а у меня предчувствие, что с ней случилось что-то плохое! – плакала в трубку женщина.

– Тише, мама. Пусть продолжают поиски, я прилечу, как только смогу, – он отключился, изо всех сил сжимая в руках телефон. Николь села рядом с ним, взяв его руки в свои.

– С ней всё будет хорошо, любимый. После похорон мы попросим Алисию перенести нас в Швецию.

– Николь, если с ней что-то случилось, я просто не вынесу.

– Эй, – она посмотрела ему в глаза. – Она жива. Это всё, что нам надо знать сейчас. Иначе Кэтрин бы сообщила нам о её смерти.

– Думаешь, она следит за всеми нашими родственниками? Вот уж в чём я сомневаюсь. Вы все слишком многого от неё ждёте.

– Леон, с твоей сестрой всё будет хорошо, – повторила Николь. – Мы найдём её.

Вернулись Алекс и Грей. Узнав о новой напасти, оба не нашли подходящих слов, чтобы утешить друга.

Джейд с Расселом вернулись лишь под вечер. Похороны были назначены на завтрашнее утро, что означало ещё одну мучительную для всех ночь.

__________

Лондон, Великобритания.

Грейс стояла напротив дома Гиббзов на другой стороне улицы. Она собиралась с духом уже несколько минут, не решаясь появиться там.

«Скажи им всё как есть. Если они ещё верят, что что-то можно изменить, скажи, что в этот раз они переживут всё в равной степени с остальным человечеством, и ничто не облегчит им страдания».

Кэтрин дождалась, пока детей уложат спать, глубоко вздохнула, и её глаза наполнились чернотой.

Девушка выплыла в углу комнаты, у окна. На подоконнике сидела женщина тридцати одного года. Рыжие кудрявые волосы длинной чуть ниже лопаток. Упитанное тело скрывала совершенно простая домашняя одежда. Большие красные глаза сегодня не походили на достоинство её круглого лица.

– Здравствуй, Анна, – поздоровалась Кэтрин.

Все обернулись на знакомый голос. Грейс сделала несколько шагов к друзьям, но в ту же секунду оказалась в объятиях Алекса.

– Я так понимаю, это и есть та самая Кэтрин, которую все ждали, – Анна выпытывающе смотрела на ещё одну избранную. Красивая девушка, одетая в чёрные джинсы, чёрный топ и длинную рубашку оверсайз. Выпрямленные волосы, длинные ресницы.

«Я ещё ничего не сказала, а меня уже ненавидят».

– Кэтрин, почему ты пришла только сейчас? – спросила Эвива.

– Здесь я была бы мало полезна, – ответила девушка. – Нужно было закончить кое-какие дела.

– Что может быть важнее смерти, как вы все говорите, лучшего друга? – спросила Анна.

– Анна, прекрати, – зарычал на неё Алекс.

– Всё нормально, – уверила Кэтрин. – Мы с Алексом и так бросили всё, когда узнали о смерти Дерека. Ты сейчас не поймёшь ни слова из того, что я буду говорить, и я пожалею, что начала́ этот разговор при твоей семье, так что попрошу максимально долго ничего хотя бы не комментировать.

По лестнице вниз летели Кейди и Джейд.

– Кэтрин, слава богу! – бросилась к подруге Кейди. Грейс обняла её так крепко, как только могла. – Пожалуйста, скажи, что ты знаешь, что делать! Умоляю, вытащи его оттуда! Верни его мне!

Анна, Рейчел и Коннор с удивлением наблюдали за ними. Глаза Джейд снова наполнились слезами. Она всё поняла, смотря на лицо подруги.

«Я знала. Чёрт возьми, я ведь знала».

– Кейди, – тяжело дыша, начала Кэтрин, – милая, ты знаешь, что ничего сделать нельзя. Дерек погиб. И мне безумно жаль.

– Ты серьёзно? – усмехнулся Рассел.

– Не знаю, чего вы ждали. Но если вам нужно услышать от меня, что это конец, то я вам это говорю. И в ваших силах это принять.

Кейди отстранилась, смотря на неё как на чужую.

– Конец? – переспросила она. Алекс схватился руками за голову. – Принять? – повторила Кейди, снова пуская слёзы.

– Послушайте, от тела Дерека не осталось ничего, что было бы пригодно к жизни. Там просто нечего воскрешать, даже будь у него шанс. Вы все прекрасно осознавали это, и сейчас я просто ставлю точку в ваших сомнениях.

– Зачем ты заставила нас столько ждать, чтобы сказать это? – зло спросил Рассел. – Зачем дала надежду и время на сомнения?

Рейчел схватилась за сердце.

– Надежду, которая у тебя была, ты придумал себе сам, Рассел. Не нужно меня ждать, чтобы понять, что смерть, чья бы она ни была – бесповоротна, – сдержанно ответила Грейс, глядя на миссис Гиббз.

– Я отказываюсь верить, что ты просто оставишь его гореть в Аду!

– Не могу поверить, что я вообще оправдываюсь перед тобой, но не к тому сверхъестественному существу у тебя претензия, дорого́й, – зло ответила девушка. – Я предлагала ему единственный возможный выход. Я предлагала ему реинкарнацию. Я бы добилась, чтобы ангельский совет его выслушал, у него был бы призрачный шанс вернуться в мир живых. Только, прежде чем я объявлю итог нашего разговора, я спрошу вас. Вам бы стало легче от жизни, в которой он даже не подозревает о вашем существовании?

– Тебе стало легче, когда ты вернула Конрада, – ответил Билл.

– Мы сейчас говорим не обо мне, – подняла брови Кэтрин. – И мы не будем говорить о Конраде. Это два разных человека. Один знал лишь боль и страдание, потерял слишком много и был отвергнут всеми. Он не вынес бы и месяца, так скоро сошёл бы с ума. Второй же любим, его жизнь была полна позитива и радостных воспоминаний. Он был окружён лишь верными друзьями и не творил ничего такого, о чём жалел бы всю загробную жизнь. Его существование в Аду более реально, чем Конрада, тем более имея положение близкого мне человека.

– Ему, может, будет и не так невыносимо сидеть в четырёх стенах, как нам жить с мыслью, что он страдает, а мы не сделали ничего, чтобы помочь ему! – кричала Джейд.

– Мы ничего сделать и не можем, – ответила Грейс. – Он отказался от реинкарнации. Он хочет помнить нас и быть частью нашей жизни как Дерек Гиббз, а не как неизвестный даже самому себе.

Воцарилось молчание.

«Именно так я себе это и представляла».

– И мы должны тебе верить? – задал наконец вопрос Рассел.

– Прости, что? – переспросила Кэтрин.

– Может, ты так говоришь только потому, что не хочешь умирать. Не хочешь ничего делать, – напряжённо проговорил парень.

– Рассел, ты несёшь бред! – вышел из себя Алекс.

«Но ожидала ли я такого?»

– Сейчас, что бы я ни говорила, у вас останется своя правда, – Кэтрин смиренно смотрела в глаза Рассела. – Но да. Я не хочу и не буду умирать ради Дерека. Справедливости ради, я никогда не умирала ради кого-то. В этом ты не можешь меня упрекнуть. Не хочу ничего делать? Мне несложно попросить Эль-Эльйона об одолжении и дать Дереку шанс выпросить себе новую жизнь. Хоть пото́м мне и только мне отдавать этот долг, чёртов ты эгоист.

– Если это вообще целесообразно, – сказал Алекс. – Бог отчасти замешан в его смерти. Он не стал оберегать его, не сделал ничего, чтобы Дерек не попал на эту выставку. Ни Илай, никто либо другой не стал вмешиваться. Так что они просто посмеялись бы над нашей попыткой.

– Я согласен с Кэтрин в одном, – начал Грей, – это конец. И помощи ждать неоткуда. Мы можем или пережить это вместе, или переругаться.

– Помнишь, Кэтрин, – прохрипела Джейд, – перед тем, как убить Вирцетти, ты сказала, что всегда есть шанс на спасение, но он слишком дорого стоит.

Воцарилась тишина, наполненная воспоминаниями.

– Я готова эту цену заплатить, только скажи, что нужно сделать, – смотрела она на подругу.

«Однако такого я не ждала точно».

– Прости, Джейд, но нет, – Кэтрин отвела взгляд, не зная, куда себя деть.

– Но почему?! – прокричала девушка.

– Потому что ты лишишься всего! – Кэтрин тоже перешла на крик. – Детей, прошлого, будущего. Эльйон тебе этого не простит, и долгой, счастливой жизни тебя после такого не ждёт. Он заберёт всё, чем ты пожертвовала, чего не оценила. Посмотри мне в глаза, Джейд, и скажи, что готова лишиться семьи, – Грейс была настойчива, как могла. – Ты пойдёшь против природы, Богов, Вселенной, в конце концов. Жизнь одного человека этого просто не сто́ит, кем бы он ни был!

– Но ты не собираешься даже попробовать, – в трансе ответила Кейди. – Не хочешь рассказать нам даже детали!

– Позволь мне кое-что прояснить, дорогая, – почти холодно начала́ Грейс. – Если вы так хорошо помните тот разговор, то определённо должны помнить свой ответ. Ты, Кейди, не захотела терять магию, все держались за свои отношения, информацию. Тогда, оказавшись в ужасной ситуации, вы смогли принять правильное решение и выбрали настоящее. Так выберите его сейчас. Потому как иначе не будет ничего.

– Нет, Кэтрин, – смотря в никуда, прошептала Кейди, опустившись по стене на пол. – Если бы умер Алекс, ты сделала бы сверх даже невозможного. – Грейс закрыла глаза.

– Ты права. Но я бы не стала жертвовать сыном. И не позволю этого вам. Этот разговор окончен, – Кэтрин присела на кресло.

– Какого хрена происходит?! – истерически прокричала Анна. – О чём вы здесь, чёрт подери, разговариваете? Кто ты, чёрт возьми, такая?

Кэтрин молчала.

– Что ты узнала про Майкла? – спросил Грей, пропустив вопросы Анны мимо ушей.

– Ты же не думаешь, что я позволю вам игнорировать меня? – Анна со злостью посмотрела на парня. – Речь идёт о моём брате!

– Всё, что касается твоего брата, ты уже узнала. И мы, кстати говоря, ещё не закончили, – Грей перевёл взгляд на подругу.

– После разговора с Дереком…

– Разговора? – переспросила Рейчел. – Ребята, вы же шутите? Мой сын умер!

– Миссис Гиббз, я умею разговаривать с призраками, – соврала Кэтрин, чтобы внести хоть какую-то ясность. – Это моя сверхсила, понимаете?

– Это значит, он где-то здесь? Среди нас?

– Не совсем, но ничто не заставит его забыть вас. Не теряйте любовь к нему, ведь его будет жить вечно.

– Ох, Кэтрин, вы говорите невероятные вещи.

– Мне жаль, что вам приходится такое пережить. И я надеюсь, что завтра хотя бы вы сможете обрести душевный покой.

– Покой? С мыслью, что Бог не спас Дерека? И покарает вас за попытку его спасти? – спросила Анна. – Серьёзно? Вы больные на голову! Все вы! – тыкала в них пальцем девушка.

– Я не удивлена твоей вере, Анна. И не жду, что ваша семья поймёт нашу точку зрения, – вздохнула Кэтрин.

– Из ваших разговоров я поняла, что мой сын не попадёт в Рай, – проговорила Рейчел.

– К сожалению, да. Избранным туда не попасть.

– От вашей сверхсилы одни проблемы и ограничения, – тяжело вздохнул Коннор. – Такой ты всегда хотела быть, Анна? Всю жизнь страдать на земле, а потом гореть в Аду? Надеюсь, сегодня тот самый день, когда ты перестанешь ненавидеть весь мир за то, что осталась нормальной.

Анна промолчала, сверля взглядом отца.

– После разговора с Дереком я пыталась проследить за человеком, который убил его, – продолжила Кэтрин когда-то начатую мысль.

– Но?.. – Грей пытался помочь ей закончить фразу, услышав паузу.

– Но мы зашли в тупик.

– Ты издеваешься? – спросил Рассел. – Хочешь сказать, что этот ублюдок испарился в воздухе, и даже твой отец не может найти его?