- -
- 100%
- +
— Послушай мальчик. Сегодня стреляли в Франсуа де Жана. Знаешь такого? — после неуверенного кивка охранника, Джейн продолжила — Затем убили несколько человек, включая предполагаемого стрелка, был взрыв в порту принадлежащему Эспозито. Думаю, ты и его знаешь. И в завершении всего, я не спала больше суток и у меня очень плохое настроение. Я должна быть дома с семьёй, а не болтать посреди ночи с тобой — Джейн блефовала: не было уверенности, что убийств было несколько; семьи у неё не было, но, ведь охранник этого не знал. — У меня нет времени ждать адвокатов и подписывать бумажки. Либо ты пропускаешь нас внутрь, либо через несколько часов будешь объяснять службе внутренней безопасности корпорации, почему препятствовал расследованию федерального уровня. Выбирай.
Мужчина сглотнул. Страх перед службой безопасности подкреплённый бессонной ночью сработал быстрее инструкций. Он молча кивнул и приложил свою карту к терминалу. Раздался мелодичный писк.
— Вам нужен последний этаж, Северный корпус. Но там ещё никого нет, офис откроется — он взглянул на часы на стене за спиной — через два с четвертью.
— Разберемся, — отрезала Джейн. — Спасибо за сотрудничество.
Даниель проследовал за Джейн, так и не проронив ни слова. Двери лифта открылись мгновенно, словно ждали их. Внутри пахло озоном и дорогим парфюмом. Пока кабина несла их вверх, оглашая каждый этаж мягким звонком, Даниель пытался успокоить дыхание.
— Ты точно ненормальная — прошептал он, когда цифры на табло сменились с 15 на 20.
— Наша легенда держится на чистом нахальстве. — коротко ответила Джейн, изучая схему эвакуации, приклеенную рядом с дверью. — Смотри — она указала на кнопки лифта — Есть сороковой этаж. Похоже нам туда.
— Так давай на лифте туда и поедем.
— Нет. Охранник скорее всего отслеживает, где мы остановимся. Там должна быть лестница, нужно найти её.
Лифт мягко замедлил ход, звякнув на 39-м этаже. Двери разъехались, открывая вид на роскошную зону ожидания: кожаные диваны, абстрактные картины на миллионы долларов и идеальная тишина. Следом шёл небольшой коридор по обеим сторонам которого расположились по три кабинета и огромное смотровое окно в центре.
Джейн и Даниель вступили в полумрак зоны ожидания.
— Вот это да! — прошептал эксперт, свистнув от восхищения, осматриваясь вокруг.
— Нужно найти выход наверх.
Джейн не смотрела по сторонам. Она прошла вперёд, через зону ожидания, по коридору, проверяя ручки двери. Кабинеты были закрыты, а последняя дверь открылась.
— Нам сюда.
Джейн и Даниель стали подниматься на мансарду здания. Они не знали, что как только прошли ресепшен, охранник сразу же схватился за трубку стационарного телефона на стойке, и набрал номер Мартинеза.
— Босс У нас проблема — зашептал он, прижав трубку плотнее — Тут полиция.
— Сколько их? Что им нужно?
— Их двое. Расследование какой-то стрельбы я не очень понял. В общем они на тридцать девятом этаже какие будут распоряжения?
— Позвони адвокатам. Я скоро приеду...
— Что-то случилось?
Де Жан стоял у панорамного окна, глядя на раскинувшийся внизу Сан-Диего. Он был без пиджака, рукава белоснежной рубашки закатаны до локтей, обнажая массивные предплечья. Давид Мартинез сидел за массивным столом. Он выглядел уставшим, воротник его рубашки был расстегнут.
— Копы в офисе — ответил Мартинез убирая сотовый.
— Сколько времени нужно чтобы вскрыть ноутбук? — спросил де Жан, не оборачиваясь. Он выглядел абсолютно спокойным.
— Техникам удалось взломать систему, но сам диск зашифрован военным алгоритмом. Но мы его взломаем, будь уверен.
— После всего, что случилось сегодня, я уже ни в чем не уверен — де Жан обернулся и подошёл к столу. — Нужно сделать это как можно скорее. Надо узнать, что ему известно и способен ли он помешать завтрашней сделке.
Прошло около тридцати минут с тех пор, как Мартинез вернулся после неудачи. Его люди забрали ноутбук из номера гостиницы, и теперь пытались получить к нему доступ. Давид рассказал де Жану о звонке Кевина и о том, что свидетель ФБР уже ничего не скажет. Но, информация о смерти хакера сейчас интересовала меньше всего.
— Сделка не сорвётся — заверил Мартинез — До сих пор ему везло. Но если он не дурак – он не станет связываться с Руисом. Ему же не может всегда везти
— Ты говоришь мне о везении? Напомни сколько вас было? Шесть восемь? Все хорошо обученные бойцы, и тем не менее он просто улизнул от вас? Не говори мне про везение — Франсуа опёрся руками о стол и навис над Мартинезом — Найди мне его. Слышишь?!
— Ты говорил, что Эспозито сдал адрес стрелка — как ни в чём не бывало попытался сменить тему разговора Мартинез. Он не боялся де Жана. Давид Мартинез был один из немногих кто не испытывал страха при виде Франсуа де Жана. — Так может стоит с ним поговорить?
— Он тебе ничего не скажет. Он мёртв.
Франсуа заложил руки за спину и снова подошёл к окну. Ночной вид холмов Норд-Парка, освещённый луной и редкими фонарями, создавал иллюзию умиротворения.
Телефон Мартинеза снова ожил.
— Слушаю... где?.. уверен?.. Собери людей и ждите меня на месте.
— Похоже нам не надо его искать — сказал Давид, закончив разговор по телефону. Франсуа продолжал непринуждённо смотреть в окно — Сработал датчик движения Северной башни, комплекса Гранд. У нас проникновение.
— Полиция?
— Нет. Движение с парковки. Охрана подземки не отвечает. Я думаю, это он. «Стальной» стягивает туда людей. Всё осложняется только тем, что там ещё и копы.
Прозвище Виктора Ковальски прозвучало как гром.
— Полицию я беру на себя — де Жан обернулся и увидев вопросительный взгляд Мартинеза добавил — Я еду с вами.
***
Ночной воздух Сан-Диего был холодным и влажным от морского бриза. Лука стоял в тени переулка через дорогу от башни «Гранд», прижавшись спиной к кирпичной кладке. Он смотрел не на главный вход с вращающимися стеклянными дверями, где дежурила частная охрана, а вверх.
Ему нужно попасть в здание. Через главный вход нельзя: в лучшем случае – его просто не пустят; в худшем – завяжется драка, на шум сбегутся головорезы де Жана, а может и Эспозито. Так рисковать нельзя.
В зданиях такой высоты технические помещения никогда не располагают внизу из-за риска затопления и вибраций фундамента. Их прячут там, куда обычные сотрудники даже не смотрят — выше последнего жилого этажа. Сороковой этаж. Технический уровень без окон. Идеальное место для серверной фермы компании уровня «Вентура Кэпитал».
Он посмотрел на фасад. Панорамное остекление исключало возможность взлома снаружи — стекло наверняка закаленное, многослойное, со встроенной сигнализацией. Но всё-таки один путь наверх был.
Подземелье.
Конечно, подземная парковка тоже охранялась, но не так усиленно. Комната охраны находилась на первом этаже, и, если сделать всё грамотно – они даже не поймут, что Лука уже в здании. Въезд на парковку преграждал шлагбаум, а рядом находилась бетонная будка управления воротами.
Лука пробирался как тень стараясь не попасть в круги света от прожекторов. Он подобрался к будке и прислушался. Тишина. Слегка приподнялся и заглянул в окно. Двое. Один сидит на небольшом диване с газетой в руках, другой на деревянном стуле – чистит оружие?! Детали были аккуратно разложены на столе перед ним. При этом он отвечал на вопросы приятеля с газетой. «Разгадывают кроссворд» - догадался Лука. Вдруг тот который чистил оружие, словно почувствовав, что за ними наблюдают повернул голову в сторону окна. Резко присев Лука прижался к стене под окном. По спине пробежал холодок. Тишина была такая, что ему казалось – они услышат стук его сердца. Ещё мгновение и поднимут тревогу. Но, вместо тревоги он услышал:
— Ты куда?
— Ноги затекли, пойду пройдусь по периметру, покурю.
— Я с тобой.
Лука затаил дыхание. Он метнулся за угол сторожки, прижался спиной к бетону и стал ждать. Появились двое мужчин в форме охраны. Слышались тяжелые шаги двух пар ботинок по асфальту. Лука не видел их, но чувствовал близость. Запах дешевого табака и оружейного масла ударил в нос.
Охранники остановились буквально в паре шагов от угла, за которым притаился Лука.
— Говорю тебе, с этим кроссвордом что-то не так, — донесся голос первого. — Пять букв, «остров в Карибском море»
— Да кто ты такой, чтобы знать географию? — ответил второй, щелкнув зажигалкой.
Это был его шанс. Лука не стал дожидаться, пока они сдвинутся с места. Выждав, когда первый затянулся, он резко рванул из тени. В их беспечности была его главная сила: расслабленность порождает слепые зоны.
Он сделал шаг из-за угла: абсолютно бесшумно, перенося вес на носки ботинок. Первый охранник, тот, что с газетой, стоял к нему вполоборота, выдыхая дым. Второй только-только поднес зажигалку к сигарете, и в этот момент пламя ослепило его на долю секунды, заставив прищуриться.
Лука действовал молниеносно. Его левая рука взметнулась вперед быстрее мысли. Он не бил кулаком. Пальцы сложились в жесткий клюв, ударив точно в адамово яблоко курильщика. Хруст хрящей потонул в гуле вентиляции парковки. Мужчина издал лишь сдавленный хрип, роняя зажигалку, и начал заваливаться назад, синея лицом от рефлекторного спазма гортани. Затем правая рука Луки нанесла резкий рубящий удар ребром ладони по основанию черепа второму охраннику — тому, что был с газетой. Удар пришелся точно в точку у основания черепа, где шея переходит в затылок. Ноги мужчины подкосились мгновенно, он рухнул на колени, а затем мягко повалился набок, так и не выпустив газету из рук.
Всё заняло меньше полутора секунд. Лука замер, прислушиваясь. Гул моторов на эстакаде, крик чайки вдалеке. Тишина. Никто не слышал звук падающих тел.
Он быстро опустился на одно колено. Обыск занял двадцать секунд. Из кобуры первого охранника Лука извлек служебный Глок 19 с глушителем. Оружие забрал себе за пояс сзади. Из внутреннего кармана второго достал связку массивных ключей на кольце с брелоком «Паркинг уровень В2 – В4» Рация висела на плече первого; он сорвал её, выставил частоту охраны башни на минимум громкости и запихнул себе в карман.
Тащить тела внутрь будки было рискованно. Лука схватил обоих за жилеты и одним мощным рывком затащил их в густую тень мусорного контейнера неподалеку.
Парковка встретила его запахом выхлопных газов, мокрого бетона и озона. Это были нижние ярусы (B3–B4), предназначенные для длительного хранения и VIP-персон. Здесь царил густой полумрак, разгоняемый лишь тусклым дежурным освещением аварийных ламп. Серебристые трубы пожаротушения тянулись вдоль потолка, напоминая позвоночник гигантского зверя.
Лифт исключался сразу. Лифтовые шахты в таких зданиях всегда находятся под видеонаблюдением центрального пульта охраны. Основной лестницей Лука тоже пользоваться не собирался. Он направился к служебному входу, расположенному между двумя лифтами. Он двигался в тени бетонных колон, сливаясь с припаркованными машинами, стараясь не попасть в объектив двух камер, расположенных с обоих концов парковки.
Лука подошёл к массивной двери со стальным доводчиком. Несколько секунд ушло на то, чтобы подобрать нужный ключ. Замок щелкнул тихо, профессионально смазанный. Лука вошел внутрь.
Здесь звук был другим. Никакого эха города. Только тяжелое дыхание вентиляционной системы самого здания. Узкие ступени винтовой лестницы уходили вверх сквозь бетонное жерло ядра башни. Стены здесь были голыми.
Лука начал подъем. Сорок этажей — это около пятнадцати минут тяжелого подъема даже для него. Но лестница позволяла контролировать акустику: он слышал бы любого, кто спускается навстречу, задолго до встречи.
Тут ожила рация в кармане:
— Парковка ответь. Отчёт каждые три минуты. Почему молчишь?
«Чёрт!» Лука ускорил шаг перешагивая через две-три ступени. Он подсчитывал в уме время реакции охраны: минуту ждут – ответа не будет пойдут проверять, ещё около трёх=четырёх минут уйдёт на осознание ситуации. У него есть не больше десяти минут, прежде чем здесь будет полно людей де Жана, а может и Эспозито.
— Парковка. Эйтан, Якоб. Ответьте. Движение на служебной лестнице, если это вы, то какого чёрта вам там надо?
«Датчики движения» - догадался Лука. Он надеялся, что датчики, как и камеры есть только на основной лестнице. Но отступать уже слишком поздно, да и не привык он отступать. Не обучили
Он продолжал подъём. Он поднимался выше и выше. Мимо офисных уровней. Мимо зон отдыха.
Наконец, цифры на дверях сменились с 39 на символическую надпись «Технический уровень. Доступ только для уполномоченного персонала». Сороковой этаж. Лука остановился, прижавшись ухом к стальной двери. За ней слышалось низкое, утробное гудение чиллеров — систем охлаждения серверной фермы. Ровный, успокаивающий шум мощной техники. Он попытался открыть. Заперто. Достал ключи и вставил в замочную скважину наиболее подходящий. Несколько секунд и он уже внутри.
Гул вентиляторов охлаждения здесь был не просто фоновым шумом, он становился физической силой, вибрирующей в зубах и грудине. Это была симфония мощи: низкое, утробное гудение чиллеров перемежалось с высокочастотным свистом десятков жестких дисков.
Температура упала градусов на десять по сравнению с лестницей. Он оказался в огромном зале, заставленном бесконечными рядами черных стоек. Свет здесь был мертвенно-белым, стерильным, исходящим от самих серверных шкафов и мигающих лампочек индикации.
Пахло озоном, горячей пылью и специфическим запахом плавящегося пластика. Это было сердце машины де Жана. Он двинулся вдоль рядов, ступая мягко, перенося вес на внешнюю сторону стопы. Наконец он увидел маркировку: «Dell PowerEdge XE9640». Лука достал телефон сфотографировал её, а затем позвонил Саймону.
— Слушаю — Саймон ответил после второго гудка.
— Не спишь?
— Благодаря тебе. Так и не смог заснуть. Что у тебя?
— Я достал маркировку сервера, только что скинул тебе её на почту.
— Сделаю, что смогу.
— Спасибо.
Он убрал телефон. Выпрямился, разминая затекшую спину. Внезапно сквозь монотонный гул серверов пробился новый звук. Тихий, но чужеродный для этого места. Звук открываемой двери. Другой. Не той через которую вошёл он.
Лука среагировал мгновенно. Мозг зафиксировал направление звука раньше, чем сознание успело оценить угрозу. Слева. За четвертым рядом стоек. Там должна быть вторая дверь — основной вход для инженеров дата-центра.
Не раздумывая, Лука метнулся за массивную стойку с коммутационным оборудованием. Присел на одно колено. Рука сама легла на рукоять ножа в кармане. Бесшумная сталь блеснула во мраке между серверами. Он прижался спиной к холодному металлу стеллажа, сливаясь с тенями. Дыхание выровнял.
Шаги. Шли уверенно, почти не таясь, но стараясь ступать тихо. Профессионально. Они знали, куда идут. Вошедший прошел мимо ряда, за которым прятался Лука.
Лука выждал секунду, давая цели зайти в пространство между стойками, перекрывая себе путь к отступлению. Идеальная позиция для удара сзади в почку. Нож уже начал движение вперед, когда...
— Стой! Федеральная полиция! Замер на месте! Руки так, чтобы я их видела!
Резкий, властный окрик ударил по ушам громче сирены. Голос принадлежал женщине. Лука замер с занесенным клинком. Медленно, миллиметр за миллиметром, повернул голову через плечо. Позади него, шагах в пяти, стояла женщина. Темные волосы коротко острижены, в руке пистолет Глок, обе руки вытянуты, хват жесткий, профессиональный. Указательный палец лежит на скобе спускового крючка, готовый в любой момент переместиться на сам крючок.
— Опусти нож. Медленно, — приказала женщина. — Дернешься — стреляю без предупреждения.
Глава 15
Браун и Джонсон открыли дверь салона, но заходить не спешили. Нужно было сначала осмотреться. Внешне всё выглядело штатно: кто-то спал, кто-то смотрел кино на планшете. Только федеральный маршал и агент знали страшную правду: один из пассажиров бизнес-класса уже мертв.
Лео Джонсон вошел первым, начав движение по правому проходу (по борту A-D). Браун остался стоять у входа в салон, перекрывая центральный коридор своим массивным телом — классическая тактика окружения.
Алекс Малоун заметил их сразу. Инстинкты, отработанные годами в тени, кричали об опасности. Он не стал вскакивать. Вместо этого Алекс плавно сполз вниз. Оставаясь скрытым спинкой высокого впередистоящего кресла , на котором мирно посапывал пассажир в худи, Малоун занял позицию «мертвой зоны». Отсюда, через щель между сиденьями, он видел весь проход.
Джонсон прошел мимо, методично сканируя лица слева. Его взгляд скользнул по ряду Алекса, не задержавшись ни на секунду.
Когда шаги федерала стихли в районе следующего отсека, Малоун понял — пора. Он знал повадки таких охотников: они всегда замыкают кольцо.
Алекс выскользнул в проход и двинулся вслед за Джонсоном — к хвосту самолёта. Он старался придать походке ленивую расслабленность туриста, идущего в уборную, но периферийным зрением фиксировал каждое движение Брауна. Маршал пошел за ним. Ровно, уверенно. Расстояние сокращалось.
Они достигли кухонного блока. До выхода из салона оставалось пара шагов. Решение созрело мгновенно.
Алекс протиснулся между тележкой бортпроводника и креслами, выходя в тесный кухонный модуль, соединенный с санузлом. В углу небольшого помещения, возле мини-бара со спиртным, стоял парень — тот самый, кого Малоун видел несколько секунд назад в салоне.
— Мистер... — сказал Лео Джонсон сделав шаг навстречу.
Алекс хотел отступить, уходя обратно в салон, но взади уже вырос второй силуэт.
Видя тревожный, загнанный взгляд мужчины, маршал Браун совершил ошибку профессионала среднего звена: потянулся к подплечной кобуре слишком рано, выдавая намерение.
Увидев это движение, мозг Малоуна отключил аналитику. Он почувствовал смертельную опасность исходящую от этих двоих. Воспоминания о недавней стычке в аэропорту вспыхнули в памяти. Бежать было некуда — нужно принимать бой. Рефлекс. Годы работы научили правилам: если противник тянется к оружию — действуй на опережение; лучше быть неправым, но живым.
Алекс развернулся молниеносно. Захват кисти двумя руками, движение вниз и нажать на курок. Пистолет SIG Sauer P229 уставился в пол. Выстрел калибра 45 ACP прозвучал в замкнутом пространстве кухни как удар хлыста — резкий хлопок, тут же поглощенный шумоизоляцией переборок. Звук удара металла о металл, шипение выходящего кислорода.
Давид Браун рухнул как подкошенный. Пуля вошла в бедро чуть выше колена, раздробив надколенник. Кровь темными пятнами начала стремительно пропитывать форменные брюки. Маршал врезался затылком в металлическую панель багажной полки и осел, выронив оружие.
Одновременно, ногой Малоун нанёс удар Джонсону в грудь. Агент ФБР сложился пополам и рухнул на сервировочный столик, сметая бутылки с алкоголем.
Алекс подобрал SIG с пола, перешагнул через теряющего сознание Брауна и рванул по проходу в нос салона.
В это время в кабине датчик давления загорелся красным. Кевин посмотрел на О Конела.
— Вы слышали?
— Да, Похоже на разгерметизацию — ответил Райан, выключая автопилот — Приготовься к снижению?
— Снижению? — повторил Кевин в растерянности.
— Чему вас только учат в ваших академиях. — командир указал на датчик давления — Смотри, компьютер словно взбесился. Автоматика показывает смену высоты кабины. Мы теряем давление, около 2000 футов в минуту. При таком положении нам необходимо сменить эшелон на FL100, чтобы избежать возможности взрывной декомпрессии. К тому же при такой смене давления у нас есть минут пять прежде чем воздух в самолёте станет не пригодным для дыхания, поэтому соберись и приготовься к смене эшелона.
— Да, командир — сказал Кевин хватаясь двумя руками за штурввал.
Самолёт начал снижение и Робсон, в салоне бизнес-класса, сильнее сжал подлокотник ближайшего кресла, поймав на себе удивлённый взгляд пассажира в костюме. Разжав пальцы и кивнув потревоженному мужчине он побрёл вперёд изо всех сил стараясь не упасть. Адреналин выжег остатки страха высоты, оставив после себя звон в ушах. Нужно было узнать кто стрелял, а то что это был выстрел он не сомневался.
Тем временем Сьюзен открыла дверь в эконеом-класс и в проём буквально влетел Малоун. В спешке он оттолкнул стюардессу и ринулся дальше. Девушка застыла в оцепенении, её взгляд прикипел к матово-черному пистолету в руке бегущего мужчины.
Едва переступив порог бизнес-класса, Алекс увидел направленный ему в грудь «Глок».
— Шевельнешься — стреляю, — голос Робсона звучал хрипло, но твердо. Детектив держал оружие обеими руками.
Алекс остановился, переводя дуло своего SIG Sauer на детектива.
— Что здесь происходит? — спросил Малоун.
— ФБР. Бросай оружие, — сзади подбежал запыхавшийся Лео, тоже беря цель на прицел.
— Повторяю вопрос: что здесь происходит? — Алекс не сводил глаз с Робсона. — То, что ты напал на федерального маршала, — процедил Джонсон.
— Я напал?! Это вы оба зачем-то преследовали меня. — сказал Малоун, обращаясь к Джонсону, но не сводя глаз с Джефри.
— Брось пушку, и мы во всем разберемся, — отрезал Робсон.
— Не знаю, что вам наговорили, но я просто бизнесмен выбравший по-видимому не тот рейс до Лондона.
— Слушай мужик — Робсон говорил не опуская оружие. Дуло его Глока было нацелено прямо в грудь Малоуна — Скажу как есть, ладно? Дела твои хруновы, но всё ещё можно поправить, если дурить не будешь. Поэтому медленно положи оружие и тогда мы сможемм поговорить.
«Вариантов не много: если я выстрелю то тут же получу пулю в спину. А если сдамся то что?.. Что у них на меня есть? В любом случае убивать они меня не собираются, по крайней мере пока..... Значит к покушению в аэропорту они не имеют отношения.»
Несколько секунд ушло у Алекса, чтобы взвесить свои шансы, после чего он бросил пистолет на мягкий ковёр и пнул его Робсону. SIG ещё не долетел до полицейского а Лео Джонсон уже завёл руки Малоуна за спину и цеплял пластиковые стяжки на запястья со словами: «Так то лучше ублюдок».
Робсон выждал секунду, убедившись, что арестованный обездвижен. Только после этого он позволил себе расслабиться. Большим пальцем левой руки он отвел флажок предохранителя своего Глока вверх, снял палец со скобы и опустил оружие. Затем так же плавно вернул свой пистолет в кобуру под мешковатым пиджаком. Джефри подгял с пола SIG и обратился к фэбээровцу:
— Что с Брауном?
— Этот сукин сын, подстрелил его.
— Я лишь защищался, я не знал, что он федерал — пытался оправдатьсчя Малоун.
— Закрой пасть — рявкнул Джонсон слегка дёрнув за связанные руки Алекса, и добавил обращаясь к полицейчкому — Ранение вроде тяжёлое. Он сейчас в кухне эконрома, с ним стюардесса.
Джефри, в очередной раз, вытер вспотевший лоб и оглядел салон. Изумлённые пассажиры смотрели на происходящее боясь пошевелиться. Кислородные маски скрывали лица. Но, взгляд Робсона остановился на одном пассажире которого он ужен видел сегодня. Через ряд от них сидел Марк Рейнолдс. Хирург.
— Мистер Рейнолдс? — обратился к нему Джеф.
— Да — с готовностью ответил Марк снимая маску.
— Нужна ваша помощь.
— Конечно, но я не знаю чем я могу... — Марк поднялся.
— Можете — перебил его Робсон.
— А что с этим будем делать — спросил Джонсон слегка ткнув Малоуна в бок.
— Отведём его в комнату для персонала, подальше от любопытных глаз. Мисс Сьюзен — Джефйри обратился к стюардессе, стоящей в конце слона — Проводите агента и.... задержанного, а мы с доктором проведаем маршала.
В кухонном отсеке царил хаос, напоминающий последствия взрыва. Створки шкафчиков для подогрева еды были распахнуты настежь, их содержимое — пластиковые контейнеры с бортовым питанием — вывалилось на пол. На полу, среди осколков разбитого стекла от бутылок «Эвиан» и перевернутой тележки с напитками, темнело густое, почти черное пятно крови. Рядом валялся выпотрошенный медицинский чемоданчик; бинты и пакеты первой помощи разметало по проходу.
Давид Браун лежал на боку у самой переборки, отделяющей кухню от салона эконом-класса. Его рубашка была расстегнута, а лицо приобрело восковой, землистый оттенок. Маршал дышал часто и поверхностно, издавая тихий клекочущий звук при каждом выдохе. Пуля калибра .45 ACP сделала свое дело: нога ниже колена представляла собой мешанину из ткани униформы, разорванной плоти и обломков кости. Рядом сидела стюардесса, с двуму косичками, и перематывала раненную ногу, тщетно пытаясь остановить кровотечение.
— Позвольте я — Марк Рейнолдс опустился на колени рядом с раненным. Его руки двигались быстро, но без суеты хирурга.
Он порылся в бортовом медицинском чемоданчике и извлёк оттуда бандажный жгут, сорвал упаковку и накрутил его поверх раны, затягивая вороток.
Стюардесса встала, взглянула на свои окровавленные руки, вытерла рукавом набежавшею слезу и поспешила покинуть место происшествия.




