Английская грамматика для взрослых - играем в кубики

Быть - Be, - исходная форма; was, were – формы прошедшего времени единственного и множественного числа; am – форма настоящего времени 1го лица – I am – эта форма такая древняя, что ее "родственницу" можно найти и в старославянском – "Аз есмь"; is – настоящее время, 2 лицо, единственное число, мужской, женский и средний род – he, she, it – is; и, наконец, множественное число настоящего времени – are – we, they are.

Итак:

Исходная форма – be.

Настоящее время – I am; we are; he, she, it is; they are.

Прошедшее время – I, he, she, it was; they, we were.

Иметь – Have – исходная форма, а также форма для настоящего времени первого и второго лица единственного и множественного числа – I, we have; you, they have; he, she, it has.

Прошедшее время – одна форма для всех – had.

Настоящее время: I, we, you, they have; he, she it has

Прошедшее время: I, we, you, they, he, she, it had.

Делать – Do – исходная форма.

Настоящее время – I, we, they do; he, she, it does

Прошедшее время – I, we, they, he, she, it did.

Вы уже, конечно, заметили, что на "d" заканчиваются формы прошедшего времени, а на "s" - настоящего 3го лица – он, она оно. Окончания -s и "ed" – еще два "кубика" – наиболее употребительные в языке окончания; причем их тоже три, как и самых главных глагола; третье – окончание "-ing".

Кстати, про местоимение "you" – в английском языке оно соответствует русскому и "ты" и "Вы", поэтому только из контекста можно понять, уважительно ли к тебе обращаются, то есть на "Вы", или фамильярно. Но глагол "be" после этого местоимения -всегда во множественном числе – "You are". Получается, что в английском нет "ты", а есть только "Вы".

На заре моей туманной юности многие переписывали на свои магнитофоны популярную "импортную" песню канадского певца и композитора Пола Анки (Paul Anka) – "You are my Destiny" – "Ты-судьба моя": "You are my destiny, You are what you are to me, You are my happiness, That's what you are"…

Если вы молоды настолько, что не слышали про Пола Анку, найдите эту песню в интернете, она стоит того. Кстати, не все знают, что знаменитую "визитную карточку" – песню "Мой Путь" – "My Way", исполняемую Фрэнком Синатрой, аранжировал Пол Анка, после того как Фрэнк поделился с ним своими планами уходить со сцены. Было это в 1967 году, Фрэнк потом передумал и еще несколько лет оставался на сцене, а Полу Анке было всего 25 лет. И еще одна знаменитая фраза – теперь уже из фильма "Predator" - приходит на ум. Помните, в самом конце Шварценеггер спрашивает инопланетное чудовище: "What the hell are you?" – "Что ты такое вообще?" а чудовище повторяет эту фразу с инопланетным акцентом, но ударение делает на "you". Типа, "А ты что такое?"

Продолжим про "кубики".

Кроме трех очень важных глаголов и трех окончаний, необходимо знать еще несколько глаголов, которые также могут быть "пустышками", но могут и сохранять свое исходное значение. Их еще называют "модальными" – они не обозначают действие, а указывают на отношение к нему (его возможность, необходимость или вероятность), например, "I can drive" – "Я могу водить машину". Сразу понятно, что они "одни не ходят", а после них нужен глагол, обозначающий действие (drive). Причем основной глагол после модального должен быть в исходной форме и без частички "to", которая требуется в других случаях, например, "I love to drive this car" – "Обожаю водить эту машину". Вот неполный список самых важных модальных глаголов:

WILL – WOULD, SHALL – SHOULD, MAY – MIGHT, CAN – COULD,

MUST.

Есть еще несколько глаголов, которых называют "полу-модальными" ("semi-modal"), например, ought (to), обозначающий долженствование с определенным оттенком, и, в отличие от "полных" модальных глаголов требующий после себя и перед основным глаголом употребления частицы "to" Глагол HAVE также может играть роль модального и означать вынужденность, и в этом случае за ним следует "to": "I have to apologize" – " Я вынужден (должен) извиниться." CAN – COULD используются также как "вежливые слова" – "Could you please open the window" – "Откройте, пожалуйста, окно". Или – "Не могли бы вы открыть окно".

Подробнее про модальность и случаи употребления этих глаголов- кубиков в их модальной функции расскажем позже.

В статье Википедии эти глаголы (смотри список выше) называют "дефективными", поскольку они "не спрягаются по лицам". Это абсолютно неверное название, потому что не учитывает самую важную функцию этих глаголов - их использование в роли "кубиков". WILL и SHALL используются в хвост и гриву для образования будущих времен, при этом часто от них остаются всего две буквы после апострофа – "LL: "I"ll tell you something" – поют Биттлз. Раньше в школьных учебниках по английскому языку строго-настрого запрещалось использовать WILL с местоимениями первого лица – I, WE. Только SHALL. Но времена изменились, и SHALL употребляется с любыми лицами в тех случаях, когда привносит модальность – обещание и обязательство, например, в контрактах – "Компания обязуется оплачивать…" – "The company shall provide moneys for…".

В Советском Союзе существовала традиция поддерживать коммунистические партии по всему миру, в том числе в Великобритании; поэтому в некоторых школах ученики разучивали гимн английских коммунистов, очень, кстати, неплохой и музыкально, и содержательно: "We shall overcome, we shall live in peace", и т.д. – " Мы преодолеем (одержим верх), мы будем жить в мире" – это они себе сами обещали. Когда же мы просто говорим по-английски о будущем, глагола WILL вполне достаточно, теперь это стало нормой.

Ну а теперь приготовьтесь узнать самое главное про эти глаголы: даже когда они употребляются не как чисто вспомогательные "кубики", как, например, WILL в будущем времени, а несут еще и дополнительный смысл, все манипуляции в предложении (вопрос, просьба, отрицание, повеление) вы проделываете с этими глаголами. Помните, да – "BE, HAVE, DO, WILL, WOULD, SHALL, SHOULD, MAY, MIGHT, CAN, COULD, MUST.

Не забудьте, что у трех самых "главных" глаголов есть еще дополнительные формы, то есть они по лицам спрягаются.

Таким образом, в игровой комнате английского языка, в коробочке, лежат кубики, которые играют огромную и многоликую роль в английской грамматике, и всего-то их не так много – три окончания и горстка глаголов. Если же вспомогательных глаголов, с которыми можно было бы манипулировать, поблизости нет, на выручку приходит глагол DO, как аватар всех глаголов, обозначающих действие. Допустим, вам надо построить отрицание с глаголом "оставлять" – LEAVE.

Вот что поют "Биттлз" в песне "The Long and Winding Road":

"Don't leave me waiting here, Lead me to your door." " Не оставляй меня ждать на пороге, веди меня к своей двери"

Слова из песни Высоцкого "Я не люблю насилье и бессилье" можно перевести на английский примерно так:"I don't like violence and helplessness" - автор песни констатирует факт, глагол основной в исходной форме, время настоящее неопределенное (про времена позже). И здесь на помощь приходит глагол DO. Если бы вам надо было спросить у Высоцкого – "Любите ли Вы насилье и бессилье?", вы бы спросили, как истинный англичанин, "Do you like violence and helplessness?"

Но вот другая ситуация, в предложении уже есть "кубик" – форма глагола "быть" – "IS": " This road is leading straight to my house" – "Эта дорога ведет прямо к моему дому". Допустим, вам надо про эту дорогу задать вопрос – что мы делаем? Мы работаем с "кубиком" – выносим его вперед: "Is this road leading to your house?" Возможен отрицательный ответ на этот вопрос: "No, it is not" – и здесь работа с кубиком налицо – отрицательную частицу NOT вы пристегиваете к форме глагола BE – к кубику.

Еще пример – вам надо узнать, женат ли ваш собеседник. Быть женатым (кстати, как и быть замужем, без разницы в английском) – "be married". В вашем распоряжении глагол BE. Форма для местоимения "вы" в настоящем времени – "are", как мы помним. Что у нас в остатке – "Are you married?" И все дела.

Иногда в английском предложении подлежащее не является исполнителем действия, которое выражает сказуемое; это предложения, которые как бы начинают рассказ или разговор, констатируют существование или наличие чего-то, "вводят" настоящее подлежащее, которое фигурирует чуть позже, например: "There are many flowers in my garden" – "В моем саду (растут, существуют) много цветов. "Настоящее подлежащее здесь – цветы, но "макетное подлежащее" THERE выполняет чисто заместительную функцию, и как бы "представляет" нам предмет разговора. По-английски THERE называют "dummy subject" – макетное, пустое подлежащее. "Dummy", кстати говоря, в американском варианте английского языка может означать "тупица", хотя первоначально оно означало "манекен". Такое же значение – "тупой и глупый" имеет слово "dumb". Может быть, вы смотрели тупую американскую комедию, которая так и называется – "Тупой и Еще Тупее" – "Dumb and Dumber". Буква "b" в слове "dumb" на конце не читается, она читалась до 18го века, а потом перестала читаться, но в правописании так и осталась. А само слово "dumb" вплоть до 19го века означало "немой"; это значение у него и по сей день сохранилось, но стало не очень основным.

Давайте вспомним песню Биттлз "ALL YOU NEED IS LOVE". Начинается она с макетного подлежащего-заменителя:

" There's nothing you can do that can't be done,

Nothing you can sing that can't be sung,

Nothing you can say,

But you can learn to play the game…"

"Ты не можешь совершить ничего того, что не смогут повторить другие,

Ты не можешь спеть так, что это не смогут повторить,

Сказать ничего уникального ты тоже не можешь,

Но ты можешь научиться правилам игры".

В этих строчках можно найти несколько уже известных нам кубиков; это "is, can (can't)".

И так почти в каждом английском предложении – обязательно будет хоть один кубик, исключениями будут очень простые предложения с одним знаменательным (смысловым) глаголом в простом настоящем времени, типа "I like flowers". О временах мы обязательно поговорим, но сначала нужно более подробно разобраться с глаголами – причем не только с "кубиками", перечисленными выше, но и с теми, которые просто называются "знаменательными".

Глаголы правильные и не очень, а также их неличные формы

Все английские глаголы делятся в грамматиках на два больших класса – "правильные" и "неправильные". Начнем с правильных. Это глаголы, которые образуют форму прошедшего времени и причастия путем прибавления к основе окончания -ED – (помните, одного из трех окончаний – кубиков). Например, глагол "connect" -соединять. "The operator connected me to the main office". (Оператор соединил(а) меня с головным офисом.)

Стоп. Причастие – что это за зверь? Вполне возможно, что вы помните этот термин со школьных или вузовских лет, и даже помните, что называлось причастие неличной формой глагола.

Получается, что здесь тоже можно говорить о двух классах, или разновидностях, но уже внутри самих глагольных форм – личные и неличные. Личные – формы, которые можно склонять по лицам и числам; неличные – те, что не имеют категории лица и числа. Их в английском всего три – инфинитив, причастие, и – не пугайтесь пожалуйста, - герундий.

С инфинитивом все просто – это исходная форма глагола, которая просто называет действие – в русском языке эти формы отвечают на вопрос "Что делать?", что звучит, по моей ассоциации, прямо как название книги писателя Чернышевского. Возможно, кто-то из читателей еще помнит многочисленные сны Веры Павловны из этого революционного по своему значению для того времени романа.

В английском признаком инфинитива за бедностью окончаниями служит частица "to" – to want, to think и т.д.

Что касается причастия, различают два типа – без особой фантазии их назвали причастие первое (Participle I) и причастие второе (Participle II). Из трех имеющихся в наличии в нашей коробочке с кубиками выбираются два окончания - -ed и -ing. Participle I использует -ing – having, playing, singing; и одна из его очень важных ролей – участие в образовании времен продолженных, о которых чуть позже. Participle II использует окончание -ed – played, waited, connected; и форма эта участвует в образовании завершенных времен и пассивного залога, о которых речь, опять же, впереди. Всю эту довольно стройную структурно картину портят как раз неправильные глаголы, по закону подлости, самые употребительные – у них и вторая форма (прошедшее время), и третья ("пассивное" причастие Participle II) – могут быть одинаковыми (build – built- built), или же разными (sing-sang-sung). Возьмем для примера три глагола, которые переводятся на русский глаголами "говорить", "сказать" или "рассказать" – "say" "speak", "tell." У первого и третьего вторая и третья форма одинаковые: Say – said-said; Tell-told-told. Такие глаголы запомнить чуть проще. У глагола "Speak" формы отличаются: "Speak-spoke-spoken". Употребительность этих глаголов и сыграла здесь злую шутку – дело в том, что в древнеанглийском языке глаголы спрягались путем изменения основы, и вот эти измененные основы сохранились в современном английском именно благодаря тому, что они плохо подчинялись новым правилам. Их очень часто использовали в речи, и они были у носителей языка "на слуху".

Так там и остались. Вспомним первую строфу песни Биттлз (см. выше) – "All You Need Is Love". Там все глаголы неправильные, кроме одного – play ("to play the game").

Поэтому ничего другого не остается, как учить эти самые употребительные глаголы наизусть, со всеми их формами.

Вернемся, однако, к неличным формам глаголов.

Причастие вообще-то соединяет в себе, кроме свойств глагола, еще и свойства прилагательного или даже наречия. Например, "playing children" – играющие дети. Или: "broken cup" – разбитая чашка. Или: "The children, exhausted, were taken home" – Сильно уставших детей увели домой.

Но вот возьмем такое предложение:

"Playing computer games is fun." - "Игра (играть) в компьютерные игры клево" (простите за устаревшее уже жаргонное словечко). Здесь слово "playing" – подлежащее, и такое возникает впечатление, что соединяет оно в себе свойства не прилагательного, а существительного. Так и есть.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.