Авеста. Яшты
Издательство:
Автор
Жанры:
религия и духовная литература,учебная и научная литература,религиоведение / история религий,религии / верования / культы,гуманитарные и общественные науки,историческая научная и учебная литература,прочая образовательная литература,общая история,знания и навыки
Настоящая книга содержит перевод Ястов или Яштов Авесты на русский язык. Ранее перевод всех Яштов Авесты не выполнялся, а имеющиеся переводы часто неполные, допускают замену слов и понятий, выпуски из текста, в том числе меняющие смысл произведения. При переводе использовался как английский и немецкие переводы Авесты, так и авестийский. Авестийский текст передан в русской транскрипции по причине отсутствия у ираноязычных народов письменности на латинском алфавите и наличия на русском.
