- -
- 100%
- +
Гаю было неловко перед другими водителями, ведь только ленивый не сигналил ему с требованием вырубить дальний свет. Но лучше уж так, чем четыре часа ехать на электричке, а потом еще где-то искать остановку автобуса. Тем более что он даже не знает нужного маршрута, потому что в Мортоне ни разу не бывал. Парень включил радио погромче и старался не обращать внимания на возмущенных пижонов.
– Слышь ты, козлина! На какой свалке ты нашел этот хлам? – громко заржал молодой мажор на дорогой тачке, явно купленной на папочкины деньги. Рядом заливалась смехом его губастая подружка.
– Пошел на …! – буркнул Гай и выставил в окно средний палец. – Старость надо уважать!
Он посильнее надавил на газ, пытаясь сдвинуться с места. Пикап заревел, поднатужился и выдал громкий выхлоп, окутав черным облаком пафосный кабриолет, сигналивший сзади. Но все же автомобиль сдвинулся с места и довольно бодро помчался по проспекту в потоке других машин.
Наконец ржавая тачка, громыхая всеми внутренностями, подъехала к дому номер 19 на Роуд авеню. Улица оказалась тихой и полностью безлюдной. Гай припарковал машину и вылез на тротуар. Он благодарно похлопал пикап по выцветшему красному боку – шутка ли, дед домчал его без всяких приключений и поломок за сотню километров. Правда, бензина сожрал, как рейсовый автобус, но что поделать – у каждого свои недостатки.
Гай поднялся по ступеням высотки, облицованной темным камнем, и замер в поисках вывески. Он надеялся узнать наименование организации, где ему предстоит работать, но никакого названия при входе не было. Может, он ошибся адресом? Гай огляделся. Вокруг сгрудились мрачные небоскребы, некоторые были облицованы плиткой под коричневый кирпич, другие отделаны темным камнем – все одинаковые, как клоны.
И вообще Мортон ему совершенно не понравился. Город, конечно, большой, много улиц, эстакад, магазинов и офисных центров, но слишком уж мрачный. Все дома одинаковые и безликие, небо серое, тучи зацепились за верхние этажи высоток и висят, как темное покрывало. Люди одеты в черные плащи и пальто, торопливо бегут куда-то под черными зонтами. Ярким цветным пятном на улице выделялся только его старичок пикап. Может, ну его на фиг и рвануть обратно домой? Не так он себе представлял большой мегаполис. Гаю казалось, что столица будет праздничной, яркой, с неоновыми огнями, рекламой и нарядными людьми. Именно такие города показывали в кинофильмах. А тут все сыро и мрачно, как в темном погребе.
Но, вспомнив толстую Полли в гипюровом платье, парень решительно взялся за ручку деревянной двери. Этот бегемот в кружевах его точно не отпустит, поймает и изнасилует прямо за гаражами. Гая не спасет ни полицейский значок, ни табельное оружие. Да и приемы самообороны тоже не помогут. По городу ходили слухи, что толстушка – настоящий сексуальный маньяк, из жарких объятий которого еще не вырвался ни один мужик. Удружила ему с невестой любимая мамочка!
В холле царил полумрак, по углам стояли кожаные диваны, в центре – журнальный столик с газетами недельной давности. В углу за мраморной стойкой мирно дремал седенький старичок. Странно, обычно на ресепшене работают первоклассные красотки. Во всех сериалах про офисы посетителей встречали холеные деловые женщины в дорогих костюмах. Но в неизвестной организации, видимо, дела шли совсем плохо, и за стойкой доживал последние дни божий одуванчик лет ста, не меньше. Старичок крепко спал, очки съехали на самый кончик носа, еще немного – и упадут на пол.
Гай деликатно покашлял. Дедок даже не вздрогнул и продолжал громко храпеть. Парень посмотрел на стойку и заметил внушительный список организаций с фамилиями и внутренними номерами. Гай быстро нашел фамилию Калвер Б. – консультант по семейным вопросам. Что??? Он-то думал, что мужик – важный следователь, прокурор, в крайнем случае босс специального отдела, занимающегося расследованиями. А франт в дорогом костюме вообще не пойми кто! Какой-то прощелыга-консультант. Разочарование было огромным. Борясь с желанием развернуться и уйти, Гай принял решение согласиться поработать у сумасшедшего мистера Калвера, все равно деваться некуда. Толстая Полли не оставила ему шансов на побег. Главное, чтобы платили нормально и позволили перекантоваться на первых порах. А потом он предметно займется поиском нормальной работы.
Пока в трубке слышались гудки, Гай бегло посмотрел на названия других отделов. В здании оказалось множество контор непонятного назначения. Консультант по питанию, типография, страховой агент, юристы (ну куда ж без них, сейчас век сутяжничества), салон красоты, прачечная… Даже странно, что при таком многообразии услуг в здании совершенно нет посетителей.
– Слушаю вас, – послышался в трубке знакомый голос.
– Добрый день, мистер Калвер. Это Гай Джонс. Вы мне назначили сегодня на двенадцать.
– Привет! Поднимайся на десятый этаж, кабинет номер восемьдесят пять.
Гай осторожно положил трубку старого аппарата на рычаг, старик за стойкой так и не проснулся.
Парень уныло потопал к лифту, его одинокие шаги гулко звучали в просторном мраморном холле. На потолке висела огромная люстра с длинными подвесками, на которой не горело ни одной лампочки. Видимо, стеклянная громадина была элементом декора или у конторы не хватало денег заменить перегоревшие светильники. Помещение выглядело мрачным, хрустальные бра на стенах бросали тусклые блики на черные мраморные плиты. Настоящий траурный зал, не хватало только лакированного гроба на постаменте.
Двери лифта со скрежетом распахнулись, внутри кабина оказалась темно-красной, да еще с зеркалами, как в дешевом борделе. Во время службы в армии Гай с сослуживцами ходил в подобное заведение посмотреть на стриптиз. Девочки оказались настолько потасканными, что вызывали чувство брезгливости, а не восторга. В тот вечер он смотрел на вакханалию издалека и руками никого не трогал.
Пока подъемник, скрипя внутренностями, неторопливо волокся на десятый этаж, Гай пришел к выводу, что сравнение кабины с борделем не совсем точное. Лифт больше напоминал желудок крупного животного: все вокруг красное, а неудачная подсветка делает из нормального лица страшную морду, словно жертву уже сожрали и теперь переваривают. Наконец подъемник остановился, и Гай вышел в длинный черный коридор, который тянулся в обе стороны и терялся где-то в бесконечности. Свет такой же тусклый, как и в холле, и вокруг снова ни души. Интересно, где все сотрудники? Не бывает такого, чтобы никто не ходил между кабинетами. Даже в их гиблом полицейском участке немногочисленные служащие на месте не сидели: грели чайник в подсобке, бегали в туалет или таскались с лотками к микроволновке. А здесь тихо, как на кладбище. Хорошо, что на черных дверях есть таблички с номерами, а то даже не у кого спросить, в какую сторону идти. Гай снова зашагал по коридору в полном одиночестве, в помещении раздавался только звук его шагов.
«Да уж, фирма процветает! – невольно подумал он. – Толпы клиентов просто ломятся в двери получить консультацию у психолога, юриста или страховщика. А заодно сдать вещи в химчистку».
Наконец он увидел табличку с номером восемьдесят пять и постучал. Дверь приоткрылась, и перед глазами Гая предстало странное помещение. Оно настолько поражало воображение, что парень в изумлении протер глаза. Такое пространство просто невозможно сделать в обычном офисном здании, для этого потребуется как минимум ангар. Зал был ослепительно белым и огромным, как заводской цех. Повсюду множество приборов непонятного назначения, прозрачные колбы, трубки, капсулы, вокруг которых копошились сотрудники в защитных комбинезонах и масках. Может, Гай ошибся и попал на территорию завода? Он снова посмотрел на длинный коридор, вдоль которого тянулись бесконечные двери кабинетов. Но в белом помещении один только потолок высотой метров пять! Как такое вообще возможно?
– Привет, Гай! – послышался знакомый голос. – Проходи, не теряйся!
К ошеломленному парню подошел мистер Калвер. Он, как и в прошлый раз, был наряжен в стильный костюм и благоухал, как майская роза. Только поверх пиджака зачем-то набросил белый халат.
– Добро пожаловать в нашу скромную обитель! Пойдем в мой кабинет.
И Барри быстрым шагом направился мимо вертикальных колб с прозрачной жидкостью, в которой плавали какие-то уроды, один страшнее другого. Гай едва поспевал следом, в недоумении вертел головой по сторонам. Такого в своей жизни он еще никогда не встречал. Нет, в детстве он ездил в зоопарк и смотрел на слонов, жирафов и даже змей через специальное стекло террариума. Но то, что он видел сейчас, к зоопарку никакого отношения не имело: таких чудовищ даже в книгах не рисуют.
Прямо перед глазами появилась очередная колба высотой метров пять. Работники в защитных костюмах внимательно рассматривали что-то волосатое, копошащееся в вязком геле. Наконец существо развернулось, и Гай от неожиданности отпрянул от стекла. Урод в колбе улыбался, показывая острые желтые зубы, напоминающие гнилые сабли.
– Ребята, его пора кормить, не к добру он так скалится, – миролюбиво заметил мистер Калвер и обратился к Гаю: – В прошлый раз вот так же затянули с кормежкой, а он возьми и разбей стекло. Только чудом никого не сожрал.
И босс быстрым шагом направился дальше, полы белого халата развевались, словно плащ Бэтмена.
– А мне нравится твоя невозмутимость, всем новичкам бы так, – Барри повернулся к Гаю и весело подмигнул.
«Да твою ж мать!» – именно в этот момент подумал парень, ошалело глядя по сторонам.
Мистер Калвер распахнул незаметную дверь в белой стене, и они вошли в обычный рабочий кабинет стандартных размеров. Его украшала дорогая мебель из темного дерева, у стены стоял кожаный диван, а у окна – массивный стол с зеленой лампой. Обстановка немного устаревшая, но роскошная. На столе компьютер последней модели, в углу блестящая кофейная машина и белоснежные фарфоровые чашки. Гай вспомнил старые компьютеры в своем убогом полицейском участке, напоминающие квадратные телевизоры. На плоские мониторы в задрипанном Салмоне денег не было. Да и кофе все пили растворимый, из железной банки.
– Присаживайся, – Барри указал на кресло около стола, а сам сел за стол. – Кофейку?
– Нет, спасибо, – вежливо отказался Гай.
Неприлично с первых же минут хлебать кофе в кабинете шефа. Тем более после всего увиденного даже непьющему Гаю хотелось бахнуть рюмку водки.
А мистер Калвер продолжил:
– Как я уже говорил, мне нужен помощник.
– Надеюсь, не для того, чтобы кормить этого волосатого урода в колбе? – не удержался Гай.
Все происходящее выглядело, как оживший фильм ужасов. Безразмерное пространство, множество всяких чудовищ, люди в комбинезонах… и все это в центре города в обычной высотке.
– Нет, – засмеялся Барри, – Пушистика есть кому кормить, там большого ума не надо.
Класс! Значит, этот урод с огромными зубами зовется Пушистиком. А он еще недолюбливал мамину болонку с такой же кличкой. Собака была мерзкая, она обожала ссать на ковер и жрать его носки, но хотя бы выглядела прилично, как настоящий Пушистик. А не как саблезубый урод высотой в пять метров.
– Мне кажется, что у тебя появились ко мне вопросы, – обратился к парню мистер Калвер.
– Вообще-то да, – сглотнул Гай. – Что это за хрень?
– Что именно? Лаборатория, наши подопечные или мистер Ларкенс на входе в здание?
– Если это старичок на ресепшене, то он спал.
– О-о, тогда тебе повезло. Хотя я предупредил его: сразу новичков не пугать. Молодежь сейчас нервная, дерганая… И потом я совершенно не заинтересован, чтобы ты прыгнул в свой красный пикап и помчался обратно в унылую жопу Салмон. Из этого городишки выхода нет, там тебя ждет только пьянство.
Да Гай быстрее сопьется, если каждый день будет кормить Пушистика. С трезвых глаз это точно делать нельзя. Интересно, что он жрет?
– Мясо, молодой человек, мясо. И побольше. Его содержание нам недешево обходится.
Неужели Гай произнес последнее предложение вслух? Или мужик телепат?
– Так, может, его пристрелить, и дело с концом? – не удержался Гай.
– Я бы с радостью, – заулыбался мистер Калвер, – но не могу. Государственная собственность, зверюга числится на балансе. А с государственным имуществом дела плохи, сам понимаешь. Так что придется кормить урода, пока он сам не сдохнет.
Он делано вздохнул и продолжил:
– Так вот. Перейдем к нашим делам. Как ты сам лично убедился, в мире полно всякой дряни, гораздо больше, чем ты думаешь. И, конечно, гораздо больше, чем чего-то прекрасного. А еще много всяких странностей и необъяснимых явлений. Точнее, на первый взгляд они кажутся необъяснимыми, но, как правило, за всеми событиями кто-то стоит. Какой-нибудь правонарушитель, бандит, аферист или просто сумасшедший. И наша задача, а теперь и твоя тоже – разобраться в произошедшем, найти зачинщика и прижать ему хвост. Ну, все как у вас в полиции, только с некоторыми нюансами…
Да уж, не зря Барри начал вводный курс сразу со знакомства с Пушистиком. В других обстоятельствах Гай бы ему не поверил и задал уйму скептических вопросов. А после небольшой экскурсии по территории завода (или как там называется этот цех с уродами в банках) они отпали сами собой. До сегодняшнего дня парень был ярым материалистом и в сверхъестественные явления совершенно не верил.
– А это все… – Гай обвел руками пространство вокруг, – законно?
– Типичный вопрос представителя власти, – засмеялся мистер Калвер. Смех при этом оказался молодой и задорный. – Конечно, законно. Мы государственная структура и подчиняемся общим законам страны. Ну, с некоторыми поправками на специфику работы и секретность. Недаром штат юристов раздули до невероятных размеров… гнать их всех в шею, дармоедов.
– Значит, юристы, салон красоты и страховщики тоже ваша организация? – спросил Гай, вспоминая внушительный список отделов на стойке ресепшена.
– Конечно. Без страховки при нашей работе никуда!
– А салон красоты чем занимается? – скорее машинально пробормотал Гай, думая, что отдел омолаживает членов секретной конторы.
– Ну, знаешь, иногда требуется поработать над образом перед заданием, – съехал со скользкой темы Барри, – или там… после выполнения поручений подправить мордашку.
Логично. Об этом Гай не подумал. А ведь после встречи с каким-нибудь Пушистиком свора врачей будет заново делать тебе лицо, взяв лоскут кожи с задницы. При условии, что та тоже не пострадает.
– А как называется ваша организация?
– Название слишком длинное, ты все рано не запомнишь. Между собой мы зовем ее Контора, чего и тебе советую, – беспечно махнул рукой мистер Калвер.
«Ну не все ж такие склеротики, как ты», – подумал Гай, но спорить не стал. Прочитает название Конторы, когда будет подписывать трудовой договор.
– А почему Вы консультант по семейным вопросам? – снова не утерпел Гай.
– Когда только сформировали отдел, все другие названия уже были заняты. Пришлось брать то, что осталось. А менять название слишком долго, с нашей бюрократией это сложно. Но все и так знают, чем мы занимаемся. К семейным консультациям работа не имеет никакого отношения.
– А как же общаться с внешними организациями? С полицией, врачами, свидетелями? – удивился парень. Он прекрасно знал, что волшебные удостоверения творят чудеса. Даже его скромный полицейский значок вызывал уважение у горожан и давал возможность бесплатно жрать пончики в местной забегаловке.
– Ах, это! – Барри нажал кнопку, и часть стены отъехала в сторону, явив миру внушительный сейф с документами. Он достал несколько удостоверений, где он значился начальником отдела федерального бюро расследований, полицейским и сотрудником прокуратуры. – Этого добра у нас через край! В зависимости от задания выбираешь нужную корочку – и вперед.
Видя недоуменный взгляд Гая, шеф пояснил:
– Это не подделка. Все документы выданы на законном основании и пройдут любые проверки. Так что не переживай, с этим у нас строго.
В кабинете повисла напряженная тишина, и Гай впервые не знал, что сказать.
Барри выразительно промолчал и продолжил:
– Ладно, детали работы и все прочие мелочи тебе расскажут коллеги, мне некогда. Давай перейдем к нашему делу. А дело у нас с тобой непростое, чует мое сердце, сплошной геморрой.
Гай не стал уточнять, что если речь идет о геморрое, то чует вовсе не сердце, а совершенно другой орган… Но шефу виднее.
– С крушением самолета что-то не так, – предположил парень.
– Ты заметил что-то странное?
– Только странных людей из вашей Конторы, которые стремительно зачистили все следы. А еще ни по одному каналу новостей ни словом не упомянули о катастрофе.
На это обстоятельство Гай обратил внимание в первый же день. Обычно такие трагические события освещаются во всех СМИ, а на место катастрофы, как падальщики, слетаются сотни журналистов. А тут полная тишина.
– Да, парень, ты прав. С лайнером все не так просто. Значит, на месте катастрофы ты не заметил ничего необычного?
Гай наморщил лоб. В том пожаре он меньше всего думал о странностях. И потом у него до сих пор перед глазами стояли обгорелые тела пассажиров, пристегнутые в своих креслах. Живых среди них уже не было.
– Нет. Я, конечно, ни разу не бывал на месте крушения самолета, но ничего подозрительного не заметил.
– Дело в том, что лайнер никак не мог оказаться на этом поле и в это время, – начал объяснять мистер Калвер, – самолет пропал с радаров более десяти лет назад над Южным океаном.
– И где он летал десять лет? – ляпнул Гай и прикусил язык.
– Кто бы знал… – совершенно серьезно протянул Барри.
– Может, ошибка?
– Да нет… мы уже получили расшифровку черных ящиков, это точно он. И знаешь, что самое интересное? Все показатели приборов отображают время десятилетней давности. То есть пилоты и пассажиры были не в курсе, что время ушло на десять лет вперед.
– Бросок во времени? – скептически предположил Гай. Где-то он уже видел такой сюжет, в каком-то дешевом фантастическом фильме.
– Да, скорее всего, – согласился с ним Барри, совершенно не замечая издевательского тона нового помощника. Ну или сделал вид, что не заметил.
– А такое вообще возможно? – осторожно спросил Гай.
Его и вправду втравили в какое-то дерьмо, но мистер Калвер не соврал – дерьмо было интересным.
– Чтобы настолько масштабные и в таком большом временном отрезке – нет.
Неожиданно в кабинете раздался звонок.
– Слушаю! – рявкнул Барри, подняв трубку аппарата. Точно такой же стоял внизу на ресепшене: устаревший, с крутящимся диском и позолоченным корпусом.
В трубке послышался громкий мужской голос, он тараторил так, словно стреляли из пулемета – громко и непонятно.
Мистер Калвер выслушал собеседника с каменным лицом.
– Ладно, выезжаем.
Он бросил трубку на стол.
– Ну так и знал! Что ж, парень, отдыхать некогда, пора впрягаться в работу. Давай быстренько шуруй в отдел кадров, он на пятом этаже. Оформляйся, а я пока забронирую нам билеты. Мы едем на Меркальский виадук. Бывал там?
– Нет, – покачал головой Гай, – говорят, там очень красиво. По телевизору видел передачу.
– Сегодня ночью там произошло крушение поездов, оба состава сорвались в пропасть, выживших нет. И самое главное – один из поездов двухсотлетней давности, говорят, все пассажиры одеты как из позапрошлого века. Так что это как раз наша тема.
– Думаете, они тоже совершили бросок во времени? – теперь уже серьезно предположил парень.
– Вполне возможно. Дуй в кадры, времени нет. Разберемся на месте.
Гай быстро встал, подошел к двери и уже схватился за ручку, но потом резко затормозил.
– Мистер Калвер, а как выйти из того белого ангара? Я не запомнил дорогу, было много отвлекающих факторов.
Барри улыбнулся:
– Сейчас ты попадешь в обычный коридор. И, вообще, за каждой дверью этого здания пока тебя будут ждать совершенно обычные кабинеты. До тех пор, пока не получишь допуск. Это я сейчас сделал исключение и устроил тебя экскурсию, чтобы заинтересовать и пробудить любопытство.
Хорошенькие у него приемы. Если каждый раз так будить любопытство, у неподготовленного гражданина случится инфаркт. Правда, Гай отличался отменным здоровьем и психической устойчивостью. Кстати, что там болтал Барри про впечатлительность городских мальчиков? Наверняка старый проходимец навел о нем справки, прежде чем звать к себе в помощники. С другой стороны, шеф прав, истерички в их Конторе не приживутся. Пушистик любому будет сниться в кошмарах.
Еще несколько часов Гай, как ошпаренный, носился по кабинетам высотки. Милые девушки в отделе кадров, совершенно не зубастые и не волосатые, оформили его в качестве помощника Главного консультанта по семейным вопросам. Название Конторы и правда оказалось слишком длинным: ГБУ НИИПРОМБРАКМРАКУТИЛЬСБОРВТОРСЫРЬЕМОРТРАНСХРЕНБРЕНАВТОМАТИКА. И это без расшифровки. Полное название занимало добрых полторы страницы, и Гай запомнил только первые три: государственное бюджетное учреждение. Еще встречались знакомые слова вроде «безопасность», «лаборатория», «исследования» и почему-то «утилизация». Мистер Калвер был прав, место работы лучше называть Контора и не париться над его расшифровкой.
После подписания документов в отделе кадров, инструктажа по технике безопасности (при пожаре звонить 01 и убегать по лестнице), вводного курса об истории создания и деятельности Конторы (какой-то старичок всучил ему многотомник, перевязанный старой бечевкой, который за всю жизнь не прочитать) Гаю оставалась только встреча с Главой службы безопасности.
В пустом белом кабинете парня встретил молчаливый мужик в черном костюме. Он сидел за таким же пустым столом без телефона и компьютера. И внешне выглядел как настоящий урод: огромного роста, с квадратными плечами, лысой головой, бычьей шеей и маленькими, глубоко посаженными глазками. И вообще в физиономии безопасника просматривалась какая-то странность, словно все части лица позаимствованы у разных людей и неумело сшиты рукожопым медиком.
«Вот же не повезло родиться таким уродом. Франкенштейн и то красивее», – подумал Гай и сел на стул напротив.
Глава безопасников не задал ни единого вопроса, молча выписал новичку пропуск и напоследок бросил единственную фразу:
– Если что, я тебя найду.
Гай еще раз посмотрел на двухметровую тушу с квадратным подбородком и понял, что тот не шутит. Такой действительно найдет.
После выдачи заветного пропуска Гай снова понесся по лестнице, в этот раз к страховщикам, чтобы оформить полис от несчастного случая (интересно, удушение безопасником считается страховым случаем? Или хотя бы производственной травмой?). Затем мистер Калвер отправил его в бухгалтерию оформить командировочные. Тут Гая облаяли, но деньги выдали. В принципе, как в любой другой бухгалтерии. И в довершение многочасового забега по зданию пришлось спуститься вниз и загнать пикап на подземную парковку, предназначенную для служебного транспорта.
Мистеру Калверу очень понравилась машина Гая, и он сказал, что такая тачка обязательно пригодится в хозяйстве. Пикап припарковали между навороченным мерседесом последней модели и каретой. Стоп! Каретой?! У Гая глаза вылезли на лоб от удивления. Нет, Контора и правда чудная.
Когда взмыленный парень снова забежал в кабинет шефа, мистер Калвер помахал у него перед носом распечатанными билетами на скоростной поезд и скомандовал:
– Едем на вокзал, времени нет. Завтра с утра мы должны быть на месте крушения поезда. А то наши ребята все зачистят, смотреть будет нечего.
Вспомнив, как парни в черных комбинезонах шустро растащили упавший самолет на составные части и увезли в неизвестном направлении, Гай выбежал из кабинета следом за боссом. И правда, стоит поторопиться.
Двери лифта распахнулись, демонстрируя красное нутро. С момента первого подъема на десятый этаж парень больше ни разу не пользовался лифтом, предпочитая бегать пешком по лестницам.
– Как тебе наш лифт? – поинтересовался шеф.
– Он напоминает мне желудок, – Гай ляпнул первое, что пришло в голову.
– Как тонко подмечено, – заулыбался мистер Калвер, – ты недалек от истины.
Гай в ужасе оглядел красные стены и кровавую подсветку.
А Барри продолжил:
– Этот лифт сожрет любого чужака, если тот проникнет в здание с недобрыми намерениями. Он симбиоз живого организма и механической машины.
Значит, про желудок Гай не ошибся, а это не лифт, а очередное чудовище.
– А если он перепутает? – севшим голосом спросил парень. – Примет обычного гражданина за недоброжелателя?
– До недавнего времени он еще ни разу не ошибался, ел исключительно всяких проходимцев. Так что не нагнетай, – беспечно махнул рукой мистер Калвер и вышел на первом этаже.
Отлично! Значит, эта тварь уже кого-то жрала. Интересно, в здании есть другие лифты? Гай рванул следом за Барри, оставаться в кабине одному совершенно не хотелось.