Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 9
- -
- 100%
- +
У них будет равная оплата за равный труд. – They'll have equal pay for equal work.
Я сделал это, чтобы заработать больше денег. – I did it to earn more money.
Я вижу ты предпочел не упоминать об этом. – I see you preferred not to mention it.
Я говорил только на английском языке. – I spoke only English.
Бизнесмен откроет счет в банке. – The businessman will open an account with a bank.
Мы преодолели различные трудности. – We overcame different difficulties.
Он хороший менеджер. – He's a good manager.
У него есть деньги. – He has money.
Я думаю он увлечется музыкой. – I think he'll be keen on music.
Наши войска атаковали неприятеля. – Our troops attacked the enemy.
Он тоже помнит это. – He also remembers it.
Я забыл ей позвонить. – I forgot to call her.
Я вижу эти ошибки. – I see these mistakes.
Он также знает это. – He also knows it.
Это будет настоящая сенсация. – It'll be a real sensation.
Это не так легко. – It isn't so easy.
Я хочу лучше знать иврит. – I want to know Hebrew better.
Он потратил на это всю свою жизнь. – He spent all his life on it.
Он бросил мне мяч. – He threw me a ball.
Часть 82
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
1621. Присяжные объявят его виновным в убийстве. – The jury + will + find + him guilty of murder.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
The jury – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
To find somebody guilty of – это устойчивое выражение. Переводится как признавать кого-либо виновным в чем-либо.
Повторим ещё раз.
The jury will find him guilty of murder.
1622. У неё не было такого чувства. – She + didn't + have + such a feeling.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …
Such a feeling – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
She didn't have such a feeling.
1623. Где в прошлом месяце был твой босс? – Where + was + your boss last month?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …
Last month – переводится как в прошлом месяце и не требует перед собой никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
Where was your boss last month?
1624. Новость была потрясающей. – The news + was + shocking.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
News – это существительное в единственном числе.
The news – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
The news was shocking.
1625. Мне действительно нравится этот плей-лист. – I + really + like + this playlist.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I really like this playlist.
1626. Она лучшая студентка? – Is + she + the best student?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
The best – прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
Is she the best student?
1627. Она скучает по тебе. – She + misses + you.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Miss – переводится как скучать по кому-либо и не требует после себя никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
She misses you.
1628. Жизнь его накажет. – Life + will + punish + him.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Life – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
Life will punish him.
1629. Она хочет больше. – She + wants + more.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
She wants more.
1630. Ему следует обращать на это внимание. – He + should + pay attention to + it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом should.
Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …
Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.
Pay attention to – это устойчивое выражение. Переводится как обращать внимание на что-либо или кого-либо.
Повторим ещё раз.
He should pay attention to it.
1631. Она предвидела эти проблемы. – She + foresaw + these problems.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Foresee – foresaw – foreseen – это три формы неправильного глагола – предвидеть, предвосхищать, предсказывать.
Повторим ещё раз.
She foresaw these problems.
1632. Ты всё помнишь? – Do + you + remember + everything?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Do you remember everything?
1633. Она объяснила эту вещь им? – Did + she + explain + this thing to them?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Did she explain this thing to them?
1634. После третьей рюмки вина она станет более разговорчивой. – She'll + become + more talkative after her third glass of wine.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Wine – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
She'll become more talkative after her third glass of wine.
1635. Она пыталась это сделать. – She + tried + to do it.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
She tried to do it.
1636. Я сумею это сделать несмотря на все эти трудности. – I'll + manage + to do it in spite of all these difficulties.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
In spite of – это устойчивое выражение. Переводится как несмотря на.
Повторим ещё раз.
I'll manage to do it in spite of all these difficulties.
1637. Я покажу это тебе. – I'll + show + it to you.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
I'll show it to you.
1638. Кто видит эти ошибки? – Who + sees + these mistakes?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to. Нельзя спросить Who does see these mistakes?
Повторим ещё раз.
Who sees these mistakes?
1639. Я уверен, что знание это сила. – I'm + sure + knowledge + is + power.
Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – am. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – is.
Knowledge, power – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
I'm sure knowledge is power.
1640. Я сумел это сделать. – I + managed + to do it.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
Повторим ещё раз.
I managed to do it.
Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.
To find somebody guilty of – это устойчивое выражение. Переводится как признавать кого-либо виновным в чем-либо.
Местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.
Last month – переводится как в прошлом месяце и не требует перед собой никаких предлогов.
News – это существительное в единственном числе.
The best – прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем.
Miss – переводится как скучать по кому-либо и не требует после себя никаких предлогов.
Неисчисляемое существительное употребляется без артикля.
Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.
Pay attention to – это устойчивое выражение. Переводится как обращать внимание на что-либо или кого-либо.
Foresee – foresaw – foreseen – это три формы неправильного глагола – предвидеть, предвосхищать, предсказывать.
Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.
In spite of – это устойчивое выражение. Переводится как несмотря на.
Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
Повторим наши примеры.
Присяжные объявят его виновным в убийстве. – The jury will find him guilty of murder.
У неё не было такого чувства. – She didn't have such a feeling.
Где в прошлом месяце был твой босс? – Where was your boss last month?
Новость была потрясающей. – The news was shocking.
Мне действительно нравится этот плей-лист. – I really like this playlist.
Она лучшая студентка? – Is she the best student?
Она скучает по тебе. – She misses you.
Жизнь его накажет. – Life will punish him.
Она хочет больше. – She wants more.
Ему следует обращать на это внимание. – He should pay attention to it.
Она предвидела эти проблемы. – She foresaw these problems.
Ты всё помнишь? – Do you remember everything?
Она объяснила эту вещь им? – Did she explain this thing to them?
После третьей рюмки вина она станет более разговорчивой. – She'll become more talkative after her third glass of wine.
Она пыталась это сделать. – She tried to do it.
Я сумею это сделать несмотря на все эти трудности. – I'll manage to do it in spite of all these difficulties.
Я покажу это тебе. – I'll show it to you.
Кто видит эти ошибки? – Who sees these mistakes?
Я уверен, что знание это сила. – I'm sure knowledge is power.
Я сумел это сделать. – I managed to do it.
Часть 83
Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.
1641. Мои родители не поддержали такое странное решение. – My parents + didn't + support + such a strange decision.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …
Such a strange decision – местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
My parents didn't support such a strange decision.
1642. Она всегда задает эти вопросы. – She + always + asks + these questions.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Always – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.
Повторим ещё раз.
She always asks these questions.
1643. Это не лучший курс, мне больше нравится этот курс. – It + isn't + the best course, I + like + this course more.
Это сложносочинённое предложение, состоящее из отрицательной и утвердительной частей, разделяющихся на письме запятой.
The best – прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
It isn't the best course, I like this course more.
1644. Где работает твой отец? – Where + does + your father + work?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Where does your father work?
1645. Мы выиграли в том соревновании. – We + won + in that competition.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Win – won – won – это три формы неправильного глагола – победить, выиграть.
Повторим ещё раз.
We won in that competition.
1646. Он обычно приходит домой поздно. – He + usually + comes home + late.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Usually – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.
Come home – это устойчивое выражение. Переводится как приходить домой и употребляется без предлога, и без артикля.
Повторим ещё раз.
He usually comes home late.
1647. У него есть идея. – He + has + an idea.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.
Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …
An idea – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
He has an idea.
1648. Я не буду против этого. – I + won't + be + against it.
Это отрицательное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
I won't be against it.
1649. Это действительно мне помогает. – It + really + helps + me.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
It really helps me.
1650. Правительство будет контролировать загрязнение окружающей среды? – Will + the government + control + environmental pollution?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
The government – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
environmental pollution – связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
Will the government control environmental pollution?
1651. Что было так необычно? – What + was + so unusual?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с вопросительным словом what и глаголом to be.
Вопросительное слово what поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так
What + was или were + …
Повторим ещё раз.
What was so unusual?
1652. Это нас мотивирует. – It + motivates + us.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
It motivates us.
1653. Я по ошибке удалил этот файл. – I + deleted + this file by mistake.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
To do something by mistake – это устойчивое выражение. Переводится как сделать что-то по ошибке.
Повторим ещё раз.
I deleted this file by mistake.
1654. Это будет прямой рейс в Лондон? – Will + it + be + a direct flight to London?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
A direct flight – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.
To London – при указании направления движения употребляется предлог to.
Названия городов употребляются без артикля.
Повторим ещё раз.
Will it be a direct flight to London?
1655. Они были очень далеко. – They + were + very far.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …