Libros e imprenta en México en el siglo XVI

En la cultura impresa, como en prácticamente todos los temas relacionados con la conquista de México, es casi imposible no tomar una posición ideológica o aproximarse a ella de forma aséptica. Es difícil ver y estudiar objetos culturales que fueron producidos en condiciones desiguales, de opresión y dominio, pero el propósito en este pequeño libro es escapar a los relatos binarios de buenos y malos, vencedores y vencidos, y destacar algunos aspectos del libro y la imprenta en el México del siglo xvi; la elección del acento material, estético y técnico —en pocas palabras, la elección de la mirada bibliológica— se debe a que, entre las variadas perspectivas y los numerosos temas que se han atendido a lo largo del tiempo en torno a la cultura del libro del siglo xvi, esa aproximación es la que menos atención ha recibido. Por ello me enfocaré en las mujeres y los hombres que hicieron posible la materialización de libros, en las formas visuales y materiales de los impresos y en los procesos productivos con los que fueron elaborados: estos actores y estos rasgos bibliológicos reflejan la cronología de la incorporación de los procesos mecánicos que tendrían un impacto definitivo en la edición local y ofrecen una suerte de fascinante arqueología de la cultura impresa. Además, propongo señalar los factores que permitieron la publicación de ciertas obras; subrayo las condiciones comerciales y laborales que hicieron posible su existencia y su circulación, y que hoy, 500 años después, los convierten en piezas únicas y singulares con las cuales se puede mirar el pasado remoto. Esos libros forman parte de nuestra memoria y del patrimonio cultural de México y por eso es importante conocerlos, divulgarlos y cuidarlos.