Шрёдеры

«Дзи-и-инь», – раздался телефонный звонок. Помощник шерифа, двадцатишестилетний Трэвис Мур, отпрянув от глянцевого журнала, лежащего на его столе, недовольно закатил глаза.

«Дзи-и-инь», – повторилось.

Трэвис убрал со стола ноги, дотянулся до аппарата и снял трубку:

– Офис шерифа, – лениво произнёс он.

«Пожалуйста, помогите! – прозвучал встревоженный детский голос из динамика. – Мой папа… Он запер маму в подвале, и не выпускает меня с Сэмми из комнаты!»

– Кто говорит? – нахмурился Мур.

«Мэри… Мэри Шрёдер».

– Солнышко, позови отца к телефону.

«Вы не понимаете, папа злой… – далее голос девочки перешёл на шёпот: – Он идёт… приезжайте скорее, пожалуйста».

Раздалось шуршание, а затем последовал длинный гудок.

– Хм, – Трэвис, с задумчивым видом, медленно положил трубку на аппарат.

Через секунду, со стороны туалетной комнаты, прозвучал громкий шелест, характерный при работе сливного бачка, и вскоре оттуда вышел пожилой тучный мужчина в полицейской форме – шериф Билл Робсон. Застёгивая на ходу ремень, шериф спросил:

– Кто звонил?

– Мэри Шрёдер, – без утайки ответил помощник.

– Мэри Шрёдер?! – удивился Робсон. – Ей же около восьми лет. Чего она хотела?

– Что-то про отца говорила, будто тот запер мать в подвале, а её саму с кем-то в комнате. Просила о помощи.

– Странно, – Робсон провёл пальцами по своим длинным висячим усам. – Похоже на семейную ссору. Но я знаю Шрёдеров… Бен не из тех, кто способен на насилие. Элизабет – домоседка, к тому же чересчур набожная, чтобы перечить мужу. И дети у них славные: Мэри и Сэм.

– Видимо, всё же повздорили, – предположил Трэвис. – С кем не бывает. А может, девочка обиделась на родителей, и вот таким способом решила отомстить им, натравив нас.

Шериф взял со стола справочник, нашёл нужный номер и стал звонить. Спустя пять секунд он нажал на рычаг сброса и заново набрал те же цифры.

– Нет связи, – сказал он, положив трубку на место.

– Что же, – скучающим тоном заговорил помощник, – наведаемся к ним завтра. Проведём профилактическую беседу с этой семейкой.

– Ты знаешь, – твёрдо молвил Робсон, – по протоколу мы обязаны немедленно отреагировать на подобный звонок.

– Ну шери-и-иф, – взмолился Мур, – сегодня же пятница! Я обещал сводить Нэнси в кино. А ферма Шрёдеров в тридцати милях от города – мне не успеть!

– На следующей неделе сводишь. – Робсон водрузил на свою лысину широкополую шляпу. – Это наша работа. Звони своей подруге и отменяй встречу. Жду тебя в машине.

Шериф покинул офис, а Трэвис, с кислой миной, взялся за трубку.

– Алло, Нэнси? Прости, детка, сегодня кино не будет…

День склонялся к ночи, серело. По загородному шоссе, рассекающему пополам зелёные кукурузные поля, ехала одинокая полицейская машина. Она притормозила у очередного поворота возле информационной таблички, а затем водитель прибавил газу, свернув на грунтовую дорогу. Надпись на табличке гласила: «Ферма Шрёдеров».

До особняка они не доехали каких-то метров двадцать, так как дорогу преграждал старый ржавый трактор, и объехать его не было возможности – по обочинам густым частоколом вздыбились высокие стебли кукурузы. Стражи закона покинули машину и продолжили путь пешком, приближаясь к невзрачного вида деревянному дому в два этажа, за которым виднелись хозяйственные постройки.

Дойдя до высокого крыльца, Робсон поднялся по ступенькам и трижды постучал в обшарпанную дверь. Мур тем временем остался внизу, вольготно облокотившись на край перила.

– Кто? – послышался приглушённый мужской голос из-за двери.

– Шериф Робсон и заместитель шерифа Мур, – ответил усатый полицейский.

– Чего припёрлись?! – недружелюбным тоном произнёс хозяин.

– Нам звонила Мэри, – спокойно сказал Робсон. – За дверью промолчали. – Бен, не валяй дурака, впусти нас.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.