Магический салон красоты, или Наследство в другом мире
- -
- 100%
- +
— А как вы объясните обществу свое неожиданное омоложение?
— Я давно не появляюсь в свете — так давно, что нечисть уже не помнит, сколько мне лет и как я выгляжу сейчас. И вообще, жива ли я. Последние триста лет я затворницей жила в доме по соседству с вашим, — призналась она.
Вот оно что! То-то мне ее имя показалось знакомым! Соседка, оказывается!
— Я появлюсь в обществе под другой личиной, своей племянницы. Никто не узнает нашу тайну, — продолжала упрашивать старая карга.
— Омоложение не входит в перечень услуг, на которые предоставляются скидки. — Я не отступала, пытаясь отрезвить клиентку.
— Я дам столько, сколько скажете. — Демоница сменила тон с просящего на деловой и потянулась за кошельком, понимая, что уговорить меня иначе не сможет. Прошелестела передо мной купюрами, от вида которых стало дурно. — Я соглашусь на любую сумму, если меня устроит результат вашей магии.
Я так сильно нуждалась в деньгах! Но преступать закон совсем не хотелось.
— Я сейчас вернусь, госпожа Марбус. А вы пока полистайте новые журнальчики. В них как раз статьи о том, какая мода будет на пике популярности в следующем сезоне, — сунула ей стопку изданий, а сама выскочила из кабинета, совершенно забыв о недоделанном в нем ремонте.
Как только вышла за двери, наткнулась на хмурого Андраса.
— Что она тут делает?! — Брови привидения сошлись на уровне переносицы.
Говорил он тихо.
— Как что? Пришла по записи. Разве не ты с ней общался по сфере?
— Нет.
— А кто открывал дверь?
— Не я.
— Понятно, значит, ее записал Коготь, и он же впустил ее. А ты что, знаком с этой демоницей? — удивленно посмотрела я на родственника, впервые осознав, что он мог и при жизни вполне встречать госпожу Марбус.
— Может, и знавал, — уклончиво ответил маркиз. — Скажи, вот зачем ей становиться молоденькой красоткой, да еще используя твои услуги? Это настоящая подстава!
— Ты что, подслушивал наш разговор?
— Ты плохо заперла дверь, я и услышал.
— Почему-то мне чудится пренебрежение в твоем голосе…
Я направилась по коридору в сторону подсобки, на полках которой хранились записи покойной бабки. Вдруг там найдется какое-нибудь подходящее колдовство, которое можно применить, не нарушая правил?
— Не нравится она мне! Проблем потом не оберемся!
Обернувшись, я недовольно сверкнула глазами в сторону маркиза.
— Ты ведь сам знаешь, что мне очень нужны деньги! У нас забот выше крыши. Чую, эта Розалинда Марбус поможет решить все наши проблемы. У нее в глазах написано — заплачу дорого.
— Как бы потом не пришлось дорого заплатить тебе! Ты ведь знаешь, что она просит использовать запрещенное колдовство!
— Я и не собираюсь менять ее возраст. Я что — похожа на дуру, по-твоему? В ведьминском уставе написано, что нельзя создавать зелья омоложения. Зато ничего не сказано о создании качественных иллюзий. Она будет думать, что стала красавицей писаной, а на самом деле останется такой же старухой. Ну а с ее жидкими волосами и облезлыми рогами я вопросы как-нибудь решу, не впервой.
— И все равно — чувствую, будут от нее неприятности.
— Да что тебе объяснять! — не выдержала я. — Хорошо жить, когда не тратишься ни на налоги, ни на магобслуживание, ни на еду! А я не могу так! И не хочу! А ты вообще не существуешь, понятно?! Твои кости давно пылятся в склепе. Какое право ты имеешь читать мне морали?
Андрас обиделся. Фантомное тело призрака вдруг испарилось, и лишь откуда-то сверху раздался недовольный голос:
— Я же как лучше хочу, по-родственному. Ты мне как дочь, Эльза! А ты… В общем, я тебя предупредил. Незаконные заклинания до добра не доведут!
— Всё! — резко осекла я призрака и, войдя в чулан, завертела головой: — Коготь, ты где? Иди же сюда, мой верный паукотик!
Перебирая паучьими лапками, довольный Коготь тут же приполз ко мне из темного угла, где перед этим нежился на толстом слое паутины.
— Мне нужно заклинание для наложения морока. Кажется, бабка знавала такое. Оно как раз сейчас и подойдет.
— Где-то я его недавно видел, — быстро сообразил Коготь.
В отличие от Андраса, он не стал заниматься нравоучениями, а сразу взялся выполнять задание. Ловко забрался на самую верхнюю полку, откуда посыпались свитки с бабкиными записями. Он прекрасно знал, что и где находится в этой свалке — именно так я видела это помещение.
— Вот и оно, — раздалось сверху. И мне прямо в руки упал небольшой сверток, который я тут же раскрыла, поднеся к дверному проему, откуда падал свет люстры.
— Так, сейчас посмотрим, что нам понадобится, — уставилась я в лист, на котором витиеватым почерком Гризельды были выписаны нужные ингредиенты. — Огонь саламандры. Ад зеленый! Они же только в Нордале водятся! А туда фиг так просто доберешься! Волосы усопшей старой ведьмы… Это что же, придется наведаться к бабуле в склеп? Кровь живой девственницы… О, сатанинский список! Вот и где я найду в нашем городке живую девственницу?.. Слеза ангела… Еще лучше…
Я с унынием дочитала список до конца. И, дойдя до последнего компонента, оказалась в состоянии полной прострации.
Некоторые ингредиенты у меня, конечно, хранились, другие можно попробовать раздобыть на рынке магических средств. Но что делать, например, с перевертышами, которые в Этарнале вообще не обитают?!
Этой мумии Марбус точно придется раскошелиться!
Захватив с собой рецепт зелья, я помчалась обратно, пока клиентка не передумала. Впереди маячила перспектива неплохо заработать.
Андрас исчез — видно, забрался на чердак и тихо обижался. Сам виноват: нечего мертвому учить меня жить.
К счастью, посетительница никуда не ушла. Она так и сидела в кресле, нервно постукивая каблуком по паркетной, в некоторых местах вздыбленной доске.
Демоница тут же уставилась на меня, взъерошенную и всю в пыли.
— Ну так что, сегодня приступим, мисс Вудвилл?
— Нам потребуется не одна процедура. Дело чрезвычайно деликатное.
— Ничего. Я ждала не один век — подожду еще немного. Мы ведь уже договорились, не правда ли, госпожа мастерица?
— Э-э-э… Не совсем, — стушевалась я.
Розалинда Марбус словно взбесилась. Подскочила, остановившись напротив меня и глядя так, будто хотела распилить на части или сжечь взглядом.
— Вы издеваться надо мной решили?
— Ни в коем разе! У меня существуют свои правила, и одно из них гласит — не использовать юмор в делах с клиентами.
Госпожа Марбус все еще хмурилась, пытаясь определить степень моей серьезности и, чтобы его доказать, я ткнула пальцем в «Свод правил общения с клиентом», который сама же и сочинила недавно для деловой репутации.
Он висел на стене, любовно вставленный в рамку со стеклом.
Для подтверждения серьезности намерений я даже дыхнула на стеклышко и старательно протерла носовым платочком до блеска.
— Дело в том, что для приготовления снадобья мне понадобится время и некоторые денежные затраты, — вкрадчиво произнесла я. — Сами понимаете, рецепт недешевый, а уж найти ингредиенты...
— Я уже сказала, что это не проблема. Я готова сейчас же внести аванс.
Марбус достала несколько увесистых и переплетенных крест-накрест пачек бумажных купюр и с хлопающим звуком по одной стала кидать на стол.
О-о-о…
Вечно бы смотрела и слушала! Звук падающих «в твой карман» денег не сравним ни с каким другим!
— Для начала этого достаточно? — поинтересовалась клиентка, деловито глядя сверху вниз.
— Вполне, — счастливо выдохнула я. — А теперь подпишем договорчик!
И я достала заранее заготовленный для таких случаев бланк.
Конечно, я не указала там настоящее название услуги, завуалированно обозвав все «комплексом косметических процедур». Итог: демоница должна выглядеть молодо и презентабельно. И сумму аванса вписать не забыла, пересчитав купюры, коих оказалось немало. Заодно добавила, что окончательная стоимость будет варьироваться в зависимости от цены ингредиентов.
И пока демоница не опомнилась, я быстренько подсунула ей под нос два экземпляра на подпись. И после того, как она поставила закорючку, закрепив ее магическим воздействием из печатки на кривом пальце, спрятала свой экземпляр в сейф вместе с авансом, а дубликат договора передала госпоже Марбус. Та сложила его и сунула в сумочку.
Я сохраняла выдержанное спокойствие и достойное выражение лица до тех пор, пока посетительница не покинула дом. А затем забежала в столовую, захлопнув с громким стуком дверь, отчего висящую картину на стене еще больше перекосило. И станцевала вокруг обеденного стола дикий танец народа Мумбо-Юмбо, возвещающий удачное начало охотничьего сезона.
Устав, довольная упала в старое кожаное кресло, совершенно забыв, что оно стоит только благодаря ровно подставленной ножке. На грохот показался перепуганный призрак. Он ошарашенно наблюдал, как я поднимаюсь с пола с довольной улыбкой на лице.
— Вот уж никогда тебя не поймешь, попаданку из Мира-без-магии, — пробурчал он, подлетая ближе и осматривая меня на целостность. — Ну и чем закончился ваш разговор?
Несмотря на вечное брюзжание, Андрас все-таки беспокоился обо мне.
— Мы с ней договорились. Чувствует мой ведьминский нюх, скоро мы будем богаты.
Я даже выпила кружку чая на радостях, делясь с помощниками своими соображениями. А потом, довольная, пошла встречать следующую клиентку.
Но все мысли были лишь о том, где мне поскорее отыскать составляющие тайного зелья, которое я собиралась немного переиначить по-своему.
Когда приняла последнюю на сегодня посетительницу, тут же вернулась к списку и принялась его перечитывать.
Остановилась на проблемном ингредиенте. Кровь живой девственницы сложно достать. Не отправляться же за таким редким товаром на черный рынок! Могут и прихлопнуть проверяющие службы. Все-таки надо вести себя осторожнее.
Просто мне нужно найти любую девственницу и уговорить ее «сдать» немного крови. За определенную плату, конечно. Но где они водятся, эти нетронутые девы, эти последние «островки» незапятнанной репутации? Не спрашивать же у каждой встречной-поперечной, состояла ли она в интимных связях!
Почему-то вспомнились слова оборотня о том, что в клуб под названием «Воющие волки» частенько заходят девицы, чтобы познакомиться с мужчинами.
Меня как раз туда звали.
Пожалуй, сегодня я заслужила отдых.
Схожу в ночной клуб, пообщаюсь с народом, может, и узнаю для себя что-нибудь полезное.
Конечно, я не была уверена, что там мне встретится невинная особа. Но если уж лишаться девственности, то для знакомства лучшего места в Ландоме все равно не найти.
Заодно и сама немного расслаблюсь.
Глава 9
В клуб входила с четким планом: денег потратить минимум. Поэтому почти весь свой загашник и аванс оставила в сейфе, взяв с собой самую малость.
Впереди выкуп и ремонт мобиля. А еще надо поскорее привести в порядок древний особняк, а то ненароком рухнет. Где тогда клиентов принимать?
Но когда и у кого все идет по намеченному плану?
Атмосфера подобного заведения манила соблазнами, но я еще раз напомнила себе, что тут я строго по делу.
Присев на высокий стул у барной стойки, я окинула взглядом полутемный зал с круглыми столиками возле стены. Затем повернулась к бармену-оборотню, ловко жонглирующему бутылками. Его умение флейринга вызывало восхищение — особенно, когда в конце он поджигал пирамиду из бокалов.
Первый адский коктейль за счет заведения я выпила с удовольствием, рассыпаясь в благодарностях. Чего ж не выпить, когда бесплатно дают!
Это стало моей роковой ошибкой!
Откуда мне, наивной ведьмочке-попаданке, было знать, что за первым тут же последует второй, третий, а затем и четвертый шот? Какое зелье они туда подливали, я не знала. Но я не могла остановиться! Они так разорятся на бесплатной выпивке. Сегодня буду отрываться по полной!
Гуляй, шальная императрица…
Я сползла со стула, но вдруг оступилась и угодила прямиком в чьи-то объятия, не позволившие мне упасть и лично поздороваться с полом.
— О-о-о...
Теперь понимала, что чувствует тот, кто прыгает в бездну со страховкой на поясе — популярное нынче развлечение. В данном случае троса у меня не было. И ощущение стремительного полета оказалось недолгим. Перед глазами все еще плыло, и образ моего героя никак не хотел проясняться.
Я вцепилась ногтями с идеальным маникюром в темную рубашку спасителя, уже не пытаясь рассмотреть его лицо. Закрыла глаза и стала ждать умопомрачительного завершения вечера — страстного поцелуя. Губы сами сложились бантиком, но меня вдруг решительно поставили на ноги.
— С вами все в порядке? — раздался восхитительно бархатный голос — сладкий, как грех.
Разочарованно вздохнув, я ослабила захват, но руки так и не убрала.
Под ладонями ощущалась крепкая мужская грудь, в нос ударил умопомрачительный аромат духов — явно из последней серии "Дикий соблазн", популярной в Этарнале в этом году. Я в них уже немного разбиралась.
— Благодарю, если бы не вы... — начала я. Но тут неожиданно в глазах прояснилась картинка, и я смогла рассмотреть своего спасителя.
Передо мной стоял Константин Дарк, за которым я вчера гналась на метле через полгорода, как сумасшедшая. И из-за которого меня оштрафовали.
Мне даже не верилось, что счастье настолько близко!
Может, у меня и впрямь началась светлая полоса в жизни?
Адский алкоголь все еще действовал, отчего я бесстыдно поглаживала великолепную грудь, чувствуя под тонкой тканью рубашки литые мускулы соблазнительного демонюки. Вот и что на меня в его присутствии находило?
— Вы такой… красивый… — вырвалось у меня с примесью восхищения.
Но я тут же сообразила, насколько опозорилась в глазах своего тайного воздыхания. Ноги неожиданно ослабли, и я опустилась обратно на стул.
Демон пропал из виду, вернее, все перед глазами ушло в туман, а я до сих пор ощущала под пальцами его тело.
Прямо наваждение какое-то! Уж слишком острым и волнительным переживанием отзывалась эта встреча. Меня всю трясло от шока.
От расстройства руки вдруг нащупали на барной стойке широкий бокал с толстым дном и прямыми стенками. И я, все еще пытаясь отыскать в мельтешении огней Дарка, не глядя, потянула бокал ко рту и выпила содержимое залпом. В нем оказался довольно крепкий напиток, вроде виски.
Явно неразбавленный — другой демоны и не употребляли.
Поставив бокал, я вдруг ощутила на себе чей-то пристальный взгляд и медленно повернула голову в сторону, заметив брюнетку с шикарным бюстом.
Даже несмотря на количество выпитого, до меня дошло, кто она такая.
Та самая модель, которую сегодня мне показывала в газете, как пример, Розалинда Марбус! Известная в городе красотка! И с кем же она была?
Конечно, с господином Дарком, чтоб этой сучке долго икалось!
Они сидели рядом. Очень близко друг к другу.
Неужели я по ошибке выпила ее напиток? Стало как-то не по себе.
— Извините, случайно перепутала бокалы, — пробормотала я брюнетке, пытаясь любезной улыбкой загладить свою вину.
— Вообще-то, это был мой сатанинский виски, — произнес Константин Дарк таким тоном, будто похоронил лучшего друга.
Я встретилась взглядом с его выразительными темными глазами.
Надломив одну бровь, он тоже уставился на меня, и в его зрачках заплясали веселые бесенята. Похоже, ситуация только забавляла Дарка.
Адское пламя! Если это его напиток, то почему девица готова испепелить меня одним лишь взглядом?! Удивила наглость ведьмы, которая решила увести у нее из-под носа еще не доенного быка? Тьфу, жирного гуся, несущего золотые яйца? Да что же такое, все не то!
Я наморщила лоб, пытаясь найти нужное определение. Вспомнила!
Крупную рыбу в синем море — вот!
— Ты должен заставить ее купить себе новый алкоголь. — Брюнетка игриво провела пальчиком по груди демона, а потом капризно скривила пухлые губы, окатив меня при этом злым холодным взглядом.
Я вдруг почувствовала себя «Титаником», проплывающим мимо белого айсберга, на палубу которого стал осыпаться снег, и начали с шумом падать куски прозрачного льда, разбиваясь на мелкие осколки.
Демон развернулся к своей спутнице, на его красивых губах расплылась довольная улыбка, и на щеках образовались соблазнительные ямочки.
Про меня же словно забыли.
— Не стоит обращать внимание на мелочи. Если хочешь, милашка, я куплю целую бутылку отличного виски — и мы вместе выпьем ее дома.
— Звучит заманчиво, — промурлыкала девица, наклоняясь к демону. — Но может, нам лучше пока не идти домой?
А я почувствовала себя ущербной. Такое ощущение, будто меня только что облили нечистотами и даже не заметили!
— Тогда могу предложить другое укромное место, где нам будет удобно предаваться грехопадению, — низким сексапильным голосом выдал Дарк, окинув предвкушающим взглядом пышный бюст своей спутницы.
Я тонула с позором. Униженная гордость тянула грузом ко дну, а мой капитан даже не смотрел в мою сторону...
В этот момент он большим пальцем поглаживал выпирающую грудь n-го размера, готовую вот-вот выпрыгнуть из тесного платья.
Платье такой убийственной расцветки можно было сравнить лишь с красной тряпкой, которую используют на корриде в состязаниях с быком. А демонический мужчина в данный момент был никем иным, как тем рогатым животным, на которое хотели накинуть аркан.
Брюнетке стоило потянуть за галстук, как за лассо, — и Дарк с явным удовольствием приблизился к ее выпяченной, готовой выскочить… эм-м-м… в общем, к ее лицу.
Я больше не могла терпеть такое вызывающее поведение и с равнодушием реагировать на то, как эта парочка, игнорируя других посетителей, самозабвенно целуется у всех на виду. Моя психика не выдержала, и я рванула в местную уборную — зализывать душевные раны.
Мой бурный роман закончился, так и не успев начаться.
Все мои усилия — погоня, визитки и прочее — напрасны. Как и мои страдания на протяжении последних трех месяцев.
Освежившись холодной водой, я немного протрезвела. И еще некоторое время стояла, любуясь на себя в отражении зеркала, исписанного нецензурными выражениями. Чувствовала я себя при этом полной идиоткой.
Вот и зачем мне надо было гоняться по городу за этим рогатым самцом, который за две встречи даже не соизволил запомнить меня в лицо?!
Душа требовала возмездия.
Вернувшись в шумный зал, я стала высматривать подходящего кандидата.
Но почему-то меня вдруг привлек печальный образ одинокой незнакомки, которая с отстраненным видом разглядывала посетителей клуба.
Ее необычная внешность прямо-таки выбивалась из общей картины.
Пепельная блондинка с длинными прямыми волосами, в белом платье — довольно приличного размера — выглядела настоящим ангелочком. И показалась бы многим куколкой, если бы не совершенно плоская грудь.
Она не веселилась со всеми, и я просто не понимала, каким ветром ее занесло в это злачное место. Как вдруг меня осенило…
Она вполне могла быть той самой… девственницей.
Кровь которой так нужна мне для нового зелья.
Не зная, как начать разговор, я просто подошла и осторожно поинтересовалась:
— Здесь свободно?
Не дожидаясь ответа, я уселась напротив на красный кожаный диванчик.
— Я, кажется, ничего не сказала, — отрешенно произнесла незнакомка.
Я постаралась изобразить милую улыбку.
— Простите, если побеспокоила, но здесь единственное свободное место.
Блондинка окинула недоумевающим взглядом соседние пустые столики. Создавалось впечатление, будто она витала в своих, не самых радостных мыслях, а я ей вдруг помешала.
Чтобы разговорить ее, я щелкнула пальцами, подзывая к себе официанта.
— Две текилы, — заказала я.
Еще на Земле видела в кино, как одна героиня, разочаровавшись в любовнике, весь вечер заказывала именно таким жестом. И так сделала я. И самое странное, что сработало. Парень-оборотень с готовностью кинулся исполнять мой заказ.
Печальная блондинка по-прежнему игнорировала мое присутствие.
— Извините, может, я лезу не в свое дело. Но вас явно что-то беспокоит, — выдала я, когда официант поставил перед нами два бокала. — Как вас зовут?
— Габриэлла, — тут она впервые посмотрела на меня своими необычными, почти белыми глазами. В них словно застыли снежные узоры.
— А меня — Эльза. Будем знакомы, — с азартом протянула я в ее сторону бокал, надеясь чокнуться, но девушка уже глазела на Константина Дарка. А тот по-прежнему зажимался с рогатой брюнетистой стервой.
— Какое безобразие! — только и сказала она раздраженно.
Она настолько чиста и невинна? Или это еще одна жертва, отшитая Дарком?
Я даже прониклась сочувствием к незнакомке. Отвергнутая душа нашла родственную душу. Я уже хотела предложить тост, но блондинка резко поднялась и направилась к выходу из зала. Несколько секунд — и она покинула помещение. Даже текилу не выпила…
Ну и ладно, мне больше достанется.
Еще парочка сегодня таких — и я стану спецом по любой местной выпивке.
Я выпила залпом оба бокала — сперва один, потом второй.
Голова предательски закружилась, и я поняла, что лучше отправиться домой. Все равно миссия по поиску девственницы мною провалена.
И я уже собиралась было выйти вслед за блондинкой, как…
— Постойте, вы не оплатили счет, — напомнил официант, стоило мне подняться. — Вот, что с вас причитается.
Он положил передо мной на столик листок, на котором значилась весьма внушительная сумма.
— Это что, за две текилы? — не сразу поняла я.
Парень поспешно кивнул в сторону барной стойки.
— И три фирменных коктейля.
— Разве это было не за счет заведения? — туго доходило до меня.
— Только первый. Остальные — за ваш, — оскалился в улыбке оборотень.
Потянувшись за кошельком, я пересчитала наличку, которую брала с собой. Но мне не хватало целых тридцать аверов.
Чертов бармен заговорил зубы! А я и повелась! Вот же дура! Причем вдвойне.
— У меня с собой нет полной суммы. Я принесу все завтра.
Если бы меня знали, без проблем записали бы на мой счет, но, увы, я была тут впервые. Официант продолжал настаивать, что нужно все отдать сегодня. Он даже собрался позвать охранников, но в этот момент они разбирались с какими-то оболтусами, им временно было не до нас.
Я хотела провалиться под пол, но тут вдруг заиграла громкая музыка, и посетители стали выходить на танцевальную площадку. И ко всему прочему на сцену выскочили сексуальные танцоры, начав исполнять под восторженные женские крики стриптиз-шоу.
Я не верила своей удаче. А вот они мне и нужны!
Нет, не озабоченные дамочки, которые свистели и просили мужчин показать горячий танец. И не сексуальные стриптизеры — дать мне им нечего, сама нуждаюсь в деньгах.
Мне нужны были те, кто меня тут знал.
И мне повезло, что танцорами оказались те самые оборотни с маго-сервиса.
— Вы пока подождите, а я скоро вернусь, — воспользовалась моментом, торопясь присоединиться к шумной толпе. Теперь мне понадобится все умение, чтобы кое-кто замолвил за меня словечко.
От стыда и неловкости я протрезвела.
Я посматривала по сторонам, чтобы меня не снесли, стараясь подобраться к барной стойке, куда уже запрыгнули оборотни. Но вокруг меня находились сумасшедшие дамочки. Они выкрикивали грязные фразочки и просили повторить на бис стриптиз-танец.
Один из оборотней на стойке вдруг повел носом, принюхиваясь, и мне почудилось, что его взгляд упал на меня. Я оказалась зажатой среди возбужденных девиц, которые сорили деньгами ради приятного зрелища.
Теперь я понимала, почему братьям так нравился этот бар.
И зачем им собственное дело? Они за вечер заработают тут больше, чем за месяц работы в сервисе.
Я улыбнулась одному из мужчин и помахала рукой. Кажется, Дику.
Но на мое плечо уже опустилась лапа охранника, которого позвал официант, обеспокоенный моим якобы побегом.
Его неожиданно перебили:
— Агер, эта детка с нами!
Полуобнаженные Дик и Нэл спрыгнули с барной стойки под женское воодушевление. Им пришлось охладить пыл дамочек, чем они очень разочаровали женскую аудиторию. Те наотрез отказывались принимать уход танцоров, щедро бросая под ноги мужчин крупные купюры.
Им все же пришлось пообещать, что они станцуют позже, что им необходим перерыв. И потом ребята, с лоснящимися обнаженными торсами, разгоряченными танцем, под взглядами ненасытных и не совсем свежих на вид дьяволиц, направились прямо ко мне.
— Так бы сразу и сказали, — успокоился Агер, как только Дик приобнял и подмигнул мне. — Вы за нее платите?
Я уже выставила руки в протесте, хотела сказать, что нет, но Нэл отошел, чтобы уточнить сумму моего долга, и я краем глаза видела, как он достал из кармана брюк несколько купюр и отдал их официанту.
Охранник тут же ретировался.
Я хотела, чтобы просто замолвили слово, но мужчины явно привыкли платить за своих знакомых.