Stephan Gürtler

Cowboys, western riding and the wide prairie – Bibi and Tina are thrilled when they receive an invitation to Horsehead Ranch in North America. The gir…

Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Pferd. Nach einer stürmischen Nacht herrscht Aufregung auf dem Martinshof. Ein Koppelzaun ist beschädigt, und d…

A stormy night shakes up Martins Farm… The paddock fence is damaged and the mill farmer is angry, claiming one of Mrs. Martin's horses trampled h…

Ferien auf einer Pferde-Ranch! Cowboys, Westernreiten und die weite Prärie – Bibi und Tina sind begeistert, als sie auf die Horsehead Ranch in den USA…

Aunt Hedwig, from Canada, has announced a celebration of her birthday at Falkenstein Castle. Time to find a superb chef! Marie de Remoulade appears ou…

Ein großer Traum geht für Bibi in Erfüllung: Sie verbringt die Weihnachtsferien bei ihrer Freundin Tina auf dem Martinshof! Was gibt es Schöneres, als…

Graf Falko von Falkenstein ist verzweifelt! Er leidet unter Schlaflosigkeit und bittet schließlich einen Wunderheiler um Hilfe. Der mysteriöse Fremde …

Sommer, Sonne, gute Laune! Perfekte Ferien auf dem Martinshof, findet Bibi. Doch warum ist Tina so gereizt? Hängt es mit ihrem Freund Alexander von Fa…

Tante Hedwig aus Kanada hat sich angekündigt, um ihren Geburtstag auf Schloss Falkenstein zu feiern. Jetzt muss eine richtig gute Köchin her! Da tauch…

Der Tiger ist weg! Bibi und Tina sind begeistert: Ein Zirkus gastiert in Rotenbrunn! Zufällig lernen die beiden Freundinnen Zirkusdirektor Bertulli un…

Aufregung auf Schloss Falkenstein! Tante Hedwig aus Kanada hat sich angekündigt, um ihren Geburtstag auf Schloss Falkenstein zu feiern. Jetzt muss ein…