Кыстыбый по-китайски

Часть восьмая

– Рашид Нуриевич, китайцы наотрез отказались проходить проверку, – отчитался глава ФСБ.

– Значит, проводим их со всем почетом, проект замораживаем до лучших времен. С этих пор все проекты должны проходить с учетом проверки личности на полиграфе. Подготовьте поправки в закон, пожалуйста.

– Хорошо.

***

– Когда приезжаешь? Не забудь захватить меч, кольчугу или бронежилет. – Гузель серьезно смотрела на китайского огурчика в скайпе.

– Зачем? – настороженно спросили очки.

– Ты разве не знаешь, что на границе у нас обитает змий Зилант? Все иностранцы должны пройти проверку на стойкость. Там целое кладбище костей. Я тебя предупреждаю по дружбе, обычно об этом умалчивают. Змий живет давно, справиться с ним не может даже атомная бомба. Знаешь, древние технологии были посолиднее современных. Так что, если не сможешь отрубить голову змию, то не видать тебе ни Казани, ни любви прекрасной татарочки. Настоящие татарки даже не плюнут в твою сторону, если ты не сможешь пройти испытание. Это тебе не Кытайская стена, которую на мопеде можно объехать. Бывшего президента знаешь, как зовут?

– Как? – китаец помрачнел.

– Минтимер! Что значит «я – сталь». Не просто так его назвали железом. Он-то прошел проверку на прочность. Один из немногих. Поэтому себя так и назвал.

Гузель гордо подняла стакан сока и чокнулась об экран.

– А ты можешь мне прислать ссылку на видео с ютюба этого змея? Я хоть подготовлюсь, потренируюсь. Мечи поищу. – Китаец озабоченно всматривался в экран.

– Ой, что-то связь теряется. Алло… Алло… – девушка, хитро улыбаясь, выключила скайп.

– Тебе бы сказки писать. Совсем задурила парня. – Гузалия гладила костюм.

– Милая, на пути к большой любви должны быть препятствия. А то вон современные прынцы совсем сдулись. Потому что всех змиев переубивали. А прынцессы давно сдохли в башнях от тоски и ожидания прынцев. Вот и приходится будить гены прынцев. А как по-другому?

– Ты думаешь, он поверил?

– Ты не видела его глаз. Печалька. Там были юдоли слез, но грустнее всего, что мокро было не только наверху, но и в штанах. Не выдержал мочевой пузырик натиска татаро-монгольского ига. – Гузель допила апельсиновый сок.

– Твоя башня явно высоковата для него.

– Вот. Поэтому фильтруем в начале пути. Посмотрим, насколько его хватит.

– С такими требованиями он останется на родине.

– Ну и ладушки.

– Дорогая. У нас все получилось! – Римма Кирилловна обняла Гузель. – Китайцы уезжают! Победа!

– А вы знаете, что они нас колхозом обзывают? Деревней? Вот и надо проводить их по всем традициям татарского колхоза!

Гузель подмигнула, а Римма Кирилловна хитро затрещала зубами.

– Точно! Чтоб запомнили наш прекрасный Татарстан навсегда!

***

– Пятый, выезжаем, дорогу освободите!

– Да, свободно.

Китайская делегация ехала в аэропорт в сопровождении полиции. Они проехали у Кремля, мимо моста Миллениум. Угрюмые, в тесноте, они ехали медленно. Было очень жарко.

– Смотрите, наши китайцы! – кричали работники отеля.

Весь отель собрался перед экраном телевизора в холле и корчился от смеха.

Китайцев везли на двух телегах, запряженных лошадьми. Спереди и сзади телеги караулило стадо баранов. Их подгоняли пастухи на лошадях.

В головной телеге сидел гармонист и задорно играл татарские плясовые. Пел громко, от души, потому что накануне подбодрил себя литром самогона. Друг его устроился рядом и тоже, будучи в отличной кондиции, поддерживал песнопения всем сердцем.

Временами он оборачивался и кричал:

– Мин яратам сине Татарстан! Янгырларын очен яратам7

Каждому китайцу вручили по курице и гусю. Они трепыхались, пытались взлететь, клевали китайские носы, а те, стиснув зубы, крепко держали вздорных птиц. Потому что полиция сказала, что если они потеряют по пути хотя бы одну курицу, то придется вернуться и поймать их по древней татарской традиции. Плохая примета, если скот теряется в дороге.

Встречные машины громко сигналили отъезжающим, а пешеходы радостно махали им на прощание.

Потные, с отбитыми пятыми точками, китайцы молча тряслись на телегах. Им хотелось забыться и проснуться в Шанхае. Но веселый татарский фольклор и члены колхозного сообщества постоянно отвлекали их от насущных потребностей и мечт.

Перед аэропортом гармонисты так воодушевились проводами, что целый час в обнимку с китайцами распевали «Аерылмагыз»8

Люди, смотревшие прямую трансляцию китайских проводов, обливались слезами от гордости за свой народ. Они надеялись, что китайцы навсегда запомнят гостеприимство татарской земли.

***

– Китайские проводы – твоих рук дело? – Гузалия строго посмотрела на Гузель, когда та вернулась с работы.

– Нет. Это стрела бумеранга. – Гузель сняла туфли.

– И как же теперь после всего этого приедет твой китайский огурчик? Кто его сюда пустит?

– Мы уже нашли решение.

– Интересно, что ты еще придумала?

– Он уже в Москве. И бегает по магазинам в поисках грима.

– Что?

– Он приедет китайским негром. – Гузель виновато улыбнулась.

Гузалия застыла с открытым ртом.

– И доспехи привезет?

– Угу. Пока не показал какие.

– Он идиот, что ли? Китайский негр борется со змием? Ты и змия будешь ему искать?

– Эти проблемы я буду решать по мере поступления.

– Обалдеть! Битву негра с драконом Зилантом татарская земля точно никогда не забудет! – Гузалия изумленно смотрела, как подруга наносит маску на длинные черные волосы, и самодовольно улыбалась.

Часть девятая

Гузель спала плохо, ей снова снился персидский ковер, на котором стоял прозрачный столик, а на столике лежали наручники, повязанные бантиком. На каждом из «браслетов» светились крупные бриллианты.

Гузель с удивлением спросила, не фальшивые ли камни?

И голос ответил ей, что, конечно же, нет.

Он вышел на свет и улыбался. Его брекеты сияли в блеске ламп.

Китаец взял наручники и начал их расстегивать, нежно повторяя, как он любит Гузель и Татарстан…

Дождь заливал улицы, и Гузалия с подругой решили подольше поваляться в постели.

Гузель листала журнал мод.

– Еще три месяца… – она задумчиво рассматривала национальные костюмы.

– И что потом? – зевнула Гузалия.

– Я куплю себе национальный костюм.

– Он стоит бешеных денег! Нашла, на что деньги тратить!

– Я всегда мечтала иметь свое платье и решила, что на этот сабантуй пойду в нем. Ничего, на геркулесе посидим!

– Сама сиди! Ненавижу геркулес!

– Оно и видно! – Гузель похлопала по пузику Гузалии. – Хотя твоя грудь эффективно скрывает остальные недостатки фигуры.

– Ну, спасибо!

– Все! Встаем и идем к дизайнеру!

– К кому?

– Хочу заказать себе платье. Ну, или выбрать дизайн.

– В такую погоду лучше дома сидеть!

– Нет, в такую погоду нужно гулять! Не хочешь – я одна пойду! И не забудь, что наш герой прилетает на днях. Нужно готовиться. Дел то сколько!

– Это тебе нужно готовиться, он к тебе едет.

Гузель хитро улыбнулась.

– Вполне возможно, что он и тебе понравится. У вас много общего…

– Чего же?

– Увидишь!

***

Салон известного татарского дизайнера Гузель нашла быстро. Он был расположен в начале Бауманской улицы, прямо напротив памятника Шаляпину.

– Ну, приветствуем вас господин Шаляпин! Как вы поживаете? Кушали ли кашку поутру? Или балуете себя заморскими закусками? Знаю, у вас тоже бывали сложные времена с деньгами. Но вы выстояли, вас можно считать настоящим татарским богатырем. Ах, вы какой! Гляди, Гузелька, он мне подмигнул. Татарочки всегда в моде. Вот как оденемся в татарский изумруд, так Федор только нам все свои арии посвящать будет!

Гузель еще повертелась бы перед памятником, но заторопилась в салон.

Руслана ее уже ждала.

Гузель попала в костюмерную, и глаза ее разбежались от шаровар, лент, пестрых тканей, жилетов, платьев.

Она примерила и розовый атлас, и изумруд, и черное с серебром.

Руслана терпеливо приносила все новые модели, но Гузели казалось, что все не то.

– Ой, какое красивое! – воскликнула она наконец. И взяла бордовое платье.

– Это платье невесты.

– Надо примерить! Мой цвет.

Гузалия тем временем перебирала шаровары и сапожки. Любовалась фартуками и тюбетейками.

– Ну все, пора замуж! Еще не хватает здесь хаситэ, и я завидная невеста! – воскликнула Гузель, нарядившись в бордовое платье.

– А у вас есть хаситэ? – Руслана улыбнулась.

– Нет. Но будет! Надо ему заказать, – шепнула Гузель подруге. – Пусть напрягается ради татарских невест.

– Ты думаешь, твой огурец подарит тебе хаситэ?

– Да. Ограненное алмазами и брильянтами.

– Ага. Китайскими. Из пластика! – Гузалия показала подруге язык.

– Скажу ему, что настоящие татарки не выходят замуж, пока жених не подарит хаситэ. Я не рассержусь, если там будут топазы и изумруды. Я девушка простая.

– Куда уж проще! – рассмеялась Руслана. – Я думала хаситэ – это наследство невесты, а не калым.

– Китайцам необязательно знать все детали наших традиций. А солидный хаситэ увеличивает грудь на несколько размеров. – Гузель поправила лифчик и вздохнула. – Ей-то хаситэ не нужно! – указала она на Гузалию и закрутилась перед зеркалом, напевая «Туй кулмагэ кигэн кызлар»9

Ей шел и бордовый цвет, и золотой орнамент.

«Она будет такой красивой невестой! Свежей, как утренняя роза». – Рашид стоял у выхода и любовался ею.

Его «разбудила» жена.

– Чего уставился? Пойдем выбирать! Тебе бы только на девок заглядываться!

Наталия Ибрагимовна не узнала в красивой девушке Гузель – та была в тюбетейке и в фате.

Рашид покраснел, закашлялся и уставился на часы. Гузель заметила его и нырнула в примерочную.

Супруги заспорили: Рашид доказывал, что занят и ему пора уходить, Наталья Ибрагимовна громко возмущалась.

Гузель стояла в примерочной, слушая, как колотится в груди сердце.

– Что случилось? – Гузалия просунула голову.

– Там сервант пришел с охраной.

– Какой сервант?

– Какой-какой! Жена того самого с тем самым. Тихо!

– Но почему ты прячешься, как преступница? – Гузалия серьезно разглядывала девушку.

– И правда! – приободрилась Гузель. – Красоту нужно выставлять! А то ему, наверное, грустно каждый день лицезреть сервант советского производства. Пусть порадуется. Глядишь, и производительность труда вырастет в нашем Правительстве, а там и Татарстан еще больше расцветет. За каждой успешной страной стоит прекрасная женщина!

Гузель, напевая «Яшьлегем чишмэлэре»10 вышла из примерочной и подошла к Руслане, которая занималась Натальей.

Рашид стоял у кассы и нетерпеливо поглядывал на часы.

– Руслана, а вы шьете нижнее белье на заказ? – громко спросила Гузель. – Мне очень нравится вот эта кружевная ткань. Трусики на моей точеной попке будут изысканно смотреться, да?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Перевод с татарского: душица.

2

Татарская народная кухня: лепешка с картофельным пюре.

3

Китай, Китай (китайский).

4

Привет любовь моя (татарский).

5

Люблю тебя, я еду в Казань (татарский).

6

Красавица (татарский).

7

Я люблю тебя, Татарстан, за дожди (татарский).

8

Не расставайтесь (татарский).

9

Свадебное платье надела невеста (татарский).

10

Родники молодости (татарский).