STALKER. Энциклопедия. Хроника Посещения

К сожалению, как ни крути, а от проклятых буржуинов мы пока что отстаем. Причем практически во всем. Авторы данного труда говорят, что мол поклонники творчества ждали чего-то подобного десятки лет. У нас – может быть. А на западе такая книга есть уже больше 10 лет, Stalker: The Sci-Fi rpg. Это настольная ролевая игра, которую давным-давно смастерили финны по лицензии от Бориса Натановича (который в те времена правда под чем только не подписывался). Как игра сия вещь из-за странной механики не задалась и никаких расширений так и не получила, но благодаря содержанию небольшой круг поклонников все же обрела. (Я когда-нибудь все же соберусь, наконец отредактирую и выложу ее первую главу на русском в общий доступ. Когда-нибудь). Засим давайте сравним, что получилось у них, а что – у нас.Начнем с иллюстраций. У финнов они были черно-белые, выполнение в простой, но в чем-то весьма атмосферной манере. Наша книга цветная, но большая часть рисунков – что-то вроде дешевых работ в каком-то ЗД-редакторе. Так что ради картинок эту книгу явно не стоит.В плане подачи наши очень любят лить воду, заполняя объем книги. Первая четверть – просто рассусоливание касательно теории Посещения. У финнов же все четко и по делу, но их формат обязывал, ведь в книгу еще и правила нужно было запихать. Но местами лаконичная подача дает сбой, так как автор пытаясь дать максимум информации за минимум времени любит перескакивать с одной мысли на другую и читать текст порой становится просто тяжело. Плюс в тексте присутствуют художественные вставки с редким приемом повествования от второго лица, что выглядит оригинально, но читается своеобразно. Так что тут примерно ничья.Работа с исходным материалом примерно одинаковые. Авторы вовсю цитируют первоисточник, используют описанных в нем героев и явления, а порой ссылаются и на фильм Тарковского. Подход правда немного разный. Если у «нас» посещение произошло еще в 70-х и в качестве «экспертов по Зоне» упоминаются как сами авторы оригинала, так скажем и Станислав Лем, то у «них» все действо перемещено в более современные реалии.А вот в плане доработки этого мира наши поленились. Просто придумали пару новых артефактов, перечисли упоминавшихся в книге/фильме сталкеров да кратко описали оставшиеся 4 зоны (что интересно, кроме зон из книги/фильма у нас и финнов остальные по расположению вообще не совпадают. По разному видать радиант рассчитывали). Все это порой сопровождается комментариями якобы от Шухарта и Пильмана.У финнов же фантазия разгулялась на полную. Тут например Институт стал чуть ли ни могущественной криминальной структурой, торгуя ксенолицензиями (правом на добычу и исследование артефактов из Зоны), авторы выдумали множество своих аномалий и артефактов, достаточно подробно расписали новую зону во Франции ( в которой например водятся одичавшие люди) и принципы работы сталкеров, да и еще много чего на придумывали. И снабдили все это теми самыми вставками от второго лица о группе разномастных искателей трудной наживы, шастающих по французской зоне. На мой взгляд, получилось куда лучше.В общем и целом, наша «Энциклопедия» вышла не особо оригинальной и не расширяющей рамки выдуманного братьями мира. И к тому же достаточно вторичной по отношению к зарубежной книге, вышедшей уже десяток лет назад. Рекомендовать ее я могу лишь самым прожженным поклонникам «Пикника». А так лучше первоисточник перечитать. Он и интересней, и дешевле.

Эта энциклопедия продолжает мир «Пикника на обочине», пытается ответить на ряд вопросов, которые остались (или могли остаться) у читателей повести АБС.Что я оценила прежде всего, так это попытку составителей ввести мир Зоны в реальный, наш мир. И тогда получается, что у «Аполлонов» дополнительной миссией было нахождение Зоны Посещения на Луне, а фильм Тарковского снят по реальной Зоны. Также присутствуют упоминания работ как реальных людей (Саган), так и вымышленных (Стетсон «Хроника Посещения»).Ещё мне очень понравились иллюстрации, в том числе и изображения артефактов, карта Хармонта, «типичный портрет» сталкера. (Хармонт) (сталкер) (артефакт «Зуда»)Есть ещё и чудесные развороты Ещё есть небольшая связочка с играми S.T.A.L.K.E.R., но она незначительна.Из минусов главным является ПОЛНОЕ отсутствие каких-либо ссылок на источники, по которым делалась эта энциклопедия. Да, понятно, что что-то взято из офлайн-интервью, но всё равно хотелось бы ссылок на что-то, на дневники АБС, их письма и интервью, на худ.произведения их последователей (а «Пикник» пытались продолжать), работ группы «Людены». Ещё в самой книге нигде не указаны авторы, которые над ней работали.В целом, это очень неплохое издание для любителей «Пикника» и его мира.

Я совершенно забыла, что у сталкеров были свои поговорки, заповеди. Забыла, какую опасность представляет аномалия Ведьмин Студень. Из памяти напрочь стёрлась та леденящая жуть, что я испытала при чтении о Зоне Посещения.А эта энциклопедия быстро всё напомнила. Напомнила всё и даже больше. Например, основная опасность не Зона с её многочисленными аномалиями (Студни, Мясорубки и прочее), а прежде всего сами люди. Это легко увидеть из раздела энциклопедии «Жизнь рядом с Зоной». Или из описания Зоны в Уганде. Да, в «Пикник на обочине» Хармонтская Зона была не единственной (что я тоже успела забыть с момента последнего прочтения). Правда, по основному сюжету романа Стругацких можно познакомиться лишь с одной Зоной (остальные упоминаются вскользь). «Хроника Посещения» даёт возможность узнать о всех шести более подробно.На всякий случай, запишу их все:ЗОНА № 1. Хармонт, Канада (жилая)ЗОНА № 2. Между Фолклендскими островами и островом Южная Георгия, юго-западная АтлантикаЗОНА № 3. Севернее побережья Гренландии. Впадина НансенаЗОНА № 4. Новосибирская область. Россия (жилая)ЗОНА № 5. Уганда, Африка (жилая)ЗОНА № 6. Плато Неджд, 500 км. западнее Эр-Риада, Саудовская АравияПомимо подробного описания Зон, артефактов и аномалий рассматриваются и теории возникновения (цель и причины Посещения).※ Теория Космического пикника※ Заброс материалов инопланетной цивилизацией без попытки Посещения※ Теория Длительного Контакта※ Посещения не было※ Инопланетное вторжение сверхцивилизации※ Зоны как результат техногенной катастрофы※ Второй Контакт (несостоявшийся)Всё это создаёт атмосферу реальности. Кажется, это всего лишь энциклопедия по научно-фантастическому роману. Но территориальная обширность (как на Земле расположены Зоны), теории и факты, а главное, поведение самих людей, – всё создаёт стойкое ощущение, что мы уже живём в период Посещения.Но пока можно спокойно выдохнуть и расслабиться. Ведь это всего лишь энциклопедия, хорошее дополнение к «Пикнику на обочине». Или успокаиваться рано?