Переправа через Белую реку

1766 год. В Форте Принца Уэльского, британском торговом форпосте, расположенном на севере Канады, идет прибыльная торговля с индейцами – шкуры в обмен на порох, табак и бренди. Но когда бродячий торговец приносит начальнику фактории Магнусу Нортону обломок породы с вкраплением золота, тот понимает: вот он, его шанс разбогатеть по-настоящему. На поиски сокровищ в тундру снаряжается отряд из семи человек: трое англичан и в качестве проводников – семья из коренного народа дене. Казалось бы, необходимость существовать вместе в суровых условиях должна сплотить участников похода, но они оказываются слишком разобщены и сосредоточены на личных интересах. А затем наступает суровая арктическая зима, и каждому приходится делать собственный выбор. Из экспедиции вернутся далеко не все, но и те, кому удастся выжить, станут другими людьми. "Ian McGuireWHITE RIVER CROSSINGCopyright © Ian McGuire, 2026All rights reserved© П. А. Смирнов, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Иностранка®"