Словарь стандартизированных терминов по добыче нефти и газа

Г

газ сепарации (separation gas): газообразная смесь, получаемая при сепарации продукции газоконденсатной скважины. Примечание – Газ сепарации, прошедший промысловую подготовку, является осушенным горючим газом. [14]

газлифт (gas lift): Способ добычи нефти и нефтегазового конденсата, заключающийся в разгазировании жидкости в подъемных трубах и подъеме ее из скважин за счет возникающей разности давлений в подъемных трубах и затрубном пространстве. [26], [27]

газлифтная добыча нефти (gas-lift): Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности. [15]

газлифтная компрессорная станция (gas lift gas compressor station): Сооружение, предназначенное для подготовки и компримирования газа, подаваемого для газлифтного метода добычи нефти. [26]

газлифтный клапан (gas lift valve): Клапан, вставляемый в скважинную камеру и обеспечивающий подачу газа в подъемные насосно-компрессорные трубы. [27]

газовая скважина (gas well): Эксплуатационная скважина, предназначенная для добычи газа. [15]

газовая шапка (gas cap): 1. Скопление свободного газа в наиболее приподнятой части нефтяного пласта над нефтяной залежью. [26], [28] 2. Скопление свободного газа над залежью нефти. [15]

газовое месторождение (gas field): Месторождение, содержащее только газ. [26], [28]

газовый (газоконденсатный) промысел (gas/gas condensate field): Технологический комплекс, состоящий из скважин, трубопроводов и установок различного назначения, с помощью которых на месторождении осуществляют извлечение пластового газа, газового конденсата и сопутствующих компонентов из недр, их сбор и подготовку к транспорту. [17]

газовый конденсат (gas condensate): смесь жидких углеводородов, выделяющаяся из природного газа в результате снижения температуры и пластового давления (ниже давления начала конденсации). [15]

газовый сепаратор [общеупотребительный термин: газосепаратор; ГС] (gas separator; GS): Узел или совокупность узлов, обеспечивающих отделение и отвод в затрубное пространство части свободного газа от пластового флюида, поступающего на прием (в полость) скважинного электроприводного лопастного насоса. [1]

газовый фактор (gas factor): Отношение полученного количества нефтяного газа, приведенного к атмосферному давлению и температуре 20 °С, к количеству полученной за то же время нефти при том же давлении и той же температуре. [15]

газогидродинамические исследования продуктивных пластов (reservoir testing): Комплекс методов для получения информации о термобарических и фильтрационных характеристиках продуктивных пластов. [15]

газоконденсатная фазовая диаграмма (gas-condensate phase diagramme): графическое представление фазового поведения пластового газа при изменении давления и температуры. [14]

газоконденсатное месторождение (gas-condensate field): Месторождение, в газе которого содержится конденсат. [26], [28]

газоконденсатные характеристики углеводородов; ГКХУ (gas-condensate characteristics): совокупность параметров, характеризующих состав, свойства и фазовое поведение углеводородов пластовых флюидов газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей. [14]

газонефтяное месторождение (gas and oil field): Месторождение, в котором основная часть залежи нефтяная, а газовая шапка не превышает по объему условного топлива нефтяную часть залежи. [26], [28]

газосодержание нефти (gas-oil ratio): Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти. [15]

газоуравнительная система (gas-equalizing system): Сооружение, состоящее из трубопроводов, соединяющих между собой газовые пространства резервуаров с целью взаимной компенсации вытесняемых и всасываемых объемов паров нефти при одновременном опорожнении и заполнении резервуаров, обеспечивающее циркуляцию паровоздушной смеси по замкнутому контуру, предотвращающее испарение паров нефти в атмосферу. [26]

геологические запасы углеводородов (geologic reserves; geologic resources): 1. Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях. [15] 2. Количество углеводородов (нефти, газа, конденсата) и содержащихся в них сопутствующих компонентов, имеющих промышленное значение, которое находится в недрах в изученных бурением залежах. Примечание – Подсчет запасов выполняют по результатам разведочных работ и разработки месторождения. [28] 3. Количество нефти и (или) газа и содержащихся в них попутных компонентов, которое содержится в невскрытых бурением ловушках углеводородов, продуктивных или перспективных продуктивных пластах и горизонтах. [15]

геолого-технологические исследования буровой скважины; ГТИ буровой скважины (mud logging): комплексные измерения в процессе бурения и освоения нефтяных и газовых скважин. Примечание – ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна). [15]»

геометрия винтового насоса (РСР geometry): Специфические характеристики насоса: число заходов (причем число заходов ротора и статора отличаются на единицу), шаг винтовой поверхности, эксцентриситет и диаметр рабочих органов. [5]

гибкая подвеска колонны штанг (flexible wireline): Узел, основу которого составляет стержень с малой жесткостью на изгиб и обеспечивающий кинематическую связь между силовым органом привода и колонной штанг. [18]

гибкая труба (flexible pipe): Совокупность тела трубы и концевых фитингов, где тело трубы состоит из композиционного многослойного материала, образующего контур, работающий под давлением, а конструкция трубы обеспечивает значительные углы изгиба без существенного увеличения изгибающих напряжений. [35]

гибкая труба многослойной структуры со связующими слоями (bonded pipe): Гибкая труба, в которой стальной армирующий слой интегрирован и соединен с вулканизированным эластомерным материалом, а текстильный материал включен в конструкцию для получения дополнительного структурного армирования или разделения эластомерных слоев. [35]

гибкая труба многослойной структуры, состоящая из несвязанных между собой слоев (unbonded flexible pipe): Труба, которая состоит из отдельных несвязанных друг с другом полимерных и металлических слоев, что допускает перемещение слоев относительно друг друга. [35]

гибкий выкидной трубопровод (flexible flowline): Гибкая труба, частично или полностью расположенная на морском дне или заглубленная ниже уровня морского дна и применяемая в условиях статических нагрузок. [35]

гибкий графит (flexible graphite): Материал из чистого углеродного графита, используемый в качестве статических прокладок (вторичное уплотнение) в конструкции торцовых уплотнений. Этот материал применяют в любых условиях, начиная с криогенных сред и заканчивая высокотемпературными средами. [22]

гибкий райзер (flexible riser): Гибкая труба, соединяющая платформу/модуль плавучести/судно с выкидным трубопроводом, морским подводным оборудованием или другой платформой, где райзер может быть свободно подвешен (свободный, провисающий), закреплен в нескольких точках (модули плавучести, цепи), закреплен по всей длине или заключен в трубу (I- или J-трубы). [31], [35]

гибкий трубопровод (flexible pipe): Трубопровод из композиционного многослойного материала, обеспечивающий сохранение своих рабочих параметров при создании значительных углов изгиба в пространстве, без увеличения изгибающих напряжений. [31]

гидравлическая защита (общеупотребительный термин: гидрозащита, ГЗ; протектор) (seal section; motor seal; protector): Устройство, передающее вращающий момент от вала электродвигателя к валу насоса, служащее для защиты приводного электродвигателя от попадания в него пластового флюида с помощью специальных уплотнительных элементов и гидравлического затвора, обеспечивающее компенсацию изменения объема масла в приводном электродвигателе при температурных изменениях его объема и/или утечек и воспринимающее осевую силу от вала насоса. [1]

гидравлическая рекуперация в режиме турбины (hydraulic power recovery turbine): Насос, функционирующий с обратным потоком, отдает механическую энергию в результате высвобождения рекуперируемой энергии от понижения давления жидкости (и иногда от дополнительной энергии высвобождаемых пара или газа, выделяемых из жидкости). Примечание – Для отводов гидравлических рекуперационных турбин все рекомендации настоящего стандарта к всасыванию и нагнетанию применять к выходу и входу соответственно. [25]

гидравлически разгруженное уплотнение (balanced seal): Тип торцового уплотнения, в котором коэффициент нагрузки меньше единицы. [22]

гидравлический крутящий момент (hydraulic torque): 1. Крутящий момент, определяемый перепадом давления жидкости внутри насоса. [5] 2. Крутящий момент, вызванный перепадом давления в насосе и зависящий от площади поперечного сечения его рабочей пары (ротор – статор). [3]

гидравлический превентор (hydraulic blowout preventer): Превентор с гидравлическим приводом уплотнителя. [30]

гидравлический привод (hydraulic drive): Тип системы наземного привода от первичного гидромотора. [3]

гидравлический разрыв пласта; ГРП (hydraulic fracturing): Способ интенсификации работы эксплуатационных скважин и повышения нефтеотдачи нефтяного пласта за счет развития в нем естественных или образования искусственных трещин путем создания на забое давления, превышающего предел прочности породы на разрыв. [15], [28]

гидродинамическая связь залежей нефти (газа) (dynamic connectivity between oil (gas) pools): Связь залежей нефти (газа), характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти (газа) под влиянием разработки другой залежи нефти (газа). [15]

гидродинамические исследования скважин и пластов (well testing; production testing): Комплекс методов определения фильтрационных характеристик пластов-коллекторов и параметров призабойной зоны вскрытого интервала, характеризующих производительность добывающих и нагнетательных скважин. [28]

гидродинамический [газодинамический] уплотнитель (flow control head): Бесконтактный уплотнитель, в котором в качестве вязкой среды используется жидкая [газовая] скважинная среда. [30]

гидродинамический подшипник (hydrodynamic bearing): Подшипник, поверхность которого ориентирована относительно другой поверхности таким образом, что их относительное перемещение создает масляный клин, обеспечивающий отсутствие в подшипниковой паре металлического контакта. [25]

гидродинамический радиальный подшипник (hydrodynamic radial bearing): Подшипник втулочно-цапфовой или разъемной конструкции. [25]

гидродинамический упорный подшипник (hydrodynamic thrust bearing): Подшипник многосегментного типа или разъемной конструкции. [25]

гидродинамическое взаимодействие продуктивных пластов (interaction of reservoirs): Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах. [15]

гидронасосная (устьевая) арматура (hydraulic pumping wellhead assembly): Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным гидроприводным насосом. [30]

гидростатический уплотнитель (grease control head): Бесконтактный уплотнитель, вязкая среда в который в виде пластичного смазочного материала подается извне. [30]

гидротермовоздействие (hydrothermal reactance): Способ интенсификации работы эксплуатационной скважины и повышения нефтеотдачи пласта за счет снижения вязкости и плотности насыщающей породу нефти теплом, выделяемым при окислении углеводородов [15]

главная цепь станции управления (main circuit): Все токоведущие части станции управления, включенные в цепь, предназначенную для передачи электрической энергии. [1]

главный вал (main shaft): Центральный вал наземного привода, который соединен с колонной привода. [3]

гладкий проходной канал (smooth bore): Гибкая труба с внутренней оболочкой, работающей под давлением, в качестве первого внутреннего слоя. [35]

глубинно-насосная добыча нефти (deep-pumping production): способ эксплуатации месторождения нефти путем механизированного подъема нефти из глубоких буровых скважин. [15]

глубоководный участок (deep water): Участок с глубиной воды от 610 до 1830 м [13], [34]

глухая пробка (bull plug): Пробка, вставляемая в боковую полость скважинной камеры вместо газлифтного или др. клапанов. [27]

глухой фланец (blind flange): Фланец, не имеющий центрального отверстия, используемый для полного глушения фланцевого конца и выходных соединений. [4]

глушение буровой скважины (shutoff of well): Прекращение фонтанирования пластового флюида из буровой скважины путем закачки в нее специальной жидкости. [15]

годная деталь (qualified part): Деталь, изготовленная для того, чтобы в случае замены соответствовать или превосходить эксплуатационные свойства оригинала. [5]

головка оконечного устройства шлангокабеля; ГОУШ (umbilical termination head; UTH): Разновидность оконечного устройства шлангокабеля, предназначенного для подключения линий шлангокабеля к подводному оборудованию системы подводной добычи при помощи волоконно-оптических и электрических соединительных перемычек (для линий передачи сигналов связи и электрической энергии) и системы соединения оборудования (для линий передачи гидравлической энергии и химических реагентов). [2]

горючий (природный) газ (газоконденсатных и нефтегазоконденсатных залежей) (combustible (natural) gas (of gas-condensate and oil- and gas-condensate deposits)): Смесь углеводородных – и неуглеводородных компонентов, находящихся в пластовых условиях в газообразном состоянии и в растворенном виде в нефти и воде, а при стандартных условиях – только в газовой фазе. Примечание – Под стандартными условиями понимается: P = 0,101325 МПа; t° = 20° C. [14]

горячая обработка (hot-work): Пластическое деформирование металла при температуре выше температуры рекристаллизации. [4]

гравийная засыпка кольцевого пространства (annular gravel pack): Сортированный по размеру песок или пропант, помещенный в кольцевое пространство снаружи противопесочного фильтра в процессе засыпки гравием. [6]

гравитационная стационарная морская платформа (gravity based fixed offshore platform): Стационарная морская платформа, устойчивость которой на грунте морского дна обеспечивается за счет собственной массы и массы балласта. [21]

график Аррениуса (Arrhenius plot): График функции, представляющей обратную зависимость срока службы полимерных материалов от температуры их эксплуатации. [31]

Д

давление максимальной конденсации (maximum condensation pressure): Давление, при котором в процессе изотермического расширения из пластового газа выделяется максимальное количество нестабильного конденсата. [14]

давление начала конденсации (condensation pressure): Давление, при котором в процессе изотермического расширения пластового газа начинается выделение жидкой фазы – нестабильного конденсата. [14]

данные о зависимости напряжений от числа циклов до разрушения (S-N data): Данные, полученные с помощью диаграммы зависимости уровня циклических напряжений от числа циклов до разрушения. [34]

дата изготовления (date of manufacture): Дата приемки готового оборудования на предприятии-изготовителе. [4]

дата ремонта (date of repair; date of remanufacture): Дата приемки оборудования на предприятии-изготовителе после завершения ремонта (восстановления способности оборудования выполнять производственные функции). [4]

датчик скважинный (downhole sensor): Устройство, установленное в противопесочном фильтре, для измерения различных условий в скважине. [6]

двигатель с регулируемой скоростью (variable speed motor): Двигатель, предназначенный для работы в определенном диапазоне скоростей, питающийся от напряжения регулируемой амплитуды и частоты. [16]

двигатель со встроенным тормозом (brake motor): Двигатель, укомплектованный электромеханическим тормозным механизмом, воздействующим непосредственно на вал без муфты. [16]

двойной корпус (double casing): Тип конструкции, в которой между внутренним корпусом, содержащим элементы насоса, и внешним корпусом имеется герметичное пространство. [25]

двойной превентор (double blowout preventer): Превентор с двумя уплотнителями, каждый из которых имеет отдельный привод. [30]

двухрядная (одноствольная) арматура (single completion dual string wellhead assembly): Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание двух концентричных скважинных трубопроводов, соосных стволовому проходу устьевой елки. [30]

двухрядная (одноствольная) трубная обвязка (single completion dual string tubing connections): Одноствольная трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух концентричных скважинных трубопроводов. [30]

двухствольная (устьевая) арматура (dual completion wellhead assembly): Устьевая арматура, обеспечивающая подвешивание двух параллельных скважинных трубопроводов, соосных проходам двухствольной устьевой елки. [30]

двухствольная (устьевая) елка (dual completion Christmas tree): Устьевая елка с двумя параллельными стволовыми проходами. [30]

двухствольная трубная головка (dual-completion tubing head): Трубная головка, имеющая трубодержатель для двух параллельных скважинных трубопроводов. [30]

двухствольная трубная обвязка (dual completion tubing connections): Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух параллельных скважинных трубопроводов. [30]

двухфланцевая головка колонная (casing head spool): Часть оборудования, присоединяемая к однофланцевой колонной головке и обеспечивающая подвеску и уплотнение следующих обсадных колонн. [4]

двухфланцевая колонная головка (casing spool): Устьевая колонная головка с двумя соосными присоединительными стволовыми фланцами, устанавливаемая на фланец устьевого оборудования. [30]

дебит скважины (well flow rate): Количество продукции нефтяной скважины, полученное в течение суток. [29]

дебит эксплуатационной скважины (well production): Количество нефти и (или) газа, полученное из эксплуатационной скважины в единицу времени. [15]

депрессия на забое эксплуатационной скважины (depression): разность между пластовым давлением в районе эксплуатационной скважины и ее забойным давлением, вызывающая движение флюида из продуктивного пласта к забою скважины. [15]

детали, работающие под давлением (pressure-containing parts): Детали, нарушение функционирования которых приводит к вытеканию жидкости скважины в атмосферу [4]

детали, регулирующие давление (pressure-controlling parts): Детали, используемые для контроля и регулирования движения жидкостей под давлением, например, механизм уплотнения отверстия задвижки и трубодержателя. [4]

деталь (part): 1. Отдельные части, используемые в сборке узлов оборудования, например корпус, крышка, шпилька, шибер и т. д. [1] 2. Отдельные части, используемые при сборке узлов оборудования. [4]

дефект округлой формы (rounded indication): Дефект, выявленный в процессе неразрушающего контроля, который имеет круглую или цилиндрическую форму, длина которого менее чем в три раза превышает его ширину. [7]

деформация с выгибом (bird-caging): Явление, при котором происходит смещение армирующей проволоки в конструкции шлангокабеля с увеличением и/или уменьшением среднего диаметра армирующего слоя из-за накопленных в нем осевых и радиальных напряжений. [34]

деформируемый металл (wrought metal): Металл в твердом состоянии, которому в результате обработки (прокатки, штамповки, ковки и т.д.), обычно при повышенной температуре, придается нужная форма. [9]

диагностические параметры (diagnostic data): Данные, используемые в процессе диагностирования технического состояния оборудования интеллектуального закачивания скважины. Примечание – Данные также могут быть использованы для настройки оборудования. [33]

диаметр обсадной колонны (casing size): Номинальный наружный диаметр в соответствии с ГОСТ Р 53366. [5]

диаметр стволового прохода; Dс (well bore diameter): Диаметр самого узкого участка стволового прохода, ограничивающего возможность пропуска через него скважинного оборудования – приборов, инструмента, приспособлений. [12]

диапазон рабочей температуры (operating temperature range): Диапазон, определенный минимальной и максимальной рабочими температурами для системы наземного привода, заданный поставщиком/изготовителем. [3]

диапазон регулирования рабочей скорости (operating speed range): Диапазон, определенный минимальной и максимальной рабочими скоростями для системы наземного привода, заданный поставщиком/изготовителем. [3]

дивертер [отводное устройство] (diverter): Устройство, используемое для направления инструментов в узле соединения ответвления и главной линии трубопровода. [20]

динамическая нагрузка (dynamic load): Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени ее значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции силы инерции. [7]

динамический уровень рабочей жидкости (dynamic fluid level): Глубина от устья скважины до вершины столба жидкости в затрубном пространстве обсадной колонны и насосно-компрессорных труб в динамическом режиме. [3]

динамическое уплотняемое давление (dynamic sealing-pressure rating): Наибольший перепад давления, который выдерживают уплотнение или уплотнительный узел при вращении вала при максимально допустимой температуре. [22]

диспергатор (homogenizer): Узел или совокупность узлов, обеспечивающих измельчение крупных пузырей свободного газа и их равномерное распределение в пластовом флюиде, поступающем в полость скважинного электроприводного лопастного насоса. [1]