В поисках рая

- -
- 100%
- +
Маккейн быстро отдал команду домашнему роботу – машине, удивительно похожей на живого человека. Через несколько минут на столе появились кофе и любимые сэндвичи Элвиса. И только после первых глотков Джонсон перешёл к главному.
– Скажи, Рой… как тебе удалось отправить людей и машины на далёкую планету, которую не видит ни один земной телескоп?
Маккейн немного помолчал. – А почему ты уверен, что её должны видеть земляне? – Потому что наука ушла далеко вперёд, – осторожно сказал Элвис. – Мы ведь серьёзно продвинулись в наблюдениях. – Космос стал ближе людям… но не настолько, как им кажется.
Рой задумчиво провёл пальцами по краю чашки.
– В детстве астрономия спасла мне жизнь. Я слишком хорошо помню тот момент, когда мир был тьмой, а потом вдруг появилось окно света, и понял одну вещь: мы смотрим на Вселенную так, как умеем, но не так, как она устроена.
Он взял со стола салфетку и разложил на ладони. – Представь, что это наша видимая галактика. Потом свернул салфетку в многослойную трубку. – А так пространство может быть скручено. Не бесконечная сфера – а структура, где дальние точки иногда оказываются ближе, чем мы думаем.
Элвис нахмурился: – Но приборы показывают бесконечность. – Приборы видят отражения и эффекты кривизны. Мы наблюдаем лишь малую часть реальности.
Рой говорил спокойно, но в голосе звучала та особая уверенность, которая появляется только у людей, заплативших за знание слишком дорого.
– Мы воспринимаем пять процентов. Остальное – тёмная материя и тёмная энергия. И если эти силы способны искривлять время и пространство, то логично, что возможны короткие проходы – редкие, опасные, но реальные.
Маккейн взял зубочистку и аккуратно проколол оба конца свернутой салфетки. – Вот так. Самый короткий путь между двумя точками, которые на плоской карте кажутся недостижимыми.
Элвис смотрел, не перебивая.
– Мы нашли такой тоннель, – тихо сказал Рой. – И научились проходить его так, чтобы не распасться на атомы.
Он поднял глаза на друга – и на секунду в этом взгляде мелькнул мальчик из Гарлема, который однажды выжил, потому что внутри него заговорил голос жизни.
– Всё остальное, Элвис, – вопрос времени и выдержки.
Пауза повисла между ними как натянутая струна. А за окном, над тёмным озером, новый день медленно примерял на себя вечность.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Утро на Уолл-стрит выдалось не просто сонным – оно было тягучим, как остывшая смола. В 9:30, когда прозвенел стартовый гонг, биржевые табло лениво мигнули и застыли в анабиозе. Графики дышали ровной, почти коматозной пульсацией. Брокеры, зевая, потягивали остывший кофе и безучастно скроллили ленты новостей, где не происходило ровным счётом ничего.
До полудня торговый зал напоминал библиотеку в воскресный день. К обеду крупные спекулянты от Лондона до Гонконга начали отключать терминалы: «День пустой, рынок мёртв, не стоит жечь электричество».
Штиль, неестественный и плотный, продлился до самого закрытия основной сессии. Европа уже ужинала, Азия видела десятый сон. В огромном зале брокерской конторы «Хью & Партнерс» стояла такая тишина, что было слышно, как секундная стрелка настенных часов отсекает мгновения уходящей эпохи. Индексы вытянулись в прямую линию, словно кардиограмма покойника.
16:15. Постмаркет.
Тонкий, почти неуловимый сдвиг в пространстве. Словно кто-то невидимый положил на чашу весов свинцовое перо. «Голубые фишки» – надежные гиганты индустрии – одновременно, словно по команде, просели на 0,5%.
– Мистер Хью, фишки пошли вниз! – в кабинет босса влетел Левон Лурье. Молодой брокер был бледен, его губы подрагивали. Он чувствовал ритм рынка кожей, как ощущает сейсмолог дрожь земли за секунду до удара. – На сколько? – Мэтью Хью, седовласый хозяин конторы, даже не поднял глаз от глянцевого разворота старого выпуска «Playboy». Он был реликтом ушедшей эпохи, динозавром, уверенным в своей бессмертности. – Полпроцента. Без новостей. Синхронно. – Сынок, с такими нервами ты с инфарктом не дотянешь и до тридцати, – лениво протянул Хью. – Дыши глубже. Смотри на тренд, а не на рябь. Иди в зал. Работай, не мешай мне готовиться к вечеру.
Мыслями Мэтью был уже далеко: в пентхаусе своей новой молоденькой пассии, где его ждали дорогой виски и «расслабление после трудовых подвигов». Предупреждение новичка жужжало, как назойливая муха.
Левон с пылающими от унижения щеками спустился к кофемашине. «Старый дурак, – думал он, сжимая пластиковый стаканчик так, что тот хрустнул. – Пусть тонут сами. Я здесь никто, просто пешка».
Прошел час. Ещё минус 0,5%. Левон почувствовал, как по спине пробежал холодок. В воздухе потянуло озоном, словно перед грозой – приближением большой беды. На главном табло появился короткий красный шрам падения. Ровно через десять минут реальность треснула.
Индексы не просто упали – они сломались. Обвал на 5% за секунду.
В зале словно взорвалась шумовая граната. Сонная тишина сменилась животным воем. Люди орали в телефонные трубки, размахивали руками, пытаясь остановить лавину, рвали заявки на ходу. Стена мониторов полыхнула багровым огнем – сплошные минусы, тянущие капиталы на дно.
И только Лурье, замерев с остывшим кофе посреди этого хаоса, заметил странность. Одну единственную, пугающую деталь. Весь рынок, все сектора, от нефти до IT, летели в пропасть, но акции компании «Rinocerento Bianco» стояли как влитые. 0,00%. Полный штиль. Буря огибала их, как вода обходит скалу.
К шести вечера Мэтью Хью, ещё утром вальяжный хозяин жизни, бегал по залу с выпученными глазами. Галстук сбился, пиджак расстегнут. Он хватал сотрудников за лацканы, тряс их, как кукол: – Делайте хоть что-нибудь! Перекрывайте позиции! Остановите это!
В его мозгу запоздало вспыхнуло предупреждение Левона, но было поздно. «Playboy» валялся на полу, и топ-модель с разворота улыбалась, пока каблук Хью превращал глянец в месиво.
Калифорния. Три тысячи миль на запад.
После трёх недель затяжных дождей утро выкатилось идеальным, золотым шаром. Небо вычистили до звонкой голубизны. Билл Хьюстон, одетый в костюм ручной работы, стоимость которого превышала годовой бюджет небольшого университета, вошёл в зал для «особых» встреч.
Солнечный день – хороший знак. Билл был агностиком, но сегодня ему казалось, что само небо одобрительно кивает: пора.
За огромным овальным столом из черного дерева сидели десять человек. Тяжеловесы. Люди-тени, чьи совокупные капиталы держали на плаву пятую часть мировой экономики. При появлении Хьюстона они встали – синхронно, напряженно, как солдаты перед генералом. Перед каждым лежал тонкий монитор и странная, минималистичная клавиатура всего с тремя кнопками.
– Начинаем через час, – сухо произнес магнат, не тратя времени на приветствия. – Игра пойдёт через нью-йоркские шлюзы. Мы синхронизируемся и работаем как единый организм. Одно сердце, один мозг. – Слишком рискованно, – скрипучим голосом возразил Ван-Гистон, старик с пергаментной кожей. – На кону триллионы. Наши триллионы. – Риск оставьте романтикам и игрокам в покер. Мы занимаемся арифметикой, – отрезал Билл, занимая место во главе стола. – А если пойдёт сбой? – Джо Макинтош, прозванный «Джонни Везунчик», нервно шмыгнул носом. В его глазах плескался страх человека, которому есть что терять. – Волков бояться – прибыли не видеть.
Хьюстон щелкнул пальцами. Звук был сухим и резким, как гонг. В зал вошла секретарь – безупречно красивая, с холодным лицом и ногами от ушей. Взгляды мужчин невольно потекли за ней, но никто не посмел улыбнуться. Перед каждым на стол легла папка – толстая, тяжелая, напоминающая могильную плиту.
– Перед вами – устав новой реальности. Договор, о создании самой мощной коммерческой структуры в истории человечества, – произнес хозяин кабинета, глядя на свой дисплей. – Капитализация на старте – двадцать пять триллионов. У каждого из вас – по девять процентов. У меня – десять. Через три часа мы станем богаче на четверть. Через двое суток, когда паника достигнет дна, мы скупим мир за бесценок и удвоим состояние. Затем пауза – и второй удар. Конечная цель – контроль над 75% мировой экономики. – А Белый дом? Антимонопольный комитет? Сенат? – Ди Маджио нервно ослабил узел галстука. – Они нас порвут на британский флаг. Америка – страна свободы, народ выйдет на улицы…
Билл медленно поднял глаза. В них стоял холод хирургической стали.
– Сенаторы? Министры? Президент? – он усмехнулся одними губами. – Это всего лишь люди, джентльмены. Персоны со слабостями, а у нас есть ключи к каждой замочной скважине.
Короткий стук по клавише. На персональных мониторах вспыхнули изображения. Фотографии, на которые приличный человек старается не смотреть. Видео, от которых хочется вымыть руки. Лица «столпов демократии» – измазанные грязью пороков, в компрометирующих позах, скрины переписок, за которые дают пожизненное. Любовницы, эскорт, наркотики, несовершеннолетние. Воздух в стерильном зале мгновенно загустел от запаха шантажа – приторного и грязного.
– Там есть и чистые, – прищурился Ван-Гистон, вглядываясь в знакомые лица политиков. – Очерним, – равнодушно бросил Билл. – Дипфейки, сфабрикованные счета, свидетельские показания – и в пятом поколении не отмоются.
За столом повисла тишина. Каждый из присутствующих вдруг отчетливо вспомнил, что и в его собственном шкафу скелеты не просто висят, а устраивают пляски.
– Подписывайте, – голос Хьюстона стал мягким, вкрадчивым, как касание скальпеля. – Сегодня вы просто очень богаты. Завтра станете богами. Зевсу такая власть и не снилась.
Перья заскребли по бумаге. Один автограф, второй, третий… Никто не читал текст. Алчность теплой, пьянящей волной поднималась из живота, заглушая страх. Руки дрожали, глаза блестели лихорадочным огнем. Власть имеет вкус крови на языке, и всем присутствующим нравились эти металлические нотки.
– Нью-Йорк, 15:58 по местному времени, – Билл бросил взгляд на таймер обратного отсчета. – Мои люди искусственно сдерживали рынок всё утро, создавая иллюзию штиля, через две минуты – старт. Работать строго по моим командам. Любая самодеятельность карается… смертью бизнеса.
На центральной стене загорелась трансляция из торгового зала биржи. Внизу таймер отсчитывал секунды.
– Готовность. Продаём первую волну. 0,5% объема. Все вместе. По моей команде. – У меня нет прямого кода доступа к «Лулису», – попытался потянуть время Ван-Гистон, чувствуя, как потеют ладони. – Всё подключено. Вводи свой ключ и клади палец на красную кнопку.
Тишина звенела.
– Три… два… один!
Десять пальцев одновременно упали на красные клавиши. В висках застучало. На экране в нью-йоркском зале возникло легкое шевеление, рябь на воде, которая тут же успокоилась.
– Первую волну проглотили, – холодно прокомментировал Билл, наблюдая за цифрами. – Это приманка. Самых нервных разморили жарой. Отлично. Теперь основной удар. Ещё полпроцента.
Снова нажатие. Пауза. И тут домино начало падать.
Сначала побежали самые пугливые, толкая локтями осторожных. Осторожные, увидев панику, сбросили маски и тоже метнулись к выходу. Табло налилось багрянцем. Толпа обезумела, превратившись в стадо, несущееся к обрыву. Паника – идеальный партнер для алчности: она делает с деньгами то, что нужно сильному, выжимая их из слабых рук.
В Нью-Йорке завыли сирены риск-менеджмента – жуткий, механический вопль системы, осознавшей свою смерть. Телефоны хрипели, как перерезанные глотки. И только одна строчка на гигантском табло оставалась неподвижной, как гвоздь, вбитый в ладонь распятого рынка: «Rinocerento Bianco» – 0,00%. В мире, где рушились империи, это спокойствие было страшнее любого крика. Оно безмолвно орало в лицо всем остальным: «Мы и есть шторм».
В солнечной Калифорнии Билл Хьюстон сидел в кресле идеально прямо, не шевелясь. Лишь в уголке рта дергалась едва заметная тень улыбки. Его глаза были сухими, как песок в Долине Смерти. Там не было ни жалости, ни сомнений – только холодная арифметика абсолютной власти.
Он слышал, как внутри стола, в серверах и проводах, тяжело дышат триллионы долларов, перетекая из карманов миллионов людей в его карман. Зверь был в клетке, и Билл знал: сейчас он откроет засов.
– Готовьтесь, господа, – произнес Хьюстон так тихо, что это прозвучало как молитва дьяволу. – Сейчас мир вспомнит, кто кормит его страх, и кто считает его деньги.
Красные кнопки ждали следующей команды.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Рой Маккейн вошёл в центр управления около десяти вечера. Огромный зал встретил его привычным гулом серверов и полумраком, в котором, словно островки безопасности, светились пятна ламп над дежурными пультами. Главный панорамный экран транслировал жизнь другого мира: в поселении колонистов наступал вечер. Золотистые тени, густые и мягкие, как расплавленный мёд, ползли по холмам, а небо было укрыто облаками, напоминающими разбросанную медицинскую вату.
Прошёл почти год с тех пор, как переселенцы обрели здесь новый дом, и всё это время «Лаборатория №5» не спускала с них глаз.
Маккейн не любил чувствовать себя вуайеристом. Ему, физику до мозга костей, претило подглядывать в чужие души. Он верил в стерильную чистоту причинно-следственных связей, где всё – от вибрации кварка до человеческой судьбы – колеблется по заданной амплитуде: импульс – пик – затухание. А там, за краем познаваемой Вселенной, лежит Великая Пустота, о которой лучше не думать на ночь глядя, иначе реальность начинает плыть перед глазами, как масло на воде.
Рой тряхнул головой, отгоняя философский морок, и всмотрелся в экран.
Закат на далёкой планете догорал багровым пожаром. Люди выходили на веранды – крошечные фигурки, живущие в своём ритме: улыбки, тихие разговоры, дым сигарет, ностальгия по Земле, которую они оставили навсегда.
Инженер привычно коснулся сенсора, приближая картинку. Камера скользнула к окраине, где в густой тени экзотических кустов на траве сидели двое. Маккейн почувствовал укол неловкости, палец замер над кнопкой смены ракурса… но так и не опустился.
Девушка приковала его взгляд. Даже через цифровую бездну миллионов километров её красота била наотмашь. Правильные, аристократичные черты лица, кожа, светящаяся в сумерках, как матовый фарфор, и огромные, бездонные глаза. Она поднялась с травы – на ней был лишь легкий купальник, подчеркивающий точеную фигуру. Рой, чья юность прошла между звёздными каталогами и сухими формулами, вдруг ощутил, как где-то под рёбрами шевельнулось давно забытое, тёплое и тревожное чувство.
Парень, сидевший рядом, неуклюже вскочил следом. Он попытался обнять её, притянуть к себе, но девушка отстранилась – не резко, но с холодной твердостью.
– Не трогай меня, Алекс. Я не игрушка для снятия стресса. – Лаура, я серьёзно! – голос парня звучал растерянно и жалобно. – Мы здесь одни. Я хочу нормальной жизни. Жениться, построить дом, завести детей… – И это всё? – она горько усмехнулась, глядя ему прямо в глаза. – «Есть, спать, размножаться»? Теплая постель и полный живот? Мы теряем здесь человеческий облик, Алекс. Превращаемся в скот на выпасе. Посмотри на себя.
Она подхватила с травы узкое платье, накинула его одним движением и, не оглядываясь, побежала по дорожке прочь.
Рой поймал себя на странной, почти мальчишеской радости от её отказа и тут же одёрнул себя: «Если они несчастливы в раю, значит, мы где-то ошиблись в расчётах?» Он повёл камерой вслед за бегущей фигуркой. Лаура бежала, яростно стирая слёзы. Рой включил звук на полную мощность – динамики донесли лишь тяжелое дыхание и негромкий шум листвы.
…Её слёзы были не из-за Алекса. Они отдавали эхом другой жизни.
Париж. Ей семнадцать. Элитная частная школа, стеллажи старых книг и запах лаванды. Учитель истории, молодой идеалист, включает проектор. На экране не Наполеон и не Людовик, а Африка. Голодные дети с раздутыми животами, глаза, полные мух и безнадежности, засуха, превращающая людей в живых мертвецов.
Лаура – дочь богатых родителей. Её будущее расписано по минутам: Сорбонна, стажировка, семейный бизнес, скучный муж из «своего круга». Вечером она показывает фото отцу, просит помочь. В ответ – равнодушный взгляд поверх газеты: «Это не наше дело, милая. Мир жесток. Всем не поможешь». На следующий день учителя увольняют по звонку отца.
В душе Лауры что-то ломается. Немой протест застывает внутри ледяной коркой. За месяц до выпускных экзаменов она исчезает, прихватив с собой приличную сумму наличных.
Рейс «Air France» приземляется в Бамако. Западная Африка, Республика Мали, нищая страна, погрязшая в гражданской войне. Жара бьёт в лицо, как раскаленная сковородка. Солдаты в потных майках, ржавые автоматы, суровые взгляды. Лаура на все сбережения арендует старый джип, забивает его под завязку лекарствами и рисом. Она едет на север, туда, где на картах вместо городов – красные зоны.
Дальше память милосердно стирает детали, оставляя лишь вспышки. Песок на зубах. Блокпост, которого не должно было быть. Гортанные крики. Чужие, грубые руки, вырывающие её из машины. Удар прикладом… Она редко возвращалась туда мыслями. Та девочка умерла в пустыне. Выжила другая – с холодом внутри.
Теперь эта новая Лаура шла одна по улице инопланетного поселка, утопающего в дурманящем аромате ночных цветов. Закат очерчивал её силуэт золотым контуром, волосы переливались, как у богини, сошедшей на грешную землю, но в глазах стояла такая одинокая тоска, что Рою захотелось разбить монитор.
В её голове крутилась рваная кинопленка: Париж – Бамако – пыль Сахары – сегодняшняя глупая ссора. Вдруг сзади хрустнула ветка. Шаги. Тяжелые, уверенные.
– Девушка, темновато для прогулок, – голос был низким, с хрипотцой.
Лаура обернулась. Незнакомец был огромен, широк в плечах. В сгущающихся сумерках его круглое лицо показалось ей добродушным, и ледяной ком в животе чуть подтаял.
– Вы меня напугали, – она вежливо улыбнулась, сохраняя дистанцию. – Я живу недалеко. – Провожу. Места здесь… глухие.
Он сделал полшага вперед, выходя из тени на полосу лунного света. Улыбка сползла с его лица медленно, как маска, обнажая что-то древнее и звериное. В глазах вспыхнул похотливый, мутный огонь.
– Постой, красавица. Куда спешишь? Познакомимся. Ночь здесь длинная, скучная… – Нет. Меня ждут, – голос Лауры стал стальным. – Тебе не мальчик нужен, тебе нужен настоящий мужчина, – его голос загустел, стал вязким и хищным.
Рука, тяжелая как кувалда, легла на её тонкое запястье. Лаура среагировала мгновенно – выдернула руку, отскочила назад с грацией дикой кошки.
– Не надо. Идите своей дорогой. – Не ломайся, крошка, – он облизнул пересохшие губы, дыхание стало тяжелым, с присвистом. – Здесь нет полиции. Здесь я – закон. Я подарю тебе такой фейерверк, что забудешь своё имя.
Лаура сделала шаг в сторону – он мягко, но быстро перегородил путь. Воздух между ними сгустился до предела. Где-то вдалеке тявкнула собака и тут же замолчала, словно почувствовав беду.
…В это же время на веранде соседнего дома сидели Аннет и Эндрю. Как всегда, плечом к плечу, пальцы переплетены – единое целое. Тихий вечер накрывал мир багрово-золотым куполом.
– Слышишь? – Аннет вдруг напряглась, приподняв голову. – Птицы, – лениво отмахнулся муж, наслаждаясь покоем. – Нет. Голоса. Тревожные. Женский голос.
Эндрю попытался обнять её, увлечь в дом, где ждал ромашковый чай и безопасность. Но звуки становились громче, резче, прорезая тишину, как нож масло.
– Эндрю, пожалуйста. Сходи посмотри. У меня сердце не на месте. – Хорошо, хорошо. Я быстро. Наверняка очередная бытовая ссора, – он неохотно встал.
Аннет, побледнев, не смогла усидеть и пошла следом, прижимая ладонь к животу.
…Рой Маккейн вцепился пальцами в края пульта. Его сердце колотилось о рёбра бешеной птицей – сейчас в кресле сидел не главный координатор проекта, а тот самый мальчишка из Гарлема, который знал страх насилия. На экране разворачивалась трагедия. Лаура и мужчина, чья улыбка окончательно превратилась в звериный оскал.
– Только не это… Господи, только не это! – прошептал Рой.
Его пальцы, дрожа, забегали по клавишам: максимальное усиление, активация всех микрофонов сектора, вывод данных с биодатчиков, поиск ближайшего патрульного дрона. Но он знал – сигнал идёт с задержкой, понимал, что видит прошлое.
Лаура ещё пыталась говорить спокойно, но её голос срывался на визг: – Отпустите меня! Немедленно! – Поздно, – прошипел незнакомец. Рывок – и он потянул её к себе, сминая сопротивление.
На краю экрана мелькнула тень. Эндрю свернул за живую изгородь, ускоряя шаг. Аннет бежала за ним, задыхаясь. Ветер налетел порывом, сморщил траву на лужайке и принёс густой, земляной запах надвигающейся бури.
Закат погас. Мир на мгновение замер в неустойчивом равновесии между светом и тьмой, добром и злом. И именно в эту тончайшую, невидимую щель между «до» и «после» упал первый, пронзительный женский крик.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
В Калифорнии опустился тёплый, густой вечер. Огромные панорамные окна штаб-квартиры «Rinocerento Bianco» смотрели в черный бархат ночи, утыканный редкими огнями спящего города. Небоскреб опустел, и только на верхнем этаже, в зале для торжественных встреч, окна горели тревожными маяками.
Десять человек, чьи имена обычно произносили с придыханием, закончили дела лишь к десяти вечера. Их лица посерели от усталости и чудовищного напряжения. Они только что совершили то, на что решаются либо безумцы, либо боги: пошли против течения, слив свои пакеты акций в тот самый момент, когда все аналитические модели мира кричали «рост».
Это были старые волки. Их энергия убывала, хватка слабела, а новые идеи рождались всё реже. Одной памяти о былых победах уже не хватало, чтобы удерживать трон. В зеркале прошлого они видели себя – молодых, дерзких, разрывающих конкурентов в клочья. Теперь же матерые звери чувствовали спинами горячее дыхание молодой стаи, растущей в тени цифровой экономики. Страх стать историей пригнал их к одному вожаку – Биллу Хьюстону.
Девять часов подряд под его холодным, как жидкий азот, руководством десять богатейших людей планеты методично уничтожали мировую капитализацию. Они пожертвовали малым – жалкими двумя процентами собственных активов, – чтобы запустить лавину, способную похоронить всех остальных.
Тяжелее всех приходилось Ван-Гистону. Старика ломало: мучил голод, ныла спина, хотелось в туалет, требовался глоток бренди – да хоть чего-нибудь живого! Но выходить было запрещено. Стоило ему лишь пошевелиться, как ледяной взгляд вожака – Хьюстона – пригвождал его к кожаному креслу.
Когда после пяти вечера робкие просьбы о воде или сэндвичах стали громче, хозяин кабинета оборвал их одной фразой: – Потерпите, господа. Сейчас на кону – бессмертие. Один день аскезы – и спокойствие на десятилетия. Бог терпел и нам велел.
К девяти вечера, когда Нью-Йоркская биржа наконец закрылась, захлебнувшись в собственной крови, экраны мониторов напоминали кадры из фильма-катастрофы. Красные ленты бегущих строк, истеричные зигзаги падающих графиков. Хьюстон смотрел на это пепелище с тихим, почти чувственным удовлетворением. Гости – с омерзением и трясущимися руками, осознавая масштаб содеянного.
– Первое отделение окончено, – ровно подвёл итог Билл. – Мир потерял триллионы. Завтра, после антракта, мы пройдемся по рядам и соберем их мелочь по карманам. Всё идёт по плану.
Десять миллиардеров исчезли в коридорах мгновенно, словно тени при вспышке света. Билл остался один.
Он не отрывался от мониторов. Азия уже начала лихорадить: Токио и Гонконг погружались в броуновский хаос. Сначала паниковали мелкие рыбешки, но метастазы страха быстро добрались до китов. Китай отчаянно пытался ставить торги на «паузу», Пекин слал циркуляры, но это было похоже на попытку остановить цунами листом бумаги. Индексы, как огромные валуны, срывались в штопор.
Ровно в два часа ночи напольные часы гулко отбили удары. Хьюстон выключил экраны. Европа его не интересовала: сценарий падения Лондона и Франкфурта он знал наизусть. Главная партия, финальный гамбит, начиналась через четыре с половиной часа – на открытии Нью-Йорка.
В это же самое время на другом конце континента Боб Линдер, глава коммуникационного центра компании «Global Technologies of the Future», проснулся от собственного крика.
Он сидел на кровати, мокрый от холодного пота. Ночь душила кошмарами. В висках гудел набат, грудь сжимали невидимые стальные тиски. Во сне к нему подступала смазанная, гигантская тень Чудовища, и Боб с ужасом узнавал в ней библейского Зверя – с пастью, изрыгающей не огонь, а цифры котировок.
Он попытался вдохнуть, но воздуха не хватало. Рядом мирно сопела жена, не подозревая, что мир уже рухнул. Боб на ватных ногах добрёл до кухни. Спать было бессмысленно.
К девяти утра он уже входил в офис – безупречно выбритый, в свежей рубашке, но с глазами человека, заглянувшего в бездну. Его «полк» – двести лучших операторов, элита поддержки – всегда держал строй: улыбка в голосе, стальные нервы. Однако сегодня в светлом зале вибрировал оголенный нерв. Голоса срывались на фальцет, кто-то с трудом сдерживал слёзы, кто-то закрывал лицо руками.



