Истории кыргызских невесток

      История 1. Свекровь, которая не               приняла меня

Когда я выходила замуж, мне казалось, что главное – любовь. Что если двое любят друг друга, всё остальное можно пережить. Я тогда ещё не знала, что иногда сложнее всего – не жить с мужем, а жить с его семьёй.

Я зашла в их дом впервые как невестка – с лёгким волнением, с надеждой, что меня примут. На пороге стояла его мама. На её лице была вежливая улыбка, но глаза сразу холодно прошли по мне сверху вниз. В тот момент я почувствовала себя девочкой, которая пришла сдавать экзамен, к которому не готовилась.

Первые дни она наблюдала за мной молча. Смотрела, как я готовлю, как разговариваю, как сижу, как улыбаюсь её сыну. Казалось, каждый мой шаг был для неё ошибкой.

– У нас в семье так не делают, – сказала она мне в первую неделю. – Привыкай.

Эти слова стали началом моей новой жизни – жизни, где нужно было доказывать, что я достаточно хорошая.

Она исправляла всё, что я делала.

Если я готовила – она переделывала.

Если убирала – переделывала.

Если ухаживала за мужем – говорила, что «не так, как надо».

Я старалась. Правда старалась. Просыпалась раньше всех, ложилась позже вмех. Хотела быть хорошей келинкой, достойной уважения. Но чем больше я делала, тем сильнее росло чувство, что ей не нужна невестка. Ей нужна была идеальная тень, которая не говорит, не спорит, не имеет своего мнения.

Она могла сказать:

– Ты из простой семьи, что с тебя взять?

И мне становилось так больно, будто это сказали о моих родителях.

Самое тяжёлое – видеть, как муж превращается в человека, который не хочет вмешиваться. Он словно стоял посередине между нами и боялся сделать шаг в любую сторону. Если я пыталась поговорить, он отвечал:

– Подожди, не сейчас. Мама обидится.

И я молчала. Молчала недели, месяцы, молчала до тех пор, пока голос внутри не начал хрипеть.

Иногда ночью я тихо плакала в подушку, чтобы никто не услышал. Мне казалось, что я потеряла себя. В доме, где каждый день похож на экзамен, даже любовь начинает тускнеть.

Однажды свекровь сказала фразу, которую я помню до сих пор:

– Ты у нас временная. А я – навсегда.

Эти слова раскололи что-то внутри. Я тогда впервые поняла: если я не встану за себя, за меня никто не встанет.

В тот вечер я вышла на улицу, вдохнула холодный воздух и долго смотрела на тёмное небо. Мысли путались, но внутри росла новая сила – не протест, а чувство собственного достоинства.

Я сказала себе: «Я тоже человек. И я имею право на уважение».

С того дня я стала другой. Я всё ещё была вежливой, уважительной, спокойной – но не сломанной. Я перестала бояться быть собой. Начала говорить, когда мне больно. Начала объяснять, что мне можно помогать, но нельзя унижать.

Свекровь долго не принимала мои перемены. Но со временем она перестала давить так сильно. Может, привыкла. Может, увидела, что я не враг. А может, поняла, что её сын любит не только её.

Наши отношения не стали идеальными – но стали честнее.

Я многому научилась в тот период.

Не только готовить для большой семьи.

Не только терпеть.

И не только молчать.

Я научилась быть собой, даже когда это неудобно другим.

Научилась ценить себя.

И самое главное – поняла: келинка тоже человек. У неё есть сердце, чувства, мечты.

И их тоже нужно уважать.

         История 2. Почему я молчала три года

Когда меня спрашивают, почему я столько времени молчала, я улыбаюсь. Не потому что смешно. А потому что объяснить это словами – почти невозможно. Молчание – это не слабость. Иногда это единственный способ выжить.

Когда я вышла замуж, я была уверена, что попала в хорошую семью. Муж был добрым, спокойным, не пил, не гулял – что ещё нужно девушке? На свадьбе родственники говорили, что мне повезло. Тогда я и сама так думала.

Но первая трещина появилась уже в первую неделю после свадьбы.

Свекровь сказала:

– Не перебивай, когда старшие говорят.

Хотя я даже не перебивала. Просто хотела добавить пару слов.

Я промолчала.

Потом были другие слова.

– Не груби.

– Не сиди так.

– Почему ты не поняла с первого раза?

– Ты должна стараться лучше.

Каждый день – маленькое замечание. Иногда в хорошей форме, иногда с уколом. Но всегда так, чтобы я чувствовала себя виноватой.

Я молчала.

Когда я забеременела, думала, что всё изменится. Что меня пожалеют, поддержат, поймут. Но стало ещё труднее. Я уставала, у меня кружилась голова, хотелось просто лечь и отдохнуть. Но я продолжала работать по дому, потому что слышала:

– Все рожали и ничего, справлялись. Ты тоже справишься.

Когда я попросила мужа помочь, он сказал:

– Ты что? Мама обидится.

И я снова молчала.

Самое тяжёлое началось после рождения ребёнка. Я была молодая, неопытная мама. Я боялась делать что-то неправильно. И каждое моё действие свекровь комментировала:

– Держишь неправильно.

– Кормить надо было по-другому.

– Ты не умеешь быть матерью.

Эти слова больнее, чем крик. Они режут тихо и глубоко. Муж стоял в стороне. Он любил ребёнка, но в конфликты не вмешивался.

Я стала замкнутой. Перестала делиться своими чувствами. Плакала ночью, когда все спали. Иногда думала: «Может, это всё моя вина? Может, я правда плохая жена и мать?»

И я молчала.

Однажды я приехала к маме. Она посмотрела на меня и только сказала:

– Дочка, ты как будто постарела на 10 лет.

Я улыбнулась и ответила:

– Всё нормально, мама.

Но она видела, что я лгу. Мамы всегда видят.

Когда я возвращалась домой, сидела в маршрутке и смотрела в окно. Люди спешили по своим делам, смеялись, разговаривали по телефону. А я чувствовала себя как будто в стеклянной коробке. Вроде рядом с людьми, но далеко от всех.

Тогда я впервые подумала: «Почему я молчу?»

Ответ пришёл сам.

Потому что я боялась разрушить семью.

Потому что не хотела конфликта.

Потому что надеялась, что всё изменится само.

Потому что меня так воспитали: терпи, уважай, молчи.

Три года – это много.

Три года – это боль.

Но это и опыт.

Всё изменилось в один простой вечер. Мы сидели за столом. Свекровь снова сделала мне замечание – совсем мелочь, но оно стало последней каплей.

Я впервые сказала:

– Я стараюсь. Я тоже человек.

Тишина была такой тяжёлой, что можно было услышать биение сердца. Муж поднял голову, удивлённый. Свекровь посмотрела на меня так, будто увидела меня впервые.

Но я не опустила глаза.

С того вечера я стала говорить. Не кричать, не спорить – просто говорить.

О своих чувствах, о боли, о просьбах.

Я училась быть честной.

И учила их слушать.

Теперь я знаю: молчание – не решение.

Но я не виню себя за те три года.

Я была молодой. Я была напуганной.

Я хотела мира, а не войны.

И главное – я вышла из этого сильной.

Сегодня, когда я смотрю в зеркало, я вижу девушку, которая пережила многое, но не сломалась.

Келинку, которая научилась говорить.

Женщину, которая нашла свой голос.

И теперь я молчать больше не буду.

        История 3. Когда муж слушает не жену, а других

Есть боль, которую трудно объяснить. Она не от удара, не от крика, не от предательства. Она от того, что рядом с тобой человек, которого ты любишь…

но он слушает всех – кроме тебя.

Когда мы поженились, я верила, что он мой опора. Что мы будем вместе решать всё: мелочи, проблемы, радости. Но очень быстро я поняла: в наших отношениях я была не женой, а тихим эхом. Моё мнение слышали только тогда, когда оно совпадало с чужим.

А чаще – нет.

Первый раз я почувствовала это через месяц после свадьбы. Мы хотели купить новую кровать. Я выбирала удобную, мягкую, как у мамы дома. А его сестра сказала:

– Зачем деньги тратить? Возьмите попроще.

И он даже не посмотрел на меня.

Только сказал:

– Да, так лучше.

И всё. Вопрос был решён. Не мной. Не нами. А другими.

Это было мелочью. Но именно мелочи царапают сердце.

Каждый раз он приносил домой «советы» своей семьи:

– Мама сказала, тебе надо готовить по-другому.

– Тётя сказала, что ребёнка надо одевать теплее.

– Сестра сказала, что ты слишком чувствительная.

– Соседка сказала, что на работу тебе пока рано.

Но ни разу я не услышала:

– А что ты хочешь?

– А как тебе удобно?

– А что ты чувствуешь?

Словно меня в доме не было. Словно я была тенью.

Самым тяжёлым было то, что он не делал это не на зло. Он правда верил, что «старшие знают лучше». Что «так надо». Что жена обязана «уместиться» куда-то между мнениями всей его родни.

Он не видел, как я постепенно стала тихой.

Как я перестала спорить.

Как я начала говорить только тогда, когда спросят…

и перестала надеяться, что спросят.

Однажды свекровь сказала при нём:

– Она упрямая. Из неё хорошей келинки не выйдет.

Он мог просто промолчать – и это было бы легче.

Но он сказал:

– Да, бывает.

Эти два слова прожгли меня, как кипяток.

Потому что он даже не посмотрел на меня.

Даже не увидел, как я опустила глаза, чтобы никто не заметил слёзы.

Тогда я впервые почувствовала себя одинокой в браке.

Настоящая боль пришла позже…

Когда мы поссорились.

Я хотела, чтобы он меня услышал. Просто услышал. Без криков, без споров, без совета со стороны. Я говорила тихо, спокойно. Рассказывала, что мне тяжело, что мне не хватает его поддержки, что я чувствую себя чужой.

А он ответил:

– Может, ты всё придумываешь? Мама сказала, ты очень эмоциональная.

Это была точка.

Внутри что-то сломалось.

Не потому что он не понял.

А потому что он даже не попытался понять меня, прежде чем поверить другим.

В ту ночь я не спала.

Я лежала с открытыми глазами и слушала, как он спокойно дышит рядом.

И думала: «Если я для него не первый человек – то кто я ему вообще?»

Сердце болело так, будто его сжимали руками.

На следующий день, когда он ушёл, я подошла к зеркалу. Посмотрела на своё лицо. Оно было уставшим, потухшим. Как будто я прожила не годы, а целую войну.

И вдруг я тихо сказала самой себе:

– Я больше не хочу быть последним человеком в своей жизни.

Эти слова были не крик, не протест.

Это была правда, которую я долго прятала.

Когда вечером он вернулся, я не плакала.

Я не обвиняла.

Я просто сказала:

– Я хочу, чтобы ты слушал не всех вокруг. А меня. Твою жену. Того человека, который живёт с тобой, а не за стенкой. Если я для тебя важна – покажи это. Если нет… скажи честно.

Он впервые за долгое время замолчал.

И впервые посмотрел мне в глаза так, будто увидел меня по-новому.

Я не знаю, что будет дальше.

Я не знаю, изменится он или нет.

Но я точно знаю:

я перестала быть тенью.

Я сказала о своей боли.

И это уже шаг.

Иногда людям нужно время, чтобы понять простую вещь:

жена – не чужое мнение, не совет мамы, не слова родственников.

Жена – это тот человек, которого надо слушать сердцем.

        История 4. “Треснувшая чашка”

Когда Айнура выходила замуж, мама сказала ей тихо:

– Кызым, терпение – половина счастья. Но если терпение превращается в боль – уходи.

Тогда я  не поняла.

А сейчас вспоминала каждую ночь.

Поначалу всё было красиво: новый дом, новые надежды, молодая семья. Но очень быстро романтика сменилась буднями. Свекровь, строгая, как сама зима, ходила по дому и находила недостатки в каждом моем движении :

– Не так режешь, не так стираешь, не так говоришь, не так убираешь…

Муж, Ислам, поначалу поддерживал меня. Но чем больше проходило времени, тем чаще его раздражал любой пустяк.

– Ты почему молчишь? – кричал он.

– А если скажу – тоже недовольны, – думала она, но вслух не говорила ничего.

Однажды вечером всё сорвалось.

Она поставила чай. Чашка треснула, когда она налила кипяток. Маленькая трещина – такая, которая бывает у любой посуды. Но этого оказалось достаточно.

Ислам, уставший и злой, подошёл и резко толкнул её в плечо:

– Ты хоть что-то можешь сделать нормально?

Она пошатнулась, не упала – но будто внутри неё что-то упало.

Не синяк – трещина в душе.

Свекровь стояла рядом, смотрела холодно.

– Женщина должна терпеть. Я же терпела. Ты ничего не умеешь делать нормально, все с рук валиться. И кто тебя учил?

Айнура молчала. Она молчала так долго, что перестала слышать собственный голос.

Но однажды её разбудил телефон. Это была мама.

– Кызым, ты счастлива?

Айнура впервые за много месяцев не сдержалась и тихо сказала:

– Мама… мне страшно, и обидно

Мама приехала через час. Взяла её за руку, крепко.

– Пойдём домой. Ни одна чашка не стоит твоей души.

Айнура оглянулась на дом, где столько раз пыталась стать “идеальной келинкой”. И впервые позволила себе понять: она никому ничего не должна, кроме своей жизни и своего будущего.

Она ушла.

Потом долго восстанавливалась: душой, дыханием, самооценкой.

Но однажды утром, наливая чай в новую чашку, она вдруг улыбнулась.

Трещин больше не было.

Ни в посуде.

Ни в ней.

        История 5. “Жизнь между    чайником и мечтой”

Айжамал вышла замуж рано – ей было всего девятнадцать.

Она всегда мечтала о большом городе, о работе, о новых знаниях. Но судьба решила иначе: свадьба, белое платье, музыка до утра, а на следующий день – кухня, нескончаемый чай, бесконечные родственники мужа приходящие  в гости и новый статус – келин.

С утра я  вставала раньше всех.

Пока свёкор шёл к утреннему намазу, я уже ставила чай. Свекровь, женщина строгих правил, проверяла каждое мое движение глазами, будто линейкой:

– Айжамал, завтрак надо подавать пораньше.

– Айжамал, хлеб слишком толстый нарезала.

– Айжамал, меньше смотри в телефон, келинке не к лицу.

– Айжамал, покорми мужа.

Я молча кивала. Кивала каждый день, но внутри у меня оставалось маленькое окно мечты, ещё не закрытое.

Мой муж, Бекболот, был спокойным, добрым парнем. Никогда не повышал голос, всегда спрашивал, устала ли я. Вечерами, когда свекровь уходила к соседке пить чай, он тихо садился рядом:

– Айжамал, хочешь учиться?

Она смотрела на него с надеждой:

– Очень.

И однажды он сказал фразу, которая перевернула мою жизнь:

– Поступай. Я поддержу.

Так начались мои ночи за ноутбуком, когда дом уже спал. Она тихо писала конспекты, чтобы никто не услышал стук клавиатуры. Утром снова чай, снова хлопоты. Но теперь у неё была цель.

Через два года она закончила курсы и устроилась удалённо. Свекровь сначала была против:

– Работать  будешь  после домашних дел.

Но потом, когда Айжамал принесла в дом первые собственные деньги, что-то в глазах свекрови изменилось.

Появилось уважение.

Однажды муж сказал:

– Знаешь, я горжусь тобой. Ты смогла.

Айжамал улыбнулась.

Она по-прежнему ставила чайник по утрам.

Но теперь она знала: быть келинкой и иметь мечты – не две противоположности.

Она стала женщиной, у которой есть дом, семья и… крылья.

          История 6. “То, что скрывала келинка за улыбкой”

Я всегда думала, что у нас с невесткой отношения нормальные.

Не лучшие, но и не враги.

Она – жена старшего брата моего мужа.

Мы жили в одном дворе, часто помогали друг другу: то она ребёнка моего подержит, то я ей хлеб из магазина принесу.

Но одно я заметила сразу – брат моего мужа расстилался вокруг неё, как будто она принцесса.

Он с работы придёт – сразу к плите:

– Жена устала, я сам приготовлю.

Я сначала думала: ну молодец, какой заботливый.

Но потом смотрю – она его в упор не замечает, он ей безразличен.

Он ей деньги последние отдаст, а она покупает себе косметику, новый телефон, маникюр каждые две недели.

А он ходит в одной куртке и двух футболках уже пятый год.

У нас дома были казаны, сковороды, всё в порядке, а у них?

Она даже чайник не может сама включить – ждёт, пока он сделает.

Но самое обидное – она плохо относилась ко всем.

Когда мы ходили к общей свекрови, она говорила:

– Зачем вы пришли? Вас никто не звал.

Так смотреда на нас… будто мы ей враги.

А брат мужа всё терпел.

Он любил её, прямо до слепоты.

Он даже друзей потерял – она запрещала ему гулять.

Мне было его жалко.

И вот однажды…

Мы сидели вместе, пили чай.

Разговор шёл легко, она даже была в хорошем настроении.

И вдруг – не знаю, то ли она расслабилась, то ли хотела выговориться – говорит:

– Я, если честно… с другим встречаюсь.

Так, между слов.

Я ошалела думала, что ослышалась.

Переспросила.

Она спокойно сказала:

– Ну да… бывает же… Муж не должен знать. Не смей проболтаться.

У меня внутри всё оборвалось.

Как так можно?

Он же душу за неё отдаст.

И вот сидим мы, и тут заходит её муж.

Увидел выражение наших лиц…

Он случайно услышал наш разговор.

Он подошёл, посмотрел ей прямо в глаза и говорит:

– У тебя кто-то есть?

Она молчала.

Ему  этого хватило.

Он просто развернулся и ушёл.

Вечером закрыл все счета, собрал вещи и уехал к родителям.

А она плакала, звонила, просила простить.

А я теперь не знаю, что делать.

Она мне как подруга была… доверяла.

Но и молчать я не могу – мой муж собирается на заработки в Россию, хочет дом достроить, всё ради меня и детей.

Сказать ему правду?

Или не вмешиваться?

Иногда доверие – тяжёлый груз.

Особенно когда знаешь то, что способно разрушить семью.

           История 7. “Сноха, которую сломали мягко”

Когда я выходила замуж, думала: «Главное – любить мужа, а со свекровью как-нибудь уживусь».

Наивная была.

Мы переехали жить к его родителям – так было “удобнее”.

Сначала казалось, что всё хорошо: свекровь улыбается, помогает, говорит:

– Келин, ничего, всему быстро научишься.

Но позже я поняла, что её улыбка – как тонкий лёд.

Чуть шаг в сторону – и ты провалилась.

Если борщ не такой солёный – я виновата.

Если муж устал – я виновата.

Если ребёнок соседский плачет – тоже я виновата.

Однажды муж пришёл домой мрачный, ни слова.

Я спросила:

– Что случилось?

Он сказал:

– Мама сказала, что ты не умеешь нас уважать.

И ушёл спать в зал.

Я стояла на кухне и не понимала, что сделала.

А свекровь вечером зашла, даже не смотря на меня, бросила:

– Мужчина должен быть доволен. Учись, келин.

И ушла.

Я плакала тихо, чтобы никто не слышал.

Но как будто стены знали.

Через какое-то время она начала вмешиваться во всё:

В то, что я готовлю, как мою посуду, как хожу, как разговариваю, как одеваюсь.

Я стала как тень.

Слово сказать страшно – обидится.

Не сказать – тоже обидится.

Однажды ночью муж накричал на меня из-за того, что носки не на месте.

И я вдруг поняла – это не мой муж кричит.

Это голос его матери в нём.

Я потеряла себя настолько, что однажды посмотрела на своё отражение и не узнала.

Глаза тусклые, спина согнутая, руки дрожат.

Тогда я впервые за два года решила поговорить со свекровью.

Я сказала спокойно:

– Эне, я стараюсь… но я тоже человек.

Она засмеялась.

Просто в лицо.

– Человек? Ты? Ты келин здесь, ты должна терпеть.

И тогда внутри меня что-то окончательно сломалось.

Не от крика, не от обид, а от этой фразы.

На следующий день, когда муж снова повысил голос, я просто взяла свою куртку и вышла из дома.

Без ругани, без скандала, без вещей, без объяснений.

Ушла к сестре.

Ушла не потому, что не люблю мужа.

Ушла потому, что разучилась любить себя.

И иногда думаю…

Что в нашей культуре многие женщины терпят не из-за любви, а из-за страха, что их осудят.

Но тень не может стать человеком, если её всё время топчут.

         История 8. “Я не заметил, как потерял свою жену”

Я не из тех мужчин, которые любят рассказывать о личном.

Но эта история сидит во мне слишком глубоко.

Мы с женой женаты были всего три года.

Красавица, мягкая, спокойная.

Когда выходила замуж за меня, родители её плакали, потому что она у них единственная дочь.

А я… я думал, что главное – зарабатывать.

Что если в доме деньги есть, еда есть, крыша есть – значит, всё хорошо.

Я не замечал мелочей.

Как она уставала.

Как ждала, что я поговорю с ней.

Как хотела просто рядом посидеть.

Я приходил домой поздно.

Ложился спать.

Иногда даже «спасибо» за ужин не говорил.

Не со зла – просто казалось, что и так всё понятно.

А она молчала.

Молчала столько, что я привык.

И однажды я заметил, что она стала меньше улыбаться.

Похудела.

Глаза как будто потускнели.

Но я подумал, что это весна, авитаминоз… ещё что-то.

Мы, мужчины, любим всё объяснять “логикой”, лишь бы не задумываться.

Однажды вечером вижу – сидит на кухне, чай холодный, руки дрожат.

Я спрашиваю:

– Ты что?

Она смотрит на меня так, будто видит человека, которого не знает.

Тихо говорит:

– Я устала быть одна в браке.

Мне как будто ударили.

Я рядом каждый день.

Как это “одна”?

А потом услышал самое страшное:

– Ты хороший… но ты никогда не был со мной. Ты просто жил рядом. Я не хочу так дальше.

И я впервые понял, что могу её потерять.

Не из-за другого мужчины.

А просто потому, что я был слепым.

Я попытался что-то сказать, объяснить, оправдаться…

А она уже собрала маленькую сумку.

Без скандала.

Без крика.

Без истерики.

– Прости. Я ухожу не потому, что не люблю. А потому что разлюбила себя рядом с тобой.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.