The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II)

Chapter III

The death of Isabella was a fatal blow to the fortunes of Columbus. While she lived, he had every thing to anticipate from her high sense of justice, her regard for her royal word, her gratitude for his services, and her admiration of his character. With her illness, however, his interests had languished, and when she died, he was left to the justice and generosity of Ferdinand!

During the remainder of the winter and a part of the spring, he continued at Seville, detained by painful illness, and endeavoring to obtain redress from the government by ineffectual letters. His brother the Adelantado, who supported him with his accustomed fondness and devotion through all his trials, proceeded to court to attend to his interests, taking with him the admiral's younger son Fernando, then aged about seventeen. The latter, the affectionate father repeatedly represents to his son Diego as a man in understanding and conduct, though but a stripling in years; and inculcates the strongest fraternal attachment, alluding to his own brethren with one of those simply eloquent and affecting expressions which stamp his heart upon his letters. "To thy brother conduct thyself as the elder brother should unto the younger. Thou hast no other, and I praise God that this is such a one as thou dost need. Ten brothers would not be too many for thee. Never have I found a better friend to right or left, than my brothers."

Among the persons whom Columbus employed at this time in his missions to the court, was Amerigo Vespucci. He describes him as a worthy but unfortunate man, who had not profited as much as he deserved by his undertakings, and who had always been disposed to render him service. His object in employing him appears to have been to prove the value of his last voyage, and that he had been in the most opulent parts of the New World; Vespucci having since touched upon the same coast, in a voyage with Alonzo de Ojeda.

One circumstance occured at this time which shed a gleam of hope and consolation over his gloomy prospects. Diego de Deza, who had been for some time bishop of Palencia, was expected at court. This was the same worthy friar who had aided him to advocate his theory before the board of learned men at Salamanca, and had assisted him with his purse when making his proposals to the Spanish court. He had just been promoted and made archbishop of Seville, but had not yet been installed in office. Columbus directs his son Diego to intrust his interests to this worthy prelate. "Two things," says he, "require particular attention. Ascertain whether the queen, who is now with God, has said any thing concerning me in her testament, and stimulate the bishop of Palencia, he who was the cause that their highnesses obtained possession of the Indies, who induced me to remain in Castile when I was on the road to leave it." 230 In another letter he says, "If the bishop of Palencia has arrived, or should arrive, tell him how much I have been gratified by his prosperity, and that if I come, I shall lodge with his grace, even though he should not invite me, for we must return to our ancient fraternal affection."

The incessant applications of Columbus, both by letter and by the intervention of friends, appear to have been listened to with cool indifference. No compliance was yielded to his requests, and no deference was paid to his opinions, on various points concerning which he interested himself. New instructions were sent out to Ovando, but not a word of their purport was mentioned to the admiral. It was proposed to send out three bishops, and he entreated in vain to be heard previous to their election. In short, he was not in any way consulted in the affairs of the New World. He felt deeply this neglect, and became every day more impatient of his absence from court. To enable himself to perform the journey with more ease, he applied for permission to use a mule, a royal ordinance having prohibited the employment of those animals under the saddle, in consequence of their universal use having occasioned a decline in the breed of horses. A royal permission was accordingly granted to Columbus, in consideration that his age and infirmities incapacitated him from riding on horse-back; but it was a considerable time before the state of his health would permit him to avail himself of that privilege.

The foregoing particulars, gleaned from letters of Columbus recently discovered, show the real state of his affairs, and the mental and bodily affliction sustained by him during his winter's residence at Seville, on his return from his last disastrous voyage. He has generally been represented as reposing there from his toils and troubles. Never was honorable repose more merited, more desired, and less enjoyed.

It was not until the month of May that he was able, in company with his brother the Adelantado, to accomplish his journey to court, at that time held at Segovia. He, who but a few years before had entered the city of Barcelona in triumph, attended by the nobility and chivalry of Spain, and hailed with rapture by the multitude, now arrived within the gates of Segovia, a wayworn, melancholy, and neglected man; oppressed more by sorrow than even by his years and infirmities. When he presented himself at court, he met with none of that distinguished attention, that cordial kindness, that cherishing sympathy, which his unparalleled services and his recent sufferings had merited. 231

The selfish Ferdinand had lost sight of his past services, in what appeared to him the inconvenience of his present demands. He received him with many professions of kindness: but with those cold ineffectual smiles, which pass like wintry sunshine over the countenance, and convey no warmth to the heart.

The admiral now gave a particular account of his late voyage; describing the great tract of Terra Firma, which he had explored, and the riches of the province of Veragua. He related also the disasters sustained in the island of Jamaica; the insurrection of the Porras and their band; and all the other griefs and troubles of this unfortunate expedition. He had but a cold-hearted auditor in the king; and the benignant Isabella was no more at hand to soothe him with a smile of kindness, or a tear of sympathy. "I know not," gays the venerable Las Casas, "what could cause this dislike and this want of princely countenance in the king, towards one who had rendered him such pre-eminent benefits; unless it was that his mind was swayed by the false testimonies which had been brought against the admiral; of which I have been enabled to learn something from persons much in favor with the sovereign." 232

After a few days had elapsed, Columbus urged his suit in form; reminding the king of all that he had done, and all that had been promised him under the royal word and seal, and supplicating that the restitutions and indemnifications which had been so frequently solicited, might be awarded to him; offering in return to serve his majesty devotedly for the short time he had yet to live; and trusting, from what he felt within him, and from what he thought he knew with certainty, to render services which should surpass all that he had yet performed a hundred-fold. The king, in reply, acknowledged the greatness of his merits, and the importance of his services, but observed, that, for the more satisfactory adjustment of his claims, it would be advisable to refer all points in dispute to the decision of some discreet and able person. The admiral immediately proposed as arbiter his friend the archbishop of Seville, Don Diego de Deza, one of the most able and upright men about the court, devotedly loyal, high in the confidence of the king, and one who had always taken great interest in the affairs of the New World. The king consented to the arbitration, but artfully extended it to questions which he knew would never be put at issue by Columbus; among these was his claim to the restoration of his office of viceroy. To this Columbus objected with becoming spirit, as compromising a right which was too clearly defined and solemnly established to be put for a moment in dispute. It was the question of rents and revenues alone, he observed, which he was willing to submit to the decision of a learned man, not that of the government of the Indies. As the monarch persisted, however, in embracing both questions in the arbitration, the proposed measure was never carried into effect.

It was, in fact, on the subject of his dignities alone that Columbus was tenacious; all other matters he considered of minor importance. In a conversation with the king he absolutely disavowed all wish of entering into any suit or pleading as to his pecuniary dues; on the contrary, he offered to put all his privileges and writings into the hands of his sovereign, and to receive out of the dues arising from them, whatever his majesty might think proper to award. All that he claimed without qualification or reserve, were his official dignities, assured to him under the royal seal with all the solemnity of a treaty. He entreated, at all events, that these matters might speedily be decided, so that he might be released from a state of miserable suspense, and enabled to retire to some quiet corner, in search of that tranquillity and repose necessary to his fatigues and his infirmities.

To this frank appeal to his justice and generosity, Ferdinand replied with many courteous expressions, and with those general evasive promises, which beguile the ear of the court applicant, but convey no comfort to his heart. "As far as actions went," observes Las Casas, "the king not merely showed him no signs of favor, but, on the contrary, discountenanced him as much as possible; yet he was never wanting in complimentary expressions."

Many months were passed by Columbus in unavailing solicitation, during which he continued to receive outward demonstrations of respect from the king, and due attention from cardinal Ximenes, archbishop of Toledo, and other principal personages; but he had learned to appreciate and distrust the hollow civilities of a court. His claims were referred to a tribunal, called "The council of the discharges of the conscience of the deceased queen, and of the king." This is a kind of tribunal, commonly known by the name of the Junta de Descargos, composed of persons nominated by the sovereign, to superintend the accomplishment of the last will of his predecessor, and the discharge of his debts. Two consultations were held by this body, but nothing was determined. The wishes of the king were too well known to be thwarted. "It was believed," says Las Casas, "that if the king could have done so with a safe conscience, and without detriment to his fame, he would have respected few or none of the privileges which he and the queen had conceded to the admiral, and which had been so justly merited." [Footonte: Las Caaas, Hist. Ind., lib. ii. cap. 37.]

Columbus still flattered himself that, his claims being of such importance, and touching a question of sovereignty, the adjustment of them might be only postponed by the king until he could consult with his daughter Juana, who had succeeded to her mother as queen of Castile, and who, was daily expected from Flanders, with her husband, king Philip. He endeavored, therefore, to bear his delays with patience; but he had no longer the physical strength and glorious anticipations which once sustained him through his long application at this court. Life itself was drawing to a close.

He was once more confined to his bed by a tormenting attack of the gout, aggravated by the sorrows and disappointments which preyed upon his heart. From this couch of anguish he addressed one more appeal to the justice of the king. He no longer petitioned for himself: it was for his son Diego. Nor did he dwell upon his pecuniary dues; it was the honorable trophies of his services which he wished to secure and perpetuate in his family. He entreated that his son Diego might be appointed, in his place, to the government of which he had been so wrongfully deprived. "This," he said, "is a matter which concerns my honor; as to all the rest, do as your majesty may think proper; give or withhold, as may be most for your interest, and I shall be content. I believe the anxiety caused by the delay of this affair is the principal cause of my ill health." A petition to the same purpose was presented at the same time by his son Diego, offering to take with him such persons for counselors as the king should appoint, and to be guided by their advice.

These petitions were treated by Ferdinand with his usual professions and evasions. "The more applications were made to him," observes Las Casas, "the more favorably did he reply; but still he delayed, hoping, by exhausting their patience, to induce them to wave their privileges, and accept in place thereof titles and estates in Castile." Columbus rejected all propositions of the kind with indignation, as calculated to compromise those titles which were the trophies of his achievements. He saw, however, that all further hope of redress from Ferdinand was vain. From the bed to which he was confined, he addressed a letter to his constant friend Diego de Deza, expressive of his despair. "It appears that his majesty does not think fit to fulfill that which he, with the queen, who is now in glory, promised me by word and seal. For me to contend for the contrary, would be to contend with the wind. I have done all that I could do. I leave the rest to God, whom I have ever found propitious to me in my necessities." 233

The cold and calculating Ferdinand beheld this illustrious man sinking under infirmity of body, heightened by that deferred hope which "maketh the heart sick." A little more delay, a little more disappointment, and a little longer infliction of ingratitude, and this loyal and generous heart would cease to beat: he should then be delivered from the just claims of a well-tried servant, who, in ceasing to be useful, was considered by him to have become importunate.

Chapter IV

In the midst of illness and despondency, when both life and hope were expiring in the bosom of Columbus, a new gleam was awakened and blazed up for the moment with characteristic fervor. He heard with joy of the landing of king Philip and queen Juana, who had just arrived from Flanders to take possession of their throne of Castile. In the daughter of Isabella he trusted once more to find a patroness and a friend. King Ferdinand and all the court repaired to Laredo to receive the youthful sovereigns. Columbus would gladly have done the same, but he was confined to his bed by a severe return of his malady; neither in his painful and helpless situation could he dispense with the aid and ministry of his son Diego. His brother, the Adelantado, therefore, his main dependence in all emergencies, was sent to represent him, and to present his homage and congratulations. Columbus wrote by him to the new king and queen, expressing his grief at being prevented by illness from coming in person to manifest his devotion, but begging to be considered among the most faithful of their subjects. He expressed a hope that he should receive at their hands the restitution of his honors and estates, and assured them, that, though cruelly tortured at present by disease, he would yet be able to render them services, the like of which had never been witnessed.

Such was the last sally of his sanguine and unconquerable spirit; which, disregarding age and infirmities, and all past sorrows and disappointments, spoke from his dying bed with all the confidence of youthful hope; and talked of still greater enterprises, as if he had a long and vigorous life before him. The Adelantado took leave of his brother, whom he was never to behold again, and set out on his mission to the new sovereigns. He experienced the most gracious reception. The claims of the admiral were treated with great attention by the young king and queen, and flattering hopes were given of a speedy and prosperous termination to his suit.

In the meantime the cares and troubles of Columbus were drawing to a close. The momentary fire which had reanimated him was soon quenched by accumulating infirmities. Immediately after the departure of the Adelantado, his illness increased in violence. His last voyage had shattered beyond repair a frame already worn and wasted by a life of hardship; and continual anxieties robbed him of that sweet repose so necessary to recruit the weariness and debility of age. The cold ingratitude of his sovereign chilled his heart. The continued suspension of his honors, and the enmity and defamation experienced at every turn, seemed to throw a shadow over that glory which had been the great object of his ambition. This shadow, it is true, could be but of transient duration; but it is difficult for the most illustrious man to look beyond the present cloud which may obscure his fame, and anticipate its permanent lustre in the admiration of posterity.

Being admonished by failing strength and increasing sufferings that his end was approaching, he prepared to leave his affairs in order for the benefit of his successors.

It is said that on the 4th of May he wrote an informal testamentary codicil on the blank page of a little breviary, given him by Pope Alexander VI. In this he bequeathed that book to the republic of Genoa, which he also appointed successor to his privileges and dignities, on the extinction of his male line. He directed likewise the erection of an hospital in that city with the produce of his possessions in Italy. The authenticity of this document is questioned, and has become a point of warm contest among commentators. It is not, however, of much importance. The paper is such as might readily have been written by a person like Columbus in the paroxysm of disease, when he imagined his end suddenly approaching, and shows the affection with which his thoughts were bent on his native city. It is termed among commentators a military codicil, because testamentary dispositions of this kind are executed by the soldier at the point of death, without the usual formalities required by the civil law. About two weeks afterwards, on the eve of his death, he executed a final and regularly authenticated codicil, in which he bequeathed his dignities and estates with better judgment.

In these last and awful moments, when the soul has but a brief space in which to make up its accounts between heaven and earth, all dissimulation is at an end, and we read unequivocal evidences of character. The last codicil of Columbus, made at the very verge of the grave, is stamped with his ruling passion and his benignant virtues. He repeats and enforces several clauses of his original testament, constituting his sou Diego his universal heir. The entailed inheritance, or mayorazgo, in case he died without male issue, was to go to his brother Don Fernando, and from him, in like case, to pass to his uncle Don Bartholomew, descending always to the nearest male heir; in failure of which it was to pass to the female nearest in lineage to the admiral. He enjoined upon whoever should inherit his estate never to alienate or diminish it, but to endeavor by all means to augment its prosperity and importance. He likewise enjoined upon his heirs to be prompt and devoted at all times, with person and estate, to serve their sovereign and promote the Christian faith. He ordered that Don Diego should devote one tenth of the revenues which might arise from his estate, when it came to be productive, to the relief of indigent relatives and of other persons in necessity; that, out of the remainder, he should yield certain yearly proportions to his brother Don Fernando, and his uncles Don Bartholomew and Don Diego; and that the part allotted to Don Fernando should be settled upon him and his male heirs in an entailed and unalienable inheritance. Having thus provided for the maintenance and perpetuity of his family and dignities, he ordered that Don Diego, when his estates should be sufficiently productive, should erect a chapel in the island of Hispaniola, which God had given to him so marvelously, at the town of Conception, in the Vega, where masses should be daily performed for the repose of the souls of himself, his father, his mother, his wife, and of all who died in the faith. Another clause recommends to the care of Don Diego, Beatrix Enriquez, the mother of his natural son Fernando. His connection with her had never been sanctioned by matrimony, and either this circumstance, or some neglect of her, seems to have awakened deep compunction in his dying moments. He orders Don Diego to provide for her respectable maintenance; "and let this be done," he adds, "for the discharge of my conscience, for it weighs heavy on my soul." 234 Finally, he noted with his own hand several minute sums, to be paid to persons at different and distant places, without their being told whence they received them. These appear to have been trivial debts of conscience, or rewards for petty services received in times long past. Among them is one of half a mark of silver to a poor Jew, who lived at the gate of the Jewry, in the city of Lisbon. These minute provisions evince the scrupulous attention to justice in all his dealings, and that love of punctuality in the fulfillment of duties, for which he was remarked. In the same spirit, he gave much advice to his son Diego, as to the conduct of his affairs, enjoining upon him to take every month an account with his own hand of the expenses of his household, and to sign it with his name; for a want of regularity in this, he observed, lost both property and servants, and turned the last into enemies. His dying bequests were made in presence of a few faithful followers and servants, and among them we find the name of Bartholomeo Fiesco, who had accompanied Diego Mendez in the perilous voyage in a canoe from Jamaica to Hispaniola.

Having thus scrupulously attended to all the claims of affection, loyalty, and justice upon earth, Columbus turned his thoughts to heaven; and having received the holy sacrament, and performed all the pious offices of a devout Christian, he expired with great resignation, on the day of ascension, the 20th of May, 1506, being about seventy years of age. 235 His last words were, "In manus tuas Domine, commendo spiritum meum:" Into thy hands, O Lord, I commend my spirit. 236

His body was deposited in the convent of St. Francisco, and his obsequies were celebrated with funereal pomp at Valladolid, in the parochial church of Santa Maria de la Antigua. His remains were transported afterwards, in 1513, to the Carthusian monastery of Las Cuevas of Seville, to the chapel of St. Ann or of Santo Christo, in which chapel were likewise deposited those of his son Don Diego, who died in the village of Montalban, on the 23d of February, 1526. In the year 1536 the bodies of Columbus and his son Diego were removed to Hispaniola, and interred in the principal chapel of the cathedral of the city of San Domingo; but even here they did not rest in quiet, having since been again disinterred and conveyed to the Havanna, in the island of Cuba.