Легенда о Сонной Лощине: метод параллельного погружения
Издательство:
SelfPub
Метки:
английская классика,Самиздат,изучение иностранных языков,углубленное изучение английского языка,адаптированный английский,книги для чтения на английском языке,только на ЛитресПеревод:
В. СеверинПеред вами уникальное издание для ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО. Формат книги основан на МЕТОДЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОГРУЖЕНИЯ: каждый абзац подаётся в ОРИГИНАЛЕ БЕЗ УПРОЩЕНИЯ с построчным подробным разбором лексики и полным литературным переводом.
Текст классической повести Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», оформленный по методу параллельного погружения. Формат книги позволяет быстро расширить словарный запас, начать читать классическую литературу в оригинале — с пониманием и без страха.
Издание снабжено авторскими комментариями и переводом, подготовленными В. Северином.