Коран. Слово Божие Иисус

57. Скажи: «Я опираюсь только на ясную весть от моего Господа, а вы считаете это ложью. И нет у меня того, с чем вы торопите. Этим Правит – только Бог. Он глаголет Истину, и Он – Лучший из различающих».

58. Скажи: «Если бы у меня было то, с чем вы торопите, то приказ между вами и мной уже был бы выполнен. Но Бог лучше знает угнетателей».

59. Только у Него ключи неведомого, и знает о них только Он. И Он знает о том, что на суше и в море, даже если лист упадет, Он знает об этом. Нет ни зернышка во мраках земли, ни влажного, ни сухого, чего бы не было в ясной Книге.

60. И Он – Тот, Кто упокаивает вас ночью и знает, что вы делаете днем. Затем Он оживляет вас днем, чтобы был завершен названный срок. Затем к Нему вам предстоит вернуться, и тогда Он сообщит вам о том, что вы совершали.

61. И Он – Доминирует над Своими слугами. И Он посылает над вами стражей до тех пор, пока к кому-нибудь из вас не придет смерть, и Наши посланцы упокоят его, и они не делают ошибок.

62. Потом их возвращают к Богу, их истинному Покровителю. И только Ему принадлежит Суд, и Он – самый быстрый в расчете.

63. Скажи: «Кто спасает вас от мраков на суше и на море, когда вы вызываете к Нему, склонив голову и со страхом, говоря: „Если Он спасет нас от этого, то мы обязательно будем в числе благодарных“?»

64. Скажи: «Бог спасает вас от этого и от всяких бед, а потом вы приобщаете к Нему соучастников».

65. Скажи: «Он способен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, разделить вас на разные группы и дать одних из вас вкусить ярость других». Посмотри же, как четко Мы разъясняем знамения, чтобы они могли понять (должным образом).

66. И твой народ счел его ложью, хотя он и есть Истина. Скажи: «Я вам не поручитель».

67. И для каждой вести установлен срок, и скоро вы узнаете.

68. И когда ты видишь тех, которые погружаются (или цепляются) за Наши знамения, отворачивайся от них, пока они не будут погружены в другие события. А если сатана заставит тебя забыть об этом, то не сиди с угнетающими людьми, после того как вспомнил.

69. И нет никакой ответственности на набожных за счет (других), а только напоминание, возможно, они (тоже) станут набожными.

70. И оставь тех, которые превратили свой призыв в игру и забаву, и обольстила их мирская жизнь. Однако напоминай им этим (Кораном), чтобы душа (жизнь) не пострадала за то, что она приобрела, и что не будет ни покровителя, ни заступника, кроме Бога. И только по справедливости, и никакая равноценная компенсация не будет принята от тех, кто приговаривал себя к гибели за счет того, что они приобрели. Для них – кипящее питье и тяжкие мучения за то, что они укрывали (знамения Бога).

71. Скажи: «Неужели мы будем взывать, помимо Бога, к тому, что не принесет нам ни пользы, ни вреда, и обратимся вспять, после того как Бог привел нас на прямой путь, подобно тому, кого дьяволы на земле обольстили и привели в замешательство, и чьи спутники призывают его к (своему) руководству: „Иди к нам!“» Скажи: «Воистину, верное руководство – это только Божье руководство, и нам велено покориться Господу миров».

72. И выстаивайте покорство, и бойтесь Его. И Он – Тот, к Которому вы (толпами) будете собраны.

73. И Он – Тот, Кто сотворил небеса и землю с Истиной. В тот день Он скажет: «Будь!» – и это сбудется. Его Слово является Истиной, и Ему Одному будет принадлежать власть в тот день, когда подуют в Рог. Он знает неведомое и видимое, и Он – Осведомленный Судья!

74. И когда Авраам сказал своему отцу Азару: «Неужели ты принимаешь идолов за богов? Воистину, я вижу, что ты и твой народ в явном заблуждении».

75. И вот так Мы показали Аврааму царство небес и земли (т. е. управление небом и землей), чтобы он стал одним из убежденных.

76. А когда ночь покрыла его своим мраком, он увидел звезду и сказал: «Вот мой Господь!» Когда же она закатилась, он сказал: «Я не люблю тех, кто закатывается».

77. А когда он увидел восходящую луну, то сказал: «Вот мой Господь!» Когда же она закатилась, он сказал: «Если мой Господь не поведет меня верным путем, то я стану одним из заблудших людей».

78. А когда он увидел восходящее солнце, то сказал: «Вот мой Господь! Оно еще больше». Когда же оно зашло, он сказал: «О мой народ! Воистину, я далек от того, что вы приобщаете Ему в соучастники.

79. Воистину, я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи единобожником, и я не являюсь кумирником!»

80. И его народ стал препираться с ним, и тогда он сказал: «Неужели вы станете спорить со мной о Боге, в то время как Он привел меня на прямой путь? И я не боюсь тех, кого вы считаете Его подельниками, если только мой Господь чего-нибудь не пожелает. Мой Господь объемлет знанием всякую вещь. Неужели вы не опомнитесь?

81. И как я могу бояться тех, кого вы приобщаете в соучастники, если вы не боитесь приобщать в соучастники к Богу тех, о ком Он не ниспослал вам никакого доказательства? Так какая из двух групп достойна доверия, если вы знаете?

82. В то время как те, кто уверовал и не облек свою веру гнетом, пребывает в безопасности и следует верному руководству?»

83. Таковы были Наши неоспоримые доводы, которые Мы дали Аврааму против его народа. Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем. Воистину, твой Господь – Знающий Судья.

84. И Мы даровали ему Исаака и Иакова. Мы повели каждого из них по прямому пути, а прежде Мы повели по прямому пути Ноя, а из его потомков: Давида, Соломона, Иова, Иосифа, Моисея и Аарона. Так Мы награждаем добропорядочных.

85. А также Захарию, Иоанна, Иисуса и Илию. Все они были из числа реформаторов.

86. А также Измаила, Елисея, Иону и Лота, всех их Мы превозносили над мирами.

87. А также некоторых из их отцов, потомков и братьев, Мы избрали их и повели по твердому пути.

88. Таково руководство Бога, посредством которого Он ведет, кого пожелает, из Своих слуг. А если бы они придавали соучастников, то их деяния были бы напрасными.

89. Это – те, кому Мы даровали Книгу и Суд, назначив их вестниками. И даже если эти (люди) укроют его, то Мы поручим его другим людям, которые не станут укрывать.

90. Это те, которых вел Бог, и (ты) следуй тому же руководству. Скажи: «Я не прошу у вас за это вознаграждения. Это не что иное, как Напоминание для миров».

91. И они не оценили Бога должным образом, когда сказали: «Бог ничего не ниспосылал человеку». Скажи: «А кто ниспослал Книгу, которую принес Моисей как Свет и руководство для людей и которую вы превратили в отдельные листы, показав одни из них и спрятав многие другие? А ведь они научили вас тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы». Скажи: «Бог!» Затем оставь их погруженными в собственные игры.

92. Это – Благословенная Книга, которую Мы ниспослали и которая подтверждает то, что у них в руках, и чтобы ты увещевал Мать городов, и тех, кто живет вокруг нее. А также тех, которые уверовали в грядущую жизнь и уверовали в это (в этот Коран) и которые оберегают покорство.

93. Кто же может угнетать больше, чем тот, который измышляет ложь на Бога и говорит: «Мне дано откровение», – хотя никакого откровения ему не дано, или говорит: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Бог»? И если бы ты видел угнетателей, когда они пребывают в предсмертной агонии и ангелы простирают к ним руки: «Изведите ваши души! Сегодня вам воздастся унизительным мучениям за то, что вы говорили о Боге неправду и превозносились над Его знамениями».

94. И конечно, вы пришли к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. И Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы предполагали как подельников Бога. Конечно, связи между вами разорваны, и отдалилось от вас то, что вы предполагали.

95. Воистину, Бог раскрывает зерно и семя. Он извлекает живое из мертвого и извлекает мертвое из живого. Таков Бог! До чего же вы отвращены!

96. Он пронзает утро и делает ночь покоем, а солнце и луну – мерой (расчета времени). Таково предопределение Главного, Знающего.

97. И Он – Тот, Кто сделал звезды, чтобы вести вас сквозь тьмы моря и суши. Мы уже по-разному разъяснили знамения для людей знающих.

98. И Он – Тот, Кто сотворил вас из одной души. И для вас есть место проживания и пребывания. Мы по-разному разъяснили знамения для людей понимающих.

99. И Он – Тот, Кто низвел с неба воду, с помощью которой Мы взрастили всевозможные растения. Из них выводим зеленые травы, а из них зерна, сложенные друг на друга. А из пальм, из их завязей, низко висящие гроздья, и виноградники, оливки и гранаты, имеющие сходство и различие. Посмотрите на их плоды, когда они появляются и когда созревают. Воистину, в этом – знамения для людей убежденных.

100. И они сделали демонов подельниками Бога, в то время как Он их сотворил. И они выдумали для Него сыновей и дочерей, не имея об этом никакого знания. Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему.

101. Он – сотворил небеса и землю из ничего. Как может быть у Него сын, если у Него нет спутницы? Он сотворил всякую вещь и знает обо всем сущем.

102. Таков Бог, ваш Господь. Нет бога, кроме Него, Творца всего сущего. Так служите Ему! И Он – Поручитель всего.

103. Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры. И Он – Доброжелателен, Осведомлен.

104. Скажи: «К вам явилось озарение от вашего Господа. И кто сможет узреть, то только в пользу себе, а кто ослепнет, то только во вред себе. И я не являюсь вашим стражем».

105. И вот так Мы подробно разъясняем знамения, чтобы они сказали: «Ты усвоил урок» – и чтобы Мы возвещали это (тем) людям, которые знают.

106. Следуй тому, что внушено тебе от твоего Господа. Нет божества, кроме Него! И отвернись от кумирников.

107. И если бы Бог пожелал, то они не придавали бы Ему соучастников. И Мы не назначили тебя стражем над ними, и ты не являешься их поручителем.

108. И не оскорбляйте тех, к кому они взывают, помимо Бога, иначе и они начнут оскорблять Бога из-за вражды и по незнанию. Таким образом, Мы приукрасили для каждого народа их деяния. Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он возвестит им о том, что они совершали.

109. И они поклялись (перед) Богом самой сильной клятвой – что если к ним явится знамение, они обязательно уверуют в него. Скажи: «Знамения находятся у Бога. И когда они явятся, вы даже не заметите своего неверия».

110. И Мы отвращаем их сердца и взоры, поскольку они не уверовали в него в первый раз; и Мы оставляем их слепо блуждающими в собственной ярости.

111. И даже если бы Мы ниспослали им ангелов, и мертвые заговорили бы с ними, и Мы собрали бы перед ними все сущее, они ни за что не уверовали бы, если бы только Бог не пожелал. Ведь большинство из них пребывает в невежестве.

112. И так Мы сделали для каждого вестника врагов-дьяволов – из людей и демонов. Они внушают друг другу надменность приукрашенными словами. И если бы твой Господь пожелал, они не поступали бы так. Оставь же (их) наедине с тем, что они выдумали.

113. И пусть склоняются к ней сердца тех, которые не верят в грядущую жизнь, и пусть они довольствуются этим и продолжают приобретать то, что они приобретают.

114. Скажи: «Разве я буду искать другого судью, кроме Бога, в то время как Он ниспослал вам Книгу, подробно разъясняя ее?» И те, кому Мы даровали Книгу, знают, что она низведена от твоего Господа с Истиной. Так не будь же в числе тех, кто сомневается.

115. И Слово твоего Господа завершится с подтверждением и равновесием! Никто не изменит Его Слов. И Он – Слышащий, Знающий.

116. А если ты последуешь за большинством тех, кто на земле, то они собьют тебя с пути Бога. Ведь они следуют только предположениям и только несут бред.

117. Воистину, твой Господь лучше знает, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает, кто следует верному руководству.

118. Так ешьте то, над чем упоминается имя Бога (что соответствует Его заповедям), если вы доверяете Его знамениям.

119. А почему вы не должны есть то, над чем упоминается имя Бога, в то время как Он разъяснил вам по пунктам, что вам запрещено, кроме случаев, когда вы вынуждены? Воистину, многие вводят других в заблуждение своими собственными желаниями безо всякого знания. Воистину, Господь твой лучше знает нарушителей.

120. И воздержитесь от греха – внешнего и внутреннего. Воистину, те, кто приобрел грех, получат воздаяние за то, что они заработали.

121. И не ешьте того, над чем не упомянуто имя Бога (что не соответствует Его заповедям), ибо это есть нечестие. Воистину, дьяволы вдохновляет своих союзников бороться с вами. А если вы станете следовать им, то окажетесь одним из кумирников.

122. Разве тот, кто был мертв, а потом Мы оживили его и наделили светом, благодаря которому он ходит среди людей, подобен тому, кто находится во мраках и не может выйти из них? Вот так разукрашены для укрывателей их деяния.

123. И таким образом Мы сделали правителей каждого селения из их грешников, чтобы они плели там интриги (показывая, на что они способны). Однако они плетут интриги только против самих себя и не осознают этого.

124. И когда им явилось знамение, они сказали: «Мы не поверим, пока не получим нечто подобное тому, что получили посланники Бога». Бог лучше знает, куда поместить Свое Послание. И скоро грешники будут унижены Богом. И им – тяжкие мучения за то, что они плели интриги.

125. А кого Бог желает вести верным путем (кто заслужил этого), тому Он раскрывает грудь для Покорности, а кого желает ввести в заблуждении, тому Он сдавливает и сжимает грудь, словно тот забирается на небо. Вот так Бог насылает скверну на тех, которые не веруют.

126. И это – твердый путь твоего Господа. Мы уже по-разному разъяснили знамения для людей внимающих.

127. И для них завоеванное жилище у их Господа, и Он – будет их Покровителем за то, что они совершали.

128. И в тот день Он соберет их всех: «О сонмище демонов! Вы увеличили число (порочных) людей». И их союзники из людей скажут: «Господь наш! Мы воспользовались друг другом, и мы достигли нашего срока, который Ты назначил нам». Он скажет: «Ваше жилище – Огонь! В нем вы пребудете вечно, кроме того, что пожелает Бог». Воистину, твой Господь – Знающий Судья.

129. И так Мы поворачиваем одних угнетателей против других за то, что они приобрели.

130. О сонмище демонов и людей! Разве к вам не приходили посланники из вас, которые рассказывали вам о Моих знамениях и предупреждали вас о встрече с этим днем вашим? Они скажут: «Мы свидетельствуем против самих себя». Мирская жизнь обольстила их, и они сами стали свидетелями тому, что были укрывателями.

131. Это потому, что твой Господь не погубит города, угнетая их, если его жители пребывают в неведении.

132. И у каждого своя степень в зависимости от того, что они совершают. И твой Господь не находится в неведении о том, что они совершают.

133. И Господь твой богат и обладает милостью. Если Он пожелает, то уничтожит вас и сделает вашими преемниками, кого пожелает, подобно тому, как Он построил вас из потомков следующих народов.

134. Воистину, то, что обещано вам, обязательно наступит, и вы не сможете ослабить.

135. Скажи: «О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я буду действовать, и скоро вы узнаете, кому достанется (последнее) жилище. Воистину, нет спасения угнетателям!»

136. И они сделали долю для Бога из того, что Он произвел из посева и скота, и по предположениям своим говорят: «Это – Богу, а это нашим подельникам (или кумирам)». Ведь то, что для их подельников, не достигает Бога, а то, что для Бога, достигает их подельников. Как же плохо они судят!

137. И таким образом многим кумирникам их подельники разукрасили убийство собственных детей, чтобы погубить их и сделать их призыв для них безнадежным. А если бы Бог пожелал, то они не поступали бы так. Оставь же их наедине с тем, что они выдумали.

138. И исходя из своих предположений, они говорят: «Эти скот и посевы неприкасаемые, никто не может их есть, кроме тех, кого мы пожелаем». И они запрещают спины одних животных, и не упоминают имени Бога над другими, возводя на Него навет. Скоро Он воздаст им за то, что они оклеветали.

139. И они говорят: «То, что находится в утробах этой скотины, дозволено нашим мужчинам и запрещено нашим женам». А если рождаются мертвыми, то они подельники. Скоро Он воздаст им за то, что приписывали. Воистину, Он – Знающий Судья!

140. Страждущими будут те, которые убивали своих детей (в утробе) по глупости, без всякого знания, и запрещали то, чем наделил их Бог, возводя навет на Бога. Они заблудились и не следовали верному руководству.

141. И Он – Тот, Кто построил сады на трельяжах и без трельяжей, и финиковые пальмы, и злаки с различными вкусами, и оливки, и гранаты, имеющие сходство и различие. Ешьте эти плоды, когда они созревают, и отдавайте должное в день сбора урожая, и не расточайте. Воистину, Он не любит расточителей.

142. И из скота – для перевозки и для подстилки. Ешьте из того, чем вас наделил Бог, и не следуйте по стопам сатаны. Воистину, он для вас – явный враг.

143. Восемь парами: две из овец и две из коз. Скажи: «Он запретил двух самцов или двух самок? Или же то, что находится в утробах самок? Расскажите мне, опираясь на знание, если вы правдивы».

144. И два из верблюдов, и два из (крупного рогатого) скота. Скажи: «Он запретил двух самцов или двух самок? Или же то, что находится в утробах самок? Или же вы были свидетелями, когда Бог завещал вам это?» Кто же может угнетать больше, чем тот, который измышляет ложь на Бога, чтобы ввести людей в заблуждение безо всякого знания? Воистину, Бог не ведет прямым путем людей угнетающих.

145. Скажи: «Из того, что мне внушено, я нахожу запрещенным употреблять в пищу только мертвечину, пролитую кровь и мясо свиньи, что является скверной, а также все нечистое, закланное вопреки Богу. А если кому-то придется есть что-то запретное, не злоупотребляя и не выходя за пределы, то ведь Бог – Прощающий, Милующий».

146. И иудеям Мы запретили всех животных с нераздвоенными копытами. И Мы запретили им сало коров и овец, кроме того, что находится на спинном хребте и внутренностях или смешалось с костями. Вот так Мы наказали их за их бесчинства. Воистину, Мы были верны (обещаниям).

147. А если они сочтут тебя лжецом, то скажи: «Ваш Господь обладает безграничной милостью, но наказание Его неотвратимо для грешников».

148. Скоро скажут те, кто придавали соучастников: «Если бы Бог пожелал, то ни мы, ни наши отцы не придавали бы соучастников и не запрещали бы ничего». Вот так же считали ложью и те, которые были до них, пока они не вкусили Наше наказание. Скажи: «Если у вас есть какое-либо знание, так выведите его наружу (предоставьте нам). Вы всего лишь следуете предположениям и просто несете бред».

149. Скажи: «Божий довод уже поспел (или достиг), но если бы Он пожелал, то повел бы вас всех».

150. Скажи: «Приведите ваших свидетелей, которые засвидетельствуют, что Бог запретил это». А если даже они станут свидетельствовать, то не свидетельствуй вместе с ними и не следуй желаниям тех, которые считали ложью Наши знамения и которые не веруют в грядущую жизнь и приравнивают (других) к своему Господу.

151. Скажи: «Придите, и я прочту то, что запретил вам ваш Господь. Никого не придавайте к Нему в соучастники и делайте добро родителям. И не убивайте своих детей (в утробе), опасаясь нищеты, Мы обеспечиваем едой и вас, и их. И не приближайтесь к разврату – ни очевидному, ни сокрытому. И не убивайте человека, которого Бог запретил убивать, за исключением тех случаев, когда вы имеете (на это) право. Вот это завещал вам Бог – быть может, вы уразумеете.

152. И не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему, пока он не достигнет зрелого возраста. И наполняйте меру и весы честно. Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей. Когда вы высказываете свое мнение, будьте справедливы, даже если оно касается ваших близких. И исполняйте Завет Бога. Вот это завещал вам Бог – быть может, вы опомнитесь».

153. И воистину, это Мой твердый путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, поскольку они собьют вас с Его пути. Вот это Он завещал вам – быть может, вы станете набожными.

154. Затем Мы даровали Моисею Книгу – заполненную в лучшем виде, в которой (описано) подробно обо всем, а также руководство и милость – быть может, они уверуют во встречу со своим Господом.

155. И это – Благословенная Книга, которую Мы ниспослали, следуйте ей и будьте благочестивы – быть может, вы будете помилованы.

156. И чтобы вы не говорили: «Книга была ниспослана только двум общинам до нас, и мы ничего не знали о том, что они изучали».

157. Или чтобы вы не говорили: «Если бы нам была ниспослана Книга, мы, безусловно, были бы более правдивыми, чем они». Но к вам (уже) явилась ясная весть от вашего Господа, и руководство, и милость. Кто же может угнетать больше, чем тот, который считает ложью знамения Бога и отворачивается от них? Скоро Мы накажем тех, которые отворачиваются от Наших знамений, худшими мучениями за то, что они отворачивались.

158. Неужели они ожидают чего-либо, помимо того, что к ним явятся ангелы, или явится (Сам) Господь Бог, или явятся грядущие знамения твоего Господа? В тот день, когда явятся грядущие знамения твоего Господа, вера не принесет пользы душе, если она не уверовала прежде или не приобрела благодаря своей вере добро. Скажи: «Так ждите, и мы тоже подождем».

159. Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые разделили свой призыв на части и стали группами. Решение о них принадлежит только Богу, позднее Он сообщит им о том, что они совершали.

160. Кто явится с добром, тому воздастся десятикратно. А кто явится со злом, тому и награда соответствующая, и они не будут угнетены.

161. Скажи: «Воистину, мой Господь привел меня на твердый путь с призывом, по которому восстанет верование Авраама – единобожника, и он не был из кумирников!»

162. Скажи: «Воистину, моя покорность, моя задача, моя жизнь и моя смерть – принадлежат Богу, Господу миров,

163. у Которого нет подельников, и это мне велено, и я являюсь первым из покорившихся!»

164. Скажи: «Неужели я стану искать другого господа, помимо Бога, в то время как Он является Господом всего сущего? И каждому принадлежит только то, что он приобрел, и ни один носитель не понесет ношу другого. Затем вам предстоит вернуться к вашему Господу, и Он сообщит вам о том, в чем вы разногласили».

165. Он – Тот, Кто сделал вас преемниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь скор в наказании. И воистину, Он – Прощающий, Милующий.