Варвара Иславская-Эйлер

**Эйлер (Иславская) Варвара Николаевна** Варвара Николаевна Эйлер окончила Институт иностранных языков им. Мориса Тореза (ныне МГУ им. Мориса Тореза) в 1983 году, специализация — английский и французский языки. В течение восьми лет работала переводчиком в отделе зарубежных выставок при Президиуме Академии наук. С 1994 года и по настоящее время работает переводчиком-синхронистом в области кино. Она участвует в международных кинофестивалях, переводит и составляет тексты к фильмам, а также занимается переводом субтитров. С 2006 года Варвара Николаевна сотрудничает с издательством «Интербук-Бизнес» (Москва) и переводит на английский язык книги по декоративно-прикладному искусству. Также она работала внештатным переводчиком в журнале L'Officiel. С 2013 года Варвара Николаевна сотрудничает с чешским русскоязычным издательством «Склелени Мустек» (Стеклянный мост). **Список публикаций** * Автор перевода на английский язык 18 книг и художественных альбомов по декоративно-прикладному искус…Подробнее