- -
- 100%
- +
Но наше с сестрицей рожденье
Доставило столько мученья
Родимой, прекраснейшей Лето!
И здесь не под силу поэту
Все муки её передать…
Орфей мой, готов ли внимать?
И можешь ли ты воспринять,
Представить всю бездну страданий?
Когда, утомясь от стенаний,
Сестру мою чудом родив,
Частично лишь освободив
Себя от ужасных мучений,
Ревнивицы-Геры гонений
И здесь она не избежала;
Чуть-чуть Лето жертвой не стала
Коварного, злобного мщения!
Илифии37 ведь вспоможения,
Поддержки её, утешения
Никак не могла здесь дождаться,
Велела той Гера скрываться
И дочь свою не отпускала.
О, Лето уже умирала!
Тут боги, услышав стенанья,
Влекомые к ней состраданьем,
Скорее Ириду38 послали
К Илифии, с ней наказали:
«К бедняжке скорей прилетай,
Скорей от мучений спасай!»
И матушка мне рассказала:
Илифия тайно предстала
Пред ней и взялась помогать,
Пошло тогда дело опять –
И вот я на свет появился…
Как мир мне в восторге дивился!
Сиянием всё озарилось,
Как будто бы небо открылось,
И солнца божественный свет
Послал Аполлону привет.
К нам лебеди вдруг прилетели,
Волшебные песни пропели,
Курлыкали, с шумом летали,
Носились, крылами махали,
Восславили дружно меня,
Три ночи кружились, три дня;
А там, где они приземлились,
Вдруг воды внезапно разлились,
Явив из земли озерцо,
Увидел своё в нём лицо;
А после таинственной ночи
По берегу светлые рощи
Из каменной тверди поднялись
И сами собою пленялись.
Всё ожило и задышало,
Земля расцвела, ликовала,
Цветами украсилась пышно,
И пение птиц стало слышно.
Так сладостен нежный их мелос,
Что назван тот остров был – «Делос»39 –
Сияющий, чистый всегда,
Всё вижу теперь, как тогда!»
«Великий, прекрасный отец,
Хвала тебе, славный певец,
Что всё мне поведал подробно,
Так ярко и столь бесподобно,
Как будто бы сам я всё видел…
Но как же Пифон вас обидел!
Его бы я возненавидел,
Убил бы такого злодея!
Что ж Лето он гнал, не жалея?
Ужели сумел ты простить,
И чудище мог отпустить?!»
«О, как же горяч ты, Орфей,
Берёшься судить всё скорей,
Рассказ не дослушав отца,
Пылает в тебе кровь певца!»
«Отец, я прощенья прошу,
Тебя я дослушать спешу,
И буду само я внимание,
Продолжи ты повествование!
Рассказ Аполлон продолжает,
И сына рассказ поражает!
3 – 20 октября 2016 г
Глава II
Сражение Аполлона с Пифоном.
"Наступив ногой на поверженное чудовище, Аполлон произнёс:
– Вот твой достойный конец, Пифон! Больше не будешь ты внушать ужас и нести погибель. Здесь, на склоне Парнаса, твоей кровью омытом, в самом центре земли, будет выситься храм. Здесь будут жертвы мне возносить и испрашивать судьбу у пифии-девы. В этой лощине, где сгниет твое тело, Пифон, юноши станут состязаться в ловкости и силе, и Пифийскими нарекутся те игры!"
Чудовищный, страшный Пифон
Был Геей40-Землёй порождён,
Святилище чтоб охранять,
Живых к нему не подпускать,
Окрестности в страхе держать.
Но вырос Пифон, осмелел,
Да так, что совсем обнаглел:
Преследовал Лето и Гебу,
Ослушался Зевса и Гею –
Святилище бросил стеречь,
И каждый здесь может возлечь…
Но пища потребна Пифону,
Вот Дельфы41 наполнили стоны –
Ведь с каждого дома, двора
Навек уходила сестра,
Любимая дочь иль супруга,
Оставив несчастного друга,
Чтоб жертвой чудовища стать,
Отправившись в мерзкую пасть.
Стенанья достигли уж Неба,
Разгневались Гея и Геба!
Гефеста42 они призывают,
На Делос лететь поручают,
Чтоб там, в лучезарной долине –
Цветущей, поющей отныне,
Где чудное сотворено,
Где двое детей рождено,
Гефест мог себя показать
И лук Аполлону сковать.
Прекрасный меж тем Аполлон
С сестрицею не был вскормлён
Обычной едой человечьей,
Ни хлебом, ни сыром овечьим.
Амброзии сладкой Фемиды
Вкусили они с Артемидой.
Нектаром питаясь святым,
Исполнившись духом живым
И силой могучей, нетленной,
От неба навек сотворенной,
Желали себя проявить,
Да так, чтобы мир удивить.
И вот наш искусный Гефест,
Достигнув волшебных тех мест,
На Делос уже прибывает
И лук Аполлону вручает.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Крупнейший горный массив Греции, считается одним из мест пребывания бога Аполлона – покровителя искусств, а также и всех девяти муз.
2
Священная гора в Греции, известная нахождением на её южном склоне Дельфийского оракула, символическое обитание всех поэтов.
3
Афина Паллада – богиня военного искусства у древних греков.
4
Эагр – речной бог (бог одноименной реки Эагр), формально отец Орфея.
5
Северная, горная область Греции (занимает также территорию совр. Болгарии и Турции), родина Орфея.
6
Индийское божество. Автор уподобляет реку верховному божеству, имея в виду главенствующую роль реки и в этом месте, и в происходящих событиях.
7
« Понт Эвксинский» – так называли греки Чёрное море.
8
Фессалия – исторический регион на северо-востоке Эллады(Греции).
9
Пеней – наиболее крупная река в Фессалии, впадает в Эгейское море.
10
Эней – герой Троянской войны, плыл по реке Пеней, чтобы выйти к морю.
11
Родопы – огромный горный массив на Балканах и севере Греции (Фракия).
12
Нимфы – духи или божества природы, наяды – духи речных источников.
13
Эвтерпа, Талия, Эрато и Урания – соответственно музы лирической поэзии, комедии, свадебных песен и астрономии.
14
Уран – символ Неба, приходился дедом Зевсу, отцу муз, соответственно он прадед музам.
15
Все девять муз считаются дочерьми Зевса и титаниды Мнемозины. (Мнемосины). Геба – дочь Зевса от его законной жены Геры, приходится сводной сестрой музам.
16
Клио – муза истории.
17
Мельпомена – муза драмы.
18
Каллиопа – старшая из муз, муза эпической поэзии, мать Орфея.
19
Намёк на жену Одиссея – верную и скромную Пенелопу.
20
Бог Аполлон – сын Зевса и титаниды Лето. Бог света, покровитель искусств.
21
Старинное произношение имени Зевса, допустимое в поэзии: «…Всевышней волею Зевеса…» А. С.Пушкин «Евгений Онегин».
22
Мнемозина – титанида, дочь Урана и Геи, богиня памяти, одна из многочисленных возлюбленных Зевса, мать Каллиопы и всех девяти муз.
23
Феб – второе имя бога Аполлона.
24
Орфей – по преданию – сын музы Каллиопы от бога Аполлона.
25
Уран – олицетворение Неба, по преданию – дед Зевса, отец Кроноса – титана, отца Зевса, прапрадед Орфея.
26
Икар – сын Дедала, получивший от отца в дар крылья и взлетевший слишком высоко к солнцу, растопившему воск, скрепляющий крылья, из-за чего Икар упал в море и погиб.
27
Немезида – богиня возмездия.
28
Область в Восточном Причерноморье, террит.совр. Грузии и Абхазии, здесь намёк на волшебницу Медею, живущую в Колхиде и владеющую злыми чарами.
29
Геката – богиня мрака и чар.
30
Эринии – богини мести (у римлян – мегеры).
31
Ниобея (Ниоба) оскорбила своим хвастовством титаниду Лето – мать Аполлона, и за это её дети были убиты, а она сама превращена в камень.
32
И в самом деле, такой реки сейчас не существует, хотя предание хранит память о ней.
33
Проклятия Эагра и чары Немезиды превратили Орфея в смертного, но вмешательство Мнемозины и дары Аполлона позволили ему обрети бессмертие в веках.
34
Пеней (совр. Пиньос) – крупнейшая река Греции, находится в Фессалии, берёт начало от горного массива Пинд, впадает в залив Эгейского моря. Здесь намёк на грядущие троянские события.
35
Титанида Лето – возлюбленная Зевса, мать Орфея.
36
Нептун – римское имя бога воды и морей Посейдона.
37
Илифия – в античной мифологии богиня-родовспомогательница. Считалось, что без её помощи роды не могут произойти.
38
Ирида – богиня радуги и вестница богов.
39
Остров Делос или Дилос – родина Аполлона и Артемиды, буквально -«сияющий», священное место для древних греков. На этом острове, из уважения к Аполлону, было даже запрещено рожать детей и умирать (рожениц и умирающих перевозили в другие места).
40
Гея – богиня Земли и всего живущего, супруга Урана.
41
Дельфы – священный город у подножия горы Парнас, там находилось святилище, которое принадлежало первоначально Гее. Пифон должен был его охранять.
42
Гефест – сын Зевса, бог огня, самый искусный кузнец и покровитель кузнечного ремесла, изготовитель молний Зевса.