Очень простой язык

В какую это цену?      йош йом оптой

Сколько нужно денег, чтобы купить 3 товара по цене 4 денежных единицы?

йош ли оптэн кэхуй уптэў зи аптэн жи оптоф

Потребуется 12 денежных единиц      кэхуй блиди оптэн

Новые правила не отменяют действующие правила, но (постепенно) вытесняют их      йэх хош банэтай йух хошэн йай бонутай йух хошэн йой

Надо платить только по договору      опсопай хофоф йэф

В ханис бухгалтерский учёт ведётся по трём счетам:

Активы (йалал): всё вещественные объекты и расчётные средства. Учёт активов ведётся в аналитическом спектре материалов, основных средств, товаров, видов расчётных средств.

Пассивы (йолал): задолженность учредителям и учредителей, контрагентам и контрагентов, сотрудникам и сотрудников. Учёт пассивов ведётся в аналитическом спектре заключённых договоров.

Эффективы (йулал): деятельность (работы, услуги). Учёт эффективов ведётся в аналитическом спектре видов деятельности.

Факт получения материальных ценностей, товаров, ресурсов или оплата от потребителя отражается бухгалтерской записью: с кредита Пассивов в дебет Активов (йолалун хасуў йалалун хасэў)

Получение услуг, начисление заработной платы проводится бухгалтерской записью: с кредита Пассивов в дебет Эффективов (йолалун хасуў йулалун хасэў)

Факт передачи материальных ценностей, товаров, ресурсов, или оплата поставщику или сотруднику отражается бухгалтерской записью: с кредита Активов в дебет Пассивов (йалалун хасуў йолалун хасэў)

Списание материалов, ресурсов или иных материальных ценностей на осуществление деятельности регистрируется бухгалтерской записью: с кредита Активов в дебет Эффективов (йалалун хасуў йулалун хасэў)

Производство, исполнение заказов, работ и иное осуществление деятельности, создающее материальные ценности учитывается бухгалтерской записью: с кредита Эффективов в дебет Активов (йулалун хасуў йалалун хасэў)

Оказание услуг, исполнение заказов, работ и иное осуществление деятельности, не создающее материальные ценности учитывается бухгалтерской записью: с кредита Эффективов в дебет Пассивов (йулалун хасуў йолалун хасэў)

Такой порядок проведения учётных записей позволяет на любой момент времени, без процедуры закрытия счетов и реформации баланса, получить информацию о финансово-хозяйственном положении предприятия, а также об эффективности деятельности, которая будет выражаться как текущее кредитовое сальдо по счёту Эффективов.

оборотно-сальдовая ведомость за 2-й квартал

   2-й__________Вх.ост.______________Оборот__________Исх.ост._____

   квартал_____кредит__дебет_____кредит__дебет____кредит__дебет

   Мат.цен.____________905________50_______80_______________935

   Задолж.____581_______________190______319_______452_________

   Деят.______324________________380______221_______483_________

   Итого______905______905_______620_____620________935_____935

патинофолун хасашийоў дин бэтоў

   дин_______хасэм_____________хасиф______________хасум____________

   бэт________хасуў___хасэў_____хасуў____хасэў_____хасуў_____хасэў

   йалал___________синиви____нивини___нитини_____________сизиви

   йолал__витиби_____________бисини___зибиси___живиди__________

   йулал__зидижи_____________зитини___дидиби___житизи_________

   лиф___синиви___синиви___гидини___гидини___сизиви___сизиви

В ханис дебетовая сторона указывается справа, а кредитовая слева.

Проводки записываются с кредита в дебет. Например,

с пассива по договору № 357 в актив 4 литра молока на сумму 8 (ден.ед.)

йолалун хасуў зивипин хафоф йалалун хасэў жи бзат млаўэсун ти патиноф

В ханис любой документ оформляется в трёх ячейках. В первой ячейке указывается адрес и наименование отправителя, его и, при необходимости, дата отправки. Во второй ячейке указывается адрес и наименование получателя, и, при необходимости проставляется дата получения по факту. В третьей ячейке указывается содержание документа, включая встроенные таблицы.

руссиа ост новосибирск шамит битин жажэ тисин шам

син шалтамуў

бэларусиа ост витсэбск шамит дидин жажу бинидин шам

пивин хэромэў

бидинибигин бат бин бет нисин бот жин бутой

бинисин хафоф пэсэй

лий тум йут патиноф

динини хэсшул хэрэрэў зигинини

жинини доршэл хэрэрэў дитинини

гижинини

Откуда  | Куда

  Россия, г. Новосибирск__________|_Беларусия, г. Витебск___________

   ул. 18-я Северовосточная, д. 89__|_ул. 22-я Северозападная , д102____

   9-й мебельный комбинат_________|_75-я средняя школа______________

   2016 год 1-й квартал

09-я неделя 4-й день____________|________________________________

   По договору № 109 выслали_____|________________________________

   Кол-во________Изделие_______Назначение_______________Стоимость

   ___200_________парта__________ученический__________________3600

   ___400_________стул___________ученический__________________2800

   _______________________________________________________________6400

спрос стимулирует предложения                  уптэм хэйой эптэмэн

здесь могла бы быть ваша реклама                  йэрун эптхутэк йомоўапой

новую партию товара завезли на склад            пэл аптим ўопомоўой

себестоимость продукции состоит из затрат на производство, транспортировку, хранение, (возможные) потери, информацию, продажу, на развитие технологий и модернизацию

оптэм кохай уптумон тамэў дукэў ўопэў пухэў ханэў эптэў тантэхэў тамтэхэў

эти товары завозят только под заказ                        йом апт уптахой йэф

доставка товаров производятся по предоплате            посай аптэн опсэхуў

ресурс      ўап                         потребление      ўэп

запас            ўоп                        отход                   ўуп

Словарь      |) /\ )) \/ \(      хаўит

аванс      () \| \) // |)      опсэх

активы (учёт ликвидности)      )( /\ )| /\ )|      йалал

банк, деньгохранилище      () \| \( () (|      оптом

банковская карта      () \| \( /\ |) \) () |/      оптахсок

банковский сертификат      () \| \( /\ |) () |/ \(      оптахокт

банкомат      () \| \( () \( () |(      оптотор

барахло      () \| \( /\ |/ () )|      оптакол

бережливый      )) () \| // )/      ўопэф

бонус      // |/ \)      экс

брать в аренду      // )/ \(      эфт

бухгалтер      () \| \( () \( |) /\ \) // |(      оптотхасэр

бухгалтерский план счетов      |) /\ \) /\ (/ \/ \(      хасашит

бюджет, фонд      () (( \)      онс

вексель      () |/ \)      окс

выручка, доход      // \| \( \\ (|      эптум

дебет (сторона учёта)      |) /\ \) // ))      хасэў

дебиторский долг      \\ \| \)      упс

деньги      () \| \(      опт

деньги на счёте      () \| \( /\ |)      оптах

дёшево      () \| \( \\ |/      оптук

доверенное управление      /\ )/ \(      афт

дорого      () \| \( // |/      оптэк

драгоценность      () \| \( () |/ () )|      оптокол

задаток      () \| \) // (|      опсэм

займ, кредит      /\ |/ \)      акс

калькулятор      )| \/ )( /\ \( () |(      лийатор

касса      () \| \) () (|      опсом

квитанция об оплате      () \| \) \\ |/ \(      опсукт

кредит (сторона учёта)      |) /\ \) \\ ))      хасуў

кредиторский долг      // \| \)      эпс

многообразие (разнообразие)      |/ \\ (| \/ ((      кумин

монополия      () \) |/ /\ \| \(      оскапт

монотонно (однообразно)      |/ // (| \/ ((      кэмин

наличные деньги      () \| \( () |)      оптох

налоги, сборы      // (( \)      энс

начисление      /\ \| \)      апс

обороты      |) /\ \) \/ )/      хасиф

общество, товарищество      )( () )| \/ \(      йолит

оплата      () \| \)      опс

пассивы (учёт долговых обязательств)      )( () )| /\ )|      йолал

пени      \\ |/ \)      укс

платёжное извещение      () \| \) // |/ \(      опсэкт

платёжный трансферт (перевод)      () \| \( () )/ \( () \(      оптофтот

покупка      \\ \| \(      упт

пособие, пенсия      \\ (( \)      унс

предложение продажи      // \| \( // (|      эптэм

продажа      // \| \(      эпт

просрочка платежа      () \| \) \\ |)      опсух

расточительный      )) () \| \\ )/      ўопуф

расходы на покупки      \\ \| \( \\ (|      уптум

сальдо (входящий остаток)      |) /\ \) // (|      хасэм

сальдо (конечный остаток)      |) /\ \) \\ (|      хасум

сдавать в аренду      \\ )/ \(      уфт

себестоимость      () \| \( // (|      оптэм

собственность      () )/ \(      офт

спрос на покупки      \\ \| \( // (|      уптэм

товар в наличии      /\ \| \( () |)      аптох

товар на заказ      /\ \| \( /\ |)      аптах

товаросбыт      /\ \| \( \\ (|      аптум

товароснабжение      /\ \| \( // (|      аптэм

торговля      /\ \| \( /\ |(      аптар

финансы      /\ (( \)      анс

экономика      )) /\ \| () \( /\ |(      ўапотар

эффективы (учёт деятельности)      )( \\ )| /\ )|      йулал

юридическое лицо (семья ─ это тоже юридическое лицо) )( () )| \/ \(      йолит

Деятельность

В ханис всякая деятельность направлена на создание комфортных и безопасных условий жизни, укрепление и сохранение здоровья, пребывания во взаимном благоденствии с окружающим миром.

Что ты делаешь? (Чем ты занимаешься?__/ _Каким делом ты занят?)

)( () (/_)( // |(_)( \\ )| () )(____________________)( () (/_)( // |(_\( /\ \| () )(

Я отдыхаю.________Я читаю.____________Я сажаю цветы.

)( () |(_)) // (( () )(_____)( () |(_|) \\ \) () )(_______)( () |(_(| /\ |( |\ /\ \) // \( () )(

Я стираю бельё. ___________________Я собираюсь на работу.

)( () |(_\| // |( () )(_|( () \| // ((_____________)( () |(_\( () \| // )) () |) () )(

Я еду в автомобиле (я – водитель). Я еду в автомобиле (я – пассажир).

)( () |(_/( () |/ () \( () )(_________________)( () |(_/( () |/ () (( () )(

Я иду (еду, направляюсь) на работу._Я иду (еду, возвращаюсь) с работы.

)( () |(_\( () \| // )) () )( ________________)( () |(_\( () \| \\ )) () )(

Где ты работаешь? _______________Кем ты работаешь?

)( () (/ () ))_)( // |(_\( () \| () )(___________)( () (/_)( // |(_\( () \| () )(

Я работаю на заводе (фабрике)._Я – слесарь. (я – фабричный, я – станки обслуживаю)

)( () |(_\( /\ (| \\ (( () )(______________)( () |(_\) () \) () )/ // |( () )(

А я работаю в сельском хозяйстве.___Я – агроном.

)( () |(_|\ /\ )) () \( \\ (( () )(_______________)( () |(_(\ () \( () )/ // |( () )(

А я работаю на молочной ферме. ____Я – доярка.

)( () |(_(| )| /\ )) // \) \| // \( () (| \\ (( () )(______)( () |(_(| () |/ // \( // |( () )(

А я работаю в поликлинике. _________Я – медицинская сестра.

)( () |(_)) \\ )| \\ \( () (| \\ (( () )(____________)( () |(_)) \\ )| \\ \( // |( () )(

Когда у тебя выходные? ____________Может поедем на рыбалку?

)( () (/_)( // |( \\ ((_)) // (( /| \\ \( /\ )(_________)( /\ (/_|\ \\ )/ \| // |) // \| \\ )(

Во вторник и в субботу. _____________С удовольствием поеду!

/( \/ (( /| \\ \|_)( () )/_|\ \/ (( /| \\ \(___________|\ \\ )/ \| // |) // \| \\ )(_)( () |/

Чем ты увлекаешься вне работы? )( () (/_)( // |(_\( /\ \| // )/ /\ )(_\( () \| /\ ))

Я люблю музицировать и заниматься со своей собакой.

)( () |(_/| \\ |/ \| /\ (| // )/ /\ )(_)( () )/_\( /\ \| // |/ /\ )(_)) )) () )) |\ \\ |/ // )|

Не опаздывайте на репетицию!_/| () |) \\ )(_\( // \| |) () \| // ))

Это моя работа! Пусть не всегда простая, но всегда нужная!

)( () (|_\( () \|_)( () |( \\ (( () )(__)( // )(_|/ () (/ /\ )(_)( \\ )(_|/ // |) () )(

Это не моё дело!_Это меня не касается!

)( () (|_)( () |( \\ (( /\ )) () )(__)( () (|_)( () |( // )) /\ (| () )(

Я хорошо поработал сегодня.__/| () (| /| \\ \( () ))_)( () |(_\( () \| // )(_|/ // ))

Только так и никак иначе!______)( // )/_)( // (|_)( \\ )/_)( \\ (|

Обращайся, если будет нужна помощь (Ты заходи, если что!)

|) // (/ \\ )(_\( // \( // ))

Умному человеку не бывает скучно!____|) () (| // )/ // |(_)| /\ |/ \\ )| /\ )) () )(

Детям забавы в играх, взрослым забавы в работе.

)) // |) // |(_)| /\ |/ /\ )(_\( \\ \| () ))_____________)) () |) // |(_)| /\ |/ /\ )(_\( () \| () ))

Если человек с радостью идёт на работу, а потом с радостью возвращается домой, тогда человек счастлив!

/) |\ \\ |/_)| () )/ () )(_)( // (/_\( () \| // )) /\ )(_)( () )/_)) () )) // )) /\ )(_)| // )/ // )|

я сделаю это …      )( () |(_\( /\ \| \\ )(_)( () (| // ((

… в конкретной ситуации      _)( () ((_/| () )( () ))

… в любом случае      _)( /\ ((_/| () )( () ))

… как только смогу      _|/ // ((_/| () )( () ))

… если смогу      _)( // (/_/| () )( () ))

… потом      _/| () (| \\ ))

… благодаря тебе      _\( // \( // )|_)( // |( \\ ((

… и без тебя      _\( // \( \\ )|_)( // |( \\ ((

… и вопреки твоим проискам      _\( \\ \( // )|_)( // |( \\ ((

… если ты не будешь мешать      _\( \\ \( \\ )|_)( // |( \\ ((

Я не режиссер, но его помощник!

)( () |(_\( // \| () )/ // |( /\ )) () )(_)( \\ )(_)( \\ |( \\ ((_\( // \( // |( () )(

Полиция задержала предполагаемого преступника, им оказался иллюзионист, который гастролирует (у нас) с недавних пор.

() |( (| // |( \/ )(_/\ )| \| // )(_/\ )/ |/ // |( \\ \| // ((_)( () )/_)( () (( // )(

)( \\ |( // ((_)| /\ |/ (\ // (( // |( // ))_)( \\ (/_)| // (( () )(_(| \/_/| // (| \\ ))

Он не в точности следовал инструкции, поэтому и получил нежелательный результат.

)( \\ |(_|) \\ )) \/ (| () )/ \\ |/ // )(_)( () ))_/| \\ )( // )| // )(_|) // \( \\ |( /\ ))

Будьте осторожны! Этот аппарат ещё не настроен!

|( /\ |) \\ )/ \\ )(_)( /\ ))_)( () (|_\) \\ \)_|) /\ \| /\ \( \\ |( /\ )) () )(_/| \\ ))

Эта страховка (приспособление) гарантирует безопасность!

)( () (|_|( /\ |) /\ (| () |(_)| () \) // \( () )(

Эта страховка (полис страхования) оформляется обязательно!

)( () (|_\| \\ \| |/ () (( \| /\ \(_\\ \) \| \\ |( () )(

Он сможет отличить настоящий бриллиант от подделки.

)( \\ |(_|/ \\ (| /\ \( /\ \| /\ )(_/( () (\ () \) () |/ // ((_)) /\ (|_)( // ))_\( /\ (|

Опытный егерь без труда отличит следы волка от следов лисицы.

|) \\ \| // )|_/( (\ () )| (| /\ )| // |( () )/ // |(_|/ // (/_)( () (( /\ \| /\ )(_/( /\ \( \\ (| // ((

)) )) \\ )) |\ \\ |/ \\ ((_)( // ))_)) )) // )) |\ \\ |/ \\ ((

Настя купила книгу Владимира Васильевича Смирнова, повествующую о работе геологов, под названием «По следам пропавшей экспедиции».

(( /\ \) \( \/_\\ \| \( // )(_|) \\ \) // (| // ((_)\ )| /\ /( \/_\) )) // \( \/ )\ /\ \) \/ (( () ((

\( () \| /\ ((_(\ () )| () \( /\ |) // |( \\ ((_|) () )) // (/ // )|

/( \\ )(_|) // \| /( /\ (| // |( \/ \( \\ ((_/( /\ (| \\ (| () )/

Представь, что здесь никого нет кроме нас (я и ты). ─ Не получается!

|( \\ (( /\ |) \\ )(_)( () (| () )) // ((_/) |\ \\ |/ \\ )|_)( \\ )/_)( () |( \/ \)__|) \\ \| /\ )) () )(

Вы неплохо рисуете!      )( // |(_\| \\ (/ /\ )(_\| /\ )| /\ ))

Я не рисую! Я пишу!      )( () |(_\| \\ (/ /\ )/ /\ )(_)( \\ )(_|) // \) /\ )(

Я думал, что вы художник                  )( () |(_)( () (( /\ |) // )(_)( // |( // ((

а вы оказывается писатель.      \| \\ (/ // |( // ))_)( \\ ))_|) // \) // |( // ))

А почему вы изобразили облака квадратными?      )( () (/ () )/_)( // |(_\| \\ (/ // )(

            )/ \\ )/ \\ (| \/ )( // ((_(\ \/ /| /) // \| () )/

Видите ли, я так вижу!                        )( // |(_|) () (| // )/ // \| \\ )(

            )( \\ (/_)( () |(_(\ \\ (( () )(_)( () (| () )/

Тогда вам повезло!                               )( // (| () )/ _)( // |(_)| // )( /| () )( () )) () )(

Ведь я ─ врач-окулист!                        )( /\ ))_)( () |(_(\ /\ (( )) /\ )| \\ \( // |( () )(

Если герой в маске значит он скрывается.

если он скрывается значит он боится.

если он боится значит он не герой.

)( // (/_)| // )) () |/ // |(_|/ \\ |/ (( /\ (( // )| () )(_)( // (| () )/_)( \\ |(_\| /\ )( // )/ () )(

)( // (/_)( \\ |(_\| /\ )( // )/ () )(_)( // (| () )/_)( \\ |(_)| \\ )) () )(

)( // (/_)( \\ |(_)| \\ )) () )(_)( // (| () )/_)( \\ |(_)| // )) () |/ // |( /\ )) () )(

Я спешу на свидание с парнем, он устроит ужин при свечах.

)( () |(_/| // )/ () )(_)| // (| // ))_)| // )| // |( \\ \) // ((__)( \\ |(_/| () )( // \( \\ )(_)) // (/ // |/ // ((_)/ () |) \) \\ )| // )|

Вадим, знакомься, это Кристина, Кристина – это Вадим.

)( () |(_)| () |( // \( () )(_)\ /\ /( \/ // ((_|/ |( \/ \) \( \/ // ((

Сегодня вечером я хочу представить мою девушку родителям.

/| () (|_/| \\ (/ () ))_)( () |(_)| () |( // \( // |/ // \| \\ )(_)| // )| \\ |( // \) // ((_/| /\ \( /\ // ))

Полтора часа назад здесь побывала группа иностранцев,

один из них наверняка и был тот таинственный гость.

/| \/_/( \/ \| // )|_/| // \|_/| // (|_)( \\ (| () \) \( \\ )) // |( \/ \(_)( () (| () )) // )(

/| \/_)| \/ )( \\ ))_)( () (|_\| /\ )( )| // (( // |( \\ \| // )(

Для достижения наилучших результатов следует соблюдать определённую последовательность действий.

/| \\ )( // |/ // ))_|) () \( () \| () )(_\| () |/

Нужно предвидеть возможные последствия.

/| \\ )( \\ \| // ((_)| // (/ // \| /\ )(

Я знаю многих из них, например, вас.

)( () |(_)| () |( () )(_|( \/ )( // ((_)( \\ |( \/ )( \\ ))__)( () (( // ))_)( // |( \/ )( // ((

Это просто невероятно!       йом хэлаўушой       )( () (|_|) // )| /\ )) \\ (/ () )(

Интерьер этого зала выполнен в итальянском стиле.

йом шарокун ваш италиа зжолакофой

Следователь вынужден был исключить его из списка подозреваемых, поскольку у него было неопровержимое алиби.

алсэр лусуритаўэтопэй йурэн йайам улсон

Она ─ исключительно порядочная женщина!

йур лопой йаноў

Неужели нельзя было просто сказать, что ты не можешь сделать это?

йаш йэр хахапаўэй тапапаўан йэмэн

Мы измерили расстояние «на глазок»

йорий карорулонатэй захэн

Будьте крайне осторожны! Одно неверное движение может испортить всё дело!

йок тапэкэфуй йаў би далукуў рухапай кох тапэн

Жить надо так, чтобы не оставлять после себя ничего непотребного!

ўомэпай путаф ўэпапаўолэн

Я умею признавать свои ошибки!                               йор лупапай комаўэн

Возьмите себя в руки!                                          лайукафуй

Есть два пути. один долгий, но проторённый. другой возможно короткий, но неизвестно проходимый ли. Какой путь выбрать?

Второй путь можно выбрать в двух случаях. если есть избыток времени и если времени явно не хватает.

Объясните!

Когда времени много, то можно попробовать пройти вторым путём, и если он окажется непроходимым, вернуться и пройти первым путём. и, напротив, когда времени, которое будет затрачено на прохождение первого пути, будет недостаточно, то остаётся только рискнуть пройти вторым, неизведанным путём!

ди дом пойой

бин курой йуй даматурой

дин кэрой йуй дамамэлапой

хатуй йош линэн

ди боўашоў хатэпай динэн

бин кух бапэл дин кэх бапул

хомэтуй

кух бапэл хэпапай дин домэн йоф йэш йом дамамэлой йэмоф дофапуй йоф дамуй бин домоф

кэх бапул хэп дин домэн йэфой буйэлэў

Если человек недоволен жизнью, он хочет перемен, несмотря на то, что перемены могут произойти и в худшую сторону. А если человек доволен своей жизнью, то он не хочет перемен, хотя перемены могут произойти в лучшую сторону. Иными словами: Если человек хочет перемен, значит он недоволен своей жизнью.

ўомон лофул згук калэфой йэй кал куўэўапуй

ўомон лофэл згук калуфой йэй кал кэўэўапуй

йумхаўоф

йэш згук калэфой йэмоф йур лофаўой ўомэн

Вы можете приходить к нам в любое время, у нас хоть кто-нибудь да на месте.

йэр дэмапуй шин бэпоў йам йол йомоўопай

Это лучше, чем то!                              йом кэўой йэў йэм

Это ничем не лучше того!                        йом кэўой йуў йэм

Это также хорошо, как и то!                        йом кэўой йоў йэм

Это хорошо по сравнению с тем!                  йом кэўой йаў йэм

Первый больше, чем второй.                        бин курой йэў дин

Первый намного больше, чем второй.            бин курой уок йэў дин

Первый немногим больше, чем второй.            бин курой йак йэў дин

Первый нисколько не больше, чем второй.      бин курой йуў дин

Первый больше, чем второй на два размера.       бин ди карипон курой йэў дин

Первый в два раза больше, чем второй.             бин ди карон курой йэў дин

Он бегает намного быстрее тебя.                  йур датапай йок бэл йэў йэр

Масло легче воды.                              рэк вэхой ўуйэн

Что труднее переносить, жару или холод?       йаш фэкус йаф фукус кушой

Это смотря где и как!                               йом бойофой

Мыть посуду легче, чем стирать?

Это смотря какая посуда и что стирать!

А, вообще, если делать что-то с радостью, то любое дело будет лёгким!

фэрэн пэрай кэшой йаш йэў ропэн пэрай

пафоф лийоф кароф фэрун йоф ропун

йуй йусоф йан лэфэл тап кэшой

К большому сожалению многие научные эксперименты заканчиваются печально и даже плачевно! Причина тому – банальное незнание предмета или пренебрежение простыми закономерностями. Первая причина объективна, вторая субъективна. Первую причину исключить, пожалуй, невозможно, а вот вторую причину исключить можно и даже нужно!

йок лахэў ри харатхэп буйэкулай йоф йук буйукэлай

йэмийун бэй хораўакай йаф харафукай бин бэй йалуўой дин бэй йолуўой

бинэн байаўатай йайуп динэн байаўатай йойэп

Это даже больше, чем мы ожидали.

йом йэўой йорийун лэшурэн

Ну, как мы и предполагали!

йом йуўой йорийун лэшурэн