Journal of a Visit to Constantinople and Some of the Greek Islands in the Spring and Summer of 1833

I repeatedly thanked our hostess for the pleasure she had afforded me, by an introduction to this very beautiful representative of the much talked-of, and far-famed, Turkish ladies.

Considering the rigid seclusion of eastern women at home, and the ingenuity with which their apparel is contrived for concealing their persons when abroad, I have reason to congratulate myself on my good fortune in having seen so many.

OTTOMAN EMPIRE. Wednesday, 12th.– I took a long ramble to-day over hill and valley with Lord Ponsonby; during which we had a very interesting conversation on the present position of this country. The Sultan's future prospects were canvassed; but the opinions being confidential, I cannot report them here. Thus far, however, I am at liberty to observe, that to me they appeared sound, judicious, and suited to the exigency. His plan for the maintenance of the Turkish empire may not suit Lord Grey's views; but it is the best, and must inevitably be adopted, now, or at some future period. I, however, believe, that, when it comes to the "ultima ratio regum" with Russia, which will be sooner or later, Austria will forsake her quondam ally; that is, if France and England go hand in hand: Persia will rise in arms; her southern provinces will probably rebel; Poland will again revive; and the great empire fall to pieces. But I will say no more; for my own ideas appear so identified with those confided to me, that, in giving them utterance, I might unconsciously betray a trust, and make known that which, for the present, ought to be a secret.

Thursday, 13th.– To-day the Sultan crossed in the state caique to his new palace near Beglerbeg. The frigates, &c. manned yards, were dressed in all their colours, and fired a royal salute. Unfortunately, this transferring of his sacred person from Europe to Asia was not previously made known, so that I did not witness the procession; but the thundering of the cannon announced that some great event was going forward.

MORNING PRAYER. Friday, 14th.– The sound of the muezzin, calling the faithful to prayer, again arrested my attention this morning. Though it was late ere I got to my couch, I could not resist the pure and freshening air, which entered my chamber to summon me forth, and I reached the garden ere the sun rose upon Terapia. Just then, a loud voice came borne on the wings of the breeze, breaking the stillness which reigned below and around me. The village was yet in repose; Philomel had ceased her song, and the other choristers of the grove were silently awaiting the coming of the god of day. The night breeze, in dying away, had left the trees calm and motionless; and it was in that moment of breathless nature, that the usual solemn invocation to prayer spread itself in sonorous undulations through the silent valley, chanted forth in clear distinct tones from the tapering minaret of the little mosque on the opposite side of the bay.

In such a scene as this, it sounded like the voice of the Divinity calling on every frail mortal to confess and own the power of the omnipresent Being, the Great Spirit who made the temple of the universe for his worship. The humbled sinner acknowledges the awful summons, and offers the outpourings of a heart full of gratitude to the Eternal, who made him, and this beautiful world for his enjoyment; and responds to the voice of God, speaking through nature, with an intensity of feeling which is the sure pledge of its sincerity.

SUNRISE. As these sounds died away upon the breeze, the sun arose; the morning gun of the camp responded to the echoes of that from the fleet; the rattling of the marine sentries' muskets, discharged immediately after; the roll of drums, and the blast of trumpets, proclaimed that man had started from his couch, to toil or idle through another day. The smoke soon curled in thin white masses from the cottage chimneys of the numerous villages around, and the complicated machinery of life's business was set in motion by the Great Engineer in full-orbed majesty arrayed.

RUSSIAN CAMP. I have already mentioned the slight offered to the captain of the Actæon, when he went to visit the Russian camp; and that the commander-in-chief had gone on board to make an apology, and had sent tickets for the officers to enable them to enter without future difficulty and trouble. To-day we espied the ambassador's boat coming over, and, on nearing the head-quarters, it deposited Lady Ponsonby and a party, who also went and made an inspection of this formidable army. On going to the palace to dinner, I learnt that they had been much gratified: the officers were attentive; the tents comparatively clean, much cleaner and more comfortable than they expected to have found them; but the men were rather badly clothed, and looked shabby.

RUSSIAN INSOLENCE. The ambassador informed me that, in order to ascertain whether the American consul of Beiroot, had not made some unintentional mistake in his story respecting the contemptuous treatment offered by the Russians to a party whom they supposed to be English, he had recently sent the pilot of the Actæon, in plain clothes, on board the admiral's ship. The experiment, however, only served to elicit a still more flagrant and unequivocal manifestation of their rancorous insolence; for when George approached within hail, he received orders to "sheer off instantly, as he was very well known." He replied that he was not an Englishman; but that availed nothing: "Be off!" was the order of the day. I need not add, that Lord Ponsonby was now quite satisfied of the truth of the story; yet, though he felt highly indignant, and has manifested on all occasions the most earnest desire to shield us from the injurious treatment experienced from these northern barbarians, what could he do? The Russians would, of course, disclaim any intentional insult; say it was all a mistake, and then repeat the outrage.

NAMIK PASHA – TAHIR PASHA. Namik Pasha15 was at the palace to-day; he professes to be highly gratified with his reception in England, and is quite enthusiastic in his encomiums on Lord Grey, the English ministry, and the ladies. He appears to be a clever, sensible man; and much benefit must arise to this country, from the enlarged views he has no doubt acquired during his sojourn among the more civilised nations of Europe; especially as he is known to have considerable influence with the Sultan. I do not mean politically, for every one here believes he is bribed by Russia; but he will take an active part in improving the manners, customs, and feelings, and in bettering the condition, of his countrymen. Tahir Pasha divides the friendship of the Sultan with him, and will much assist any plans for the amelioration of the country. He commanded the Turkish fleet at Navarino, and is the best instructed and most intelligent man in the Sultan's service. He converses fluently in several of the European and Oriental languages; and, as I am informed, understands those of antiquity. The Sultan has appointed him general of cannoneers, and governor of Galata and Pera; while Namik holds the important post of commander of all the fortresses and batteries on the Bosphorus, on which he sails to and fro in a very beautiful caique, manned by three rowers, who pull up and down the current at an astonishing rate. His boat, and that of Dr. – (I forget his name), are the most elegant on this stream.

EXCURSION TO THE BLACK SEA. Saturday, 15th.– It being arranged that the steam-boat should make an excursion into the Black Sea, some of the officers and myself went down to Stamboul this morning, with the intention of joining the party; and we expected that a great many Perotes would have accompanied us; but not above six were on board: as it was, the deck proved to be sufficiently crowded. The boat was detained one hour after all the passengers had arrived, in waiting for his Highness the Prince; who being at length on board, off we started. As her paddles revolved, the caiques of the Turks began to dance on the waves, much to the terror of their owners. On approaching the new kiosk, the Francesco stopped to salute the Sultan, who was sitting in one of the bow-windows with several of his suite about him, watching us through an English spy-glass; and we could discern that the apartment was fitted up in the Parisian style. A battery near the palace answered our salute; and the Sultan having retired, we started again. In that portion of the building appropriated to the harem, some females were observed peeping at us through the blinds; but none of the lineaments, not even the eyes, could be distinguished, the mere contour of the figure being all that was discernible; so those who were prepared to boast of having exchanged glances with the Sultan's dark-eyed beauties, were entirely disappointed.

On nearing the Actæon, the Captain came on board, and we lay to for some time, while a boat was despatched to that vessel for a Russian flag, and when it arrived we steamed on again. Another salute was fired as we passed the Russian admiral, which he was so long in returning, that it was supposed they did not think our boat worth replying to. However, it came at last, with a bad grace, though better late than never.

THE SYMPLEGADES. After sailing past the old ruined Genoese castles, which have been restored by some French engineer, we entered the Sea of Storms. Near the coast, which is low and sandy, in the direction of Rivaz, arise the "blue Symplegades," those fatal rocks, about which so many fables had been narrated by the ancient poets; and I expected to behold vast masses of rugged cliffs: but certainly these geese have been magnified into swans; for there was nothing to inspire terror on the present occasion, though it is possible the waves may break violently on them during a storm, and perhaps a Turkish vessel might be reminded of Davy Jones. COLOUR OF THE BLACK SEA.We returned after having gone about three miles out, and satisfied some of our learned associates that, although the element on which we were sailing was called the Black Sea, the water was not in reality of that colour: some of the more hardened unbelievers, however, aware that experiment is the test of truth, actually insisted on having a bucket of it hauled up, and examined in a tumbler, before they would renounce their preconceived opinions.

A long discussion now arose, whether the boat should remain until the next evening at Buyukdere, or proceed onwards to Galata, after landing those who wished to disembark at the former place. After a stormy debate, the first-named proposition was carried by a large majority, a majority decided by the democratic principle of vote by ballot. Notwithstanding this apparent settlement of the question, the captain changed his mind, and, landing those who were Buyukderotes, he left them to find their way to Stamboul, and obtain lodgings for themselves as they could: rather a difficult thing, by the by; for to-morrow evening the Austrian ambassador gives a grand fête, dinner, ball, and supper to the Prince of Bavaria, who is to review the Russian troops in the morning, and leave Stamboul on Monday. All attempts have failed to procure him an audience of the Sultan, who will not receive him, because, he says, naturally enough, "What has he to do with me, or I with him? He is brother of the King of Greece: granted: but why come to intrude himself here? I will not see him; it can do no good." These were the Sultan's words, in answer to the application.

CHARACTER OF THE RUSSIANS. Having landed at Buyukdere, with many of the Inglesi, we went to the hotel, a clean, comfortable well-fitted house, with a good cook and good wines. It was very laughable to hear the landlord execrating the Russians. "They never," said he, "spend a penny; stingy close fellows, who would eat a tallow candle down to the very end, and leave not a drop for the waiter!" He wished to God they were at the bottom of the Black Sea, with the English fleet anchored above them. "Then," said he, "we should see the porter corks fly, the tables swim with grog, cigar boxes burst their cedar sides, the cook roast all day, and I be happy in the general scramble: but, alas! there's no such luck nowadays."

After partaking of a few bottles of London porter, we embarked in my caique which had been waiting for me, and away we rowed to Terapia. We dined at the palace, and went to bed early, to be up betimes, and over the water, in order to accompany the Prince at the review. By the by, the splendid lobsters we had for supper must not be forgotten. I never saw such immense shell-fish; any one of them would have satisfied the cravings of an alderman.

GRAND REVIEW. Sunday, 16th.– Our party arrived in time to see the Prince received by a guard of honour. Count Orloff, the general, and a staff of officers, were present, superbly dressed in Polish, Russian, and Turkish uniforms. The guard consisted of one man in full dress, from each regiment, and a brass trumpet band; and, from what I afterwards observed, it was very evident that the uniform worn on this occasion by each soldier was the only one of the kind belonging to his respective regiment. After inspecting this body, the Prince got on horseback, and we also found horses provided for us all and many to spare, though most of us preferred going on foot.

We first visited the Turkish camp, and then proceeded to that of the Cossacks. A guard of the latter, wild fierce-looking marauders, led the way; then followed the Prince and his staff; and the procession was closed by a troop of Turkish lancers, very odd-looking soldiers, and our party of pedestrians, who managed, by making short cuts, to get before the main body of reviewers. The tents were all whitened, and put in the best possible order for the occasion; and it must be allowed they looked very pretty and comfortable, being surrounded by tall green branches, which were stuck into the ground; so that, in walking between them, we seemed to be moving through a grove of shady trees. Each regiment was drawn out, with its arms piled, and the soldiers were dressed in grey great-coats, though it was the hottest day I ever remember to have experienced during my stay at Constantinople.

As the royal cortège passed along the line, the soldiers doffed their caps, and when it arrived at the centre of each regiment, the fugle-man gave a signal, and they raised a loud shout, followed by a short expressive ejaculation, in their native language, which means, "God save the Emperor!" But the most striking and novel portion of the whole was, when the regiments, after being reviewed, successively poured forth one of those beautiful solemn chants, which I heard once before, from the quarter-deck of the Actæon. GIANT'S MOUNTAINIn the present instance, the whole army did not commence singing together, but each regiment caught up the strain as the preceding one dropped it, so that the music lasted for a considerable period; and never did the elaborate productions of the most celebrated composers, sound to me half so beautiful as these sacred simple melodies, when chanted by a thousand united voices, and spreading heavenly music over the whole mountain. I shall not readily forget the effect produced on my feelings by this harmonious "concord of sweet sounds;" and at that moment how highly poetical did the rich descriptive imagery of Shakspeare appear, where he makes one of his characters exclaim: —

"That strain again; – it had a dying fall:O, it came o'er my ear like the sweet south,That breathes upon a bank of violets,Stealing, and giving odour!"

After following the Prince to the top of the Giant's Mountain, we allowed him to descend without our train, and remained to enjoy the wide extended prospect.

Behind the mosque situated on this eminence, is an oblong narrow garden, full of rose trees and jasmine, which vulgar tradition points out as the grave of the giant who gives name to the mountain, and who figures in the Pagan annals as a hero of extraordinary size and valour. Among the Christians, he is said to have been a vast and ferocious giant; while the Mussulmans will have him to be a holy dervish. In each tradition he was a monster, that sat on the top of the mountain, and dangled his feet in the waters of Buyukdere to cool himself. According to the poets, every one who passed the Bosphorus was compelled to engage him in single combat, until he fell, at last, by the hand of Pollux. The Christian version of the story, that describes him as the stirrer up of whirlpools, and the devourer of the sailors who attempted to pass the channel without paying tribute, is equally wild and fabulous. The Mussulman account, which makes him a dervish that lived to a vast age, and whose favour it was the object of every one of the Faithful to gain, is the least improbable of the whole.

DISTANT PROSPECT. Near the mosque stands a pretty little kiosk, belonging to the Sultan, shaded by some amazingly fine plane trees. Constantinople is not seen from this spot, but the view extends along the whole channel, and the isles in the Sea of Marmora are just visible; while beyond them, towering into the skies, and of the most dazzling whiteness, appears Mount Olympus, the habitation of the gods. The prospect on the European side is tame and unpicturesque, consisting almost entirely of a succession of flat uncultivated downs, with nothing to break the dull monotony of the scene, except here and there, where the tall slender minaret of a mosque, or a single tree, rises against the horizon, and resembles the mast of some solitary vessel ploughing its course through the boundless waste of waters.

We descended by a different route, through part of the ground marked out for a new camp, the necessity for which it is difficult to comprehend, unless more troops are expected. We got into the Sultan's Valley, and lounged under the trees till dinner-time, when we passed over to Terapia.

GRAND FÊTE. Most of the Turkish ministers were present at the grand fête and dinner given by the Austrian embassy, at which the Seraskier got "plenissimus Bacchi," and, I believe, proved rather uproarious; at least he became terribly amorous, and attentive to the ladies. Had he been able, and dared, he would have waltzed and danced with them all. I did not go, for a good reason, – I was not asked. One had, after all, the satisfaction of the "fox and the grapes." It was a poor affair! There could, in reality, be no great pleasure in seeing an assembly of old grey-bearded Turks getting drunk on porter and Champagne, and making fools of themselves, however much gratification it might afford the sapient heir to the throne of Bavaria, and his attendant crowd of Germans and Neapolitans.

THE PRINCE AND THE SULTAN. Monday, 17th.– This morning the Russians began to embark their tumbrils and heavy baggage, so that they seem to be absolutely going in earnest. I went down to Pera to learn the result of the negotiations for delaying the steam-boat, boat, and found most of the passengers in a state of fury. Some among them had resigned their passage, and resolved to travel home by land; others were storming, because it was now proposed to put off the boat's starting till Saturday, Prince Butera having been offered an audience on Friday. It seems that when the Sultan refused the Austrian application, Orloff went and COMMANDED him to receive his Royal Highness, "UNDER PAIN OF INCURRING THE DISPLEASURE OF HIS IMPERIAL MASTER THE Emperor OF ALL THE Russias, THE Emperor OF THE East!" And how did Mahmoud act? Why, he consented; ay, consented, not only to receive with open arms this man, who is the brother of a king set over a portion of his empire, which has been wrested by force and treachery from his sublime grasp, and once the brightest jewel of his diadem, but also to present him with a snuff-box set in diamonds, with his own portrait on the lid! This is the first instance in which the great imperial monkey has made use of the sublime cat's paw!

PRINCE BUTERA. Though the delay in the starting of the boat was openly resisted by all the English, as well as by the supercargoes, the Prince's governors continued running from one passenger to the other, canvassing for votes. The almost universal reply to this unreasonable application was, "that it appeared extraordinary a prince royal, who, together with his suite, had treated the passengers during the whole voyage with supercilious contempt, and thwarted them whenever they wished the slightest change in the route, should now condescend to solicit those same individuals to delay the boat a week, and inconvenience themselves, to further an object in which the Prince alone was at all interested."

The conduct of the royal party, on the very morning when this selfish request was made, was not at all calculated to remove the prejudices to which their previous behaviour had given rise. The Prince had obtained a firman to see the mosques, which would have admitted four hundred as readily as four; yet he had not the good feeling or politeness to announce to any single passenger that he was going to visit these exclusive curiosities, but went with his suite and his particular friends alone; and though he had appointed a certain hour for assembling before St. Sophia, he actually went thither an hour earlier, so that those who intended to spunge upon the royal firman came too late, and were disappointed. PREPARATIONS TO DEPART.After such treatment, could they assent to postpone the departure of the boat for a single day? Though I am proud to say none of my countrymen gave in, yet the Neapolitans, Germans, and Spaniards, and one or two Frenchmen on board, uniting with the Prince's friends and suite, obtained a majority for the measure. As we dined at the palace, I determined to sound Lord Ponsonby, in the evening, as to the probability of the Actæon's departure; for hitherto he had repeatedly told me it would take place in a few days, or, at the latest, by the end of the month. This state of uncertainty was very unpleasant; for I was prevented from leaving Terapia on any excursion, even for two or three days; because it was possible she might sail any day at six hours' notice. Now, as it seemed very probable that the steam-boat would remain in the harbour till the end of the week, I might arrange to go in her, especially as my friend and fellow-lodger Barrow was very anxious to be off, and a house divided cannot go on smoothly. By taking a passage in the Francesco, I should also have an opportunity of visiting Smyrna and most of the Greek islands. Unfortunately, however, the French ambassador and several of his legation came in, and sat until a late hour; so the opportunity did not occur. In fact, the reply of Captain Grey, in answer to an observation made by the commander of the French frigate, in the course of the evening, sufficiently explained that his departure was altogether uncertain.

Tuesday, 18th.– I was informed to-day, by Hodgson, that on Thursday, the American chargé d'affaires intends visiting the mosques, having received a firman for that purpose; and he very kindly invited me to go, observing, at the same time, that if my two friends chose to be at the gate of the seraglio, opposite St. Sophia, at a certain hour, they might enter in the train.

ROYAL COUNTRY SEAT. On returning to Terapia, I joined a party who were going to see the Sultan's palace on the lower side of the bay. It is a very comfortable pleasant country seat, without containing any furniture of a costly description; the usual display of Oriental taste and magnificence being lavished on the baths, which are situated at a short distance from the main building, in a delightfully secluded spot; and are as splendid and luxurious as art can render them. The little valley in which the kiosk stands has been entirely enclosed by stone walls, in order to form gardens and pleasure-grounds; and it is possible to ride for five or six hours through the broad and stately alleys cut through the groves and shrubberies of this lovely domain, without passing twice over the same route. RAPACITY OF THE SULTAN.This truly royal dwelling once belonged to an imân, whom the Sultan thought proper to bowstring16, and forfeit his lands. Of the precise nature of his crime I am ignorant; but in a country like Turkey, where the caprice of the Sultan is the law, a very slight pretext is sufficient to ensure the destruction of such as have excited his rapacity by an imprudent display of wealth, or his jealousy by attempts to acquire popularity: in the present case, it was probably the great beauty of this estate that caused its owner's destruction. However this be, I certainly envied his sublime highness the possession of so charming a retreat: it is a place to live and die in; and I felt a momentary desire to pass the remainder of my existence within its ever-blooming orange, rose, and jasmine bowers. I believe it might belong to the British government for a trifle, having been offered by the Sultan to Mr. Stratford Canning, who refused it, from very honourable motives, as he considered it possible he might be suspected of pressing the government to purchase it, with a view to his own private enjoyment.