Сказки народов мира

Испанская сказка

Хочу поведать историю одну.

В деревушке Астуриас мужчина жил.

Закрыта та местность от многих была.

В ущелье Xanas деревня жила,

Лишь Римский мост её с миром соединял

И никто из местных жителей деревню не покидал.

Местные люди жили в союзе с нимфами тех краев.

Долина ущелья альсеидами была полна —

Хранительницами священных растений были они.

Люди с ними дружили

И альсеиды им помогали.

Вековым союзом два мира существовали.

Так было испокон веков.

Но однажды началась война!

Люди сошли с ума,

Ножи и колья друг против друга взяли

В детей и жён они стреляли,

Мир перевернулся —

Все живое погибает.

Люди кровожадность проявляют

И всё больше крови проливают.

Взмолились альсеиды к Небесам,

И перестали люди видеть их,

Кроме одного…

Мужчина, что в доме

На краю ущелья жил,

Он в сердце своём чистоту,

любовь и веру сохранил.

Он верил в Бога

И молился за людей.

Был скромен быт его

И для других он беден был.

Соседи странным считали его

И даже немного того…

Много веков он здесь живет,

Потому что он стал

Хранителем нимф.

Людей он лечит священными травами,

Что нимфы даруют ему.

И много веков он мечтает об одном,

Чтоб встретить возлюбленную свою.

По пляжам Барселоны

Деифилия гуляла,

Из современной суеты

Она часто в шум волн сбегала.

Чужды были её сердцу

Стремления многих людей.

Она о любимом мечтала

И тихо пела песнь свою.

Ту песнь нимфы ветра услыхали

И Хранителю её передали.

Вспыхнула радость в сердце огнём

И отправился он в путь,

На звуки мелодии

Деифилиной Души.

Долго ли, коротко ли складывался путь?

Но с него уже не свернуть.

А девица всё бродила по пляжу

И тихонечко пела песнь свою.

И он дошёл до неё.

Не выразить словами радость их сердец.

Две мечты сбылись наяву.

Загорелась в небе новая звезда,

И путь их союза озарила она.

В деревушке Астуриас

Деифилия с любимым живет.

Сына под сердцем носит своим,

А нимфы приняли её в женский круг.

В любви и счастье два мира живут

И озаряют всё вокруг.

Матушка Яга

Сказ о змеином царстве

Цветок счастья

В самом сердце Турции-Стамбуле, в одном из домов жила зажиточная семья. Они воспитывали единственную дочь. Прекрасную девушку шестнадцати лет звали Гюнай, что в переводе означает дневная луна.

Соседский юноша Аяз бывал в гостях у этой семьи и давно приметил скромную девушку, которая помогала матери накрывать на стол. Однажды в один из таких гостевых вечеров было сказано, что Гюнай пора выдать замуж. Сердце Аяза замерло. Он осознал, насколько сильно он влюблён в девушку и не хотел бы, чтобы она стала женой другому. Взгляды молодых людей встретились. Аяз увидел, что и девушка к нему не равнодушна.

На выходных семьи случайно встретились на фестивале цветов в парке Эмирган. Всё вокруг было в цветочных композициях. Пока главы семейств непринуждённо беседовали, молодые люди оказались рядом. Аяз сорвал один ярко-красный тюльпан с жёлтой серединкой и подарил Гюнай.

– «Помни легенду.» -шепнул он ей.

– «В своём бутоне цветок хранит счастье.»

Гюнай, вернувшись домой, поставила цветок в воду, и он расцвел, испуская тонкий аромат. Девушка мечтала о свадьбе с Аязом, но отец уже назначил ей жениха Османа, своего давнего друга. Гюнай проплакала целый день. Она не хотела выходить за Османа.

Фестиваль цветов подошёл к концу и уже не было в парках такого наплыва туристов и местных посетителей. Аяз взял разрешение на срез цветов, нанял грузовик и всю ночь он со своим лучшим другом срезал самые красивые цветы. Рано утром, когда все ещё спали, Аяз выложил из тюльпанов перед домом девушки огромное сердце и остался на месте до пробуждения домочадцев. Когда Гюнай проснулась, родители уже о чём-то совещались на кухне. Девушка подошла к окну и замерла. Она не верила своим глазам.

– «Что скажешь, дочка?» – спросил отец.

– «Может тебе по нраву этот жених?»

Гюнай зарделась, едва кивнула головой и убежала к себе в комнату. Отец девушки вышел к Аязу и сказал:-«Ну, что, парень, засылай сватов,» – и похлопал его по плечу.

Свадебный букет у Гюнай был из тюльпанов, ведь этот цветок действительно принёс ей счастье.

Для любви нет расстояний

Семь месяцев плавал по разным морям корабль с торговцами. Много товаров они продали и купили вновь. Некоторые занимались обменом особо ценных вещей. И вот прибыл сей корабль в далёкую Россию. Торговали купцы на одном из рынков три дня заморскими коврами, специями, тканями.

Однажды шёл мимо простой паренёк по имени Санька и увидел дивное панно. На нём была изображена жгучая красавица брюнетка с длинным волосом в синем платье. Паренёк остановился, невольно залюбовался изображением и спросил сколько стоит панно. Торговец назвал такую сумму, какой равнялась стоимость жилья парнишки. Он спросил, от чего такая высокая стоимость. Торговец ответил, что оно из далёкой Испании и изображена на нём дочь правящего монарха Лаура. Санька ушёл домой, но его не отпускали мысли о далёкой красавице. Всю ночь он метался во сне и ему снилось, что он танцует со жгучей брюнеткой странные танцы.

На утро Санька пошёл на рынок и спросил у купцов, когда они отправятся в обратный путь, и может ли он поехать с ними в Испанию. Вдоволь нахохотавшись над влюбившимся парнем, купцы согласились взять его с собой, а панно с изображением девушки подарили от всех. Долго корабль носило по разным морям. Наконец он причалил к солнечной Испании.

Санька первым делом отправился на местный рынок и купил себе шляпу с широкими полями, сомбреро, чтобы защититься от палящего солнца и скрыть славянскую внешность от любопытных глаз. Затем Санька придумал себе местное имя Санчо и зашёл в таверну, чтобы послушать сплетни о том, что сейчас творится в стране. А так как Санчо проголодался, то заказал себе суп и плов. Ему принесли гаспачо и паэлью. Вдруг он услышал горячий спор о том, выдадут ли в этот раз замуж принцессу Лауру или нет. Говорят всех женихов девушка отвергает и дары тоже. Отец уже отчаялся выдать её замуж. Санчо спросил, есть ли среди присутствующих умельцы играть на музыкальных инструментах и не хотят ли они заработать на этом, следуя за ним три дня. Нашлись двое желающих, и они все вместе отправились ко дворцу. По пути Санчо купил себе ослика Амо.

Когда подошла очередь Санчо выходить свататься, то он оседлал ослика, надел сомбреро так, что не видно было лица и подъехал к девушке. Она презрительно фыркнула, давая понять, что жених ей не подходит. Санчо спрыгнул с осла, тут же заиграла музыка и он увлёк девушку в зажигательный и страстный танец фламенко. Лаура силилась рассмотреть лицо партнёра, но шляпа надёжно его скрывала. Изрядно закружив девушку, так, что она лишилась чувств, Санчо отнёс её прилечь. Пока принцессу приводили в чувства, кавалер загадочно исчез. И так повторялось ещё два дня. Санчо приходил вместе с другими претендентами, танцевал с Лаурой и исчезал. На четвёртый день принцесса объявила, что выйдет за незнакомца замуж, но теперь никто не знал, где его искать.

Монарх объявил вознаграждение тому, кто скажет, где находится незнакомец. Случайно этот разговор услышала маленькая девочка, которая помогала на кухне дворца. Она узнала постояльца с их двора, который снимал комнатку на крыше. Девочка сообщила монарху об этом, и в тот же день её назначили фрейлиной. А к Санчо прибыли слуги с красивой одеждой и сопроводили его во дворец. Шляпу изъяли, чтобы все могли увидеть избранника Лауры. Санчо то давно был влюблён в девушку, а вот она его увидела впервые. Но её сердце узнало суженного гораздо раньше, во время танца. И так бывает.

Как Несмеяна жениха искала

В одном царстве, русском государстве жил-был царь со своей дочерью Несмеяной.

Несмеяна с детства была девушка серьёзная. Все-таки принцесса. С малых лет училась государством управлять, да чтоб народ счастлив был.

С детства умницей была. Множеством наук владела, законы изучала, этикетом в совершенстве владела, тело свое тренировала, да разумом жила.

Из-за занятости своей разучилась со временем Несмеяна смеяться, серьёзная очень стала. Не подступись! Все подруженьки, со временем замуж вышли, а её не берут. Чурались женихи её вида серьёзного.

Жили, они так, не тужили. Да приключилась беда. Захворал царь – батюшка. Позвал он Несмеяну к себе и говорит:

– Доченька, моя милая. Стар я стал. Нету сил у меня, государством управлять. Пора тебе мужа подыскать, чтобы не в одиночестве прозябать.

– Где ж я мужа то найду, батюшка? Надо, чтобы народу он нравился! Добрым был и справедливым.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Задумалась Несмеяна. Как же ей подходящего жениха сыскать. И решила она к чуду заморскому обратиться, Ноутом, называвшемся. Показал ей Ноут, страницу занятную. Сайт женихов называется. Зарегистрировалась на сайте принцесса, да давай женихов просматривать.

Много их. Да не по сердцу! Чужды душеньке, да России-матушке. Так и норовят государство русское вместе с Несмеяной к рукам прибрать. Вот и сегодня, оторвавшись от дел государственных и важных, зашла она в чат. А там! Ни одного приличного мужчины. Сплошные орки, великаны, да олигархи заморские! Златом и силой хвастаются.

И не понадеяться на таких, все в свою выгоду обернут! Не милы ей такие женихи заморские! Хлопнула в сердцах, крышкой Ноута, Несмеяна. Решила на родимой земле женихов искать.

Созвала Несмеяна гонцов, да наказ дала.

– Отправляйтесь гонцы во все концы земли русской. Да созовите во дворец женихов. Кто меня удивит, да сердцем чист окажется, за того и замуж пойду. А государством править я и сама смогу! Ещё и ножкой топнула.

Разъехались гонцы. Потянулся вскоре на дворцовую площадь народ. Кто на Несмеяну посмотреть, а кто и счастья попытать.

Выходил люд разный. И стендаперы, и фокусники, и актёры, и даже алхимики. Кого только не было. Целые представления устраивали, да себя восхваляли. Ничего не удивляло Несмеяну. Всех будто насквозь видела. Ни разу её сердечко не ёкнуло. Все ей было знакомо.

И был среди собравшихся парень один. Иваном звали. Был он лицом светел, да сердцем добр. Прославился Иван добрыми делами, любил его народ. На любую беду Ваня откликался, делами добрыми, да поступками помогал. Песни пел, словом и делами поддерживал, а награды никакой не просил. Так и шёл по свету Иван и след свой оставял. Ни избы у Ивана, ни злата, никакого имущества за душой, только сердце доброе, да улыбка открытая.

Верил ему народ, знал. Всегда Иван на помощь придёт.

Глядит Ваня на действие улыбается, над клоунами смеётся, да фокусам радуется, словно дитя. И смех у Вани заразительный, звонкий и раскатистый. Так Иван смеётся весело, что и народ стал посмеиваться, а потом и вовсе хохотать. Вся площадь перед дворцом, словно звоном, звенит, хохочет народ, а громче всех Иван.

Увидела это Несмеяна, да поневоле стала улыбаться и затеплилась в её сердце надежда. Что доволен всем народ, оттого и хохочет, хорошо ему, радостно. Услышала она смех Ивана и колокольчиком в унисон с ним зазвучала. Пересеклись их взгляды и словно искра меж ними пробежала. Приглянулся Несмеяне Иван. Тут же и свадебку сыграли.

И я там был, мёд-пиво пил. По усами текло, а в рот не попало!

Заколдованный мальчик

В одной семье жил-был мальчик. Звали его Пабло. Был он непослушным и больше всего на свете не любил спать днем.

– Не хочу сиесты, – капризничал Пабло. Что только мама не делала, но уговорить спать его не могла. Однажды в сердцах сказала ему: – вот рассердится Дуэнде и накажет тебя.

Пабло рассмеялся, – их не бывает. – Принеси воды, – тут же приказал он. Мама вышла из комнаты. Пабло стал прыгать по кровати.

Вдруг дверца шкафа скрипнула и отворилась. Оттуда кряхтя, вылез крохотный человечек.

– Здравствуйте, сеньор Пабло! – сказал он, снимая шляпу.

Мальчишка замер от страха.

– Ты кто?

– Я? – Человечек рассмеялся. – Я Фредерико, здешний Дуэнде. Вот уже триста лет я живу в этом доме. И никогда не встречал такого непослушного мальчика! Голос его стал очень громким.

Пабло хотел выйти из комнаты, позвать маму. Но он словно прилип к кровати. Не мог поднять ни руку, ни ногу, пропал голос.

Фредерико тем временем обернулся вокруг себя и произнес: – с этой минуты для мамы ты – невидимый. Она даже не вспомнит, что ты был. Чары рассеются лишь тогда, когда ты поможешь тому, кто не ходит, тому, кто не летает и тому, кто не плавает. И только после мама увидит тебя! Дуэнде, так же неожиданно исчез, как и появился.

Пабло, как закричит: – Мама, мамочка моя! В ответ тишина.

Мальчик слез с кровати и выглянул в коридор. Яркий свет слепил. Было жарко. Пабло побежал на кухню. Никого.

– Мама, – снова крикнул он.

Пошёл в спальню. Мама спала. Чёрные волосы разметались по подушке. Она мерно дышала. Пабло дотронулся до её волос.

– Мама, мамочка? Она не проснулась. Он взял в руки фото с мамой и с ужасом увидел, что его там нет. Мама была одна. Одна! Она не держит в объятиях Пабло.

– Так значит это, правда? Слезы градом полились из глаз.

Он спустился с лестницы, открыл входную дверь, и вышел на улицу. Что теперь ему делать? Он не знал.

Долго ли, коротко шёл мальчуган. Устал, присел на лавочку. И тут услышал писклявый голосок: – спасите, помогите! Пропаду! Огляделся вокруг, никого! Только вода в фонтане журчит.

– Ой, ой! – раздалось снова. Пабло подскочил и подошёл к фонтану. Маленький кузнечик барахтался в воде из последних сил. Мальчишка сорвал травинку и поднёс к кузнечику. Секунда и тот уже сидел на камне и отжимал свой зелёный камзол.

– Gracias, Пабло, – поклонился кузнечик. – Ты спас мне жизнь. Прыг и был таков.

Пабло был удивлён. – Со мной разговаривал кузнечик? И вдруг догадка пронзила его. Он помог тому, кто не плавает. Колдовские чары можно снять! Главное верить, что мама снова увидит его.

Пабло стремглав, бросился по тропинке и тут же остановился, как вкопанный. Чёрная змейка угрожающе шипела, перегородив дорогу. Мальчик отступил. По спине пробежал холодок, ладони стали влажными.

– Что ты хочешь? – набравшись смелости, спросил он.

– Мальчишшшки, – прошипела змейка. – Столько шшшума от вас. Укушшшу! Она поползла к нему.

– Я могу помочь! – выкрикнул Пабло.

– Помочь? Змейка остановилась. – Чтошшш, пойдем. Она скрылась в кустах. Вскоре они очутились у дерева. Там в земле лежали крохотные яйца.