Название книги:

Andropov's Cuckoo

Автор:
Оуэн Джонс
Andropov's Cuckoo

000

ОтложитьЧитал

Лучшие рецензии на LiveLib:
Muse85. Оценка 26 из 10
Было ооочень весело :) Читать все эти такие знакомые еще с курса истории советского союза и посиделок родителей на кухне да новостей по телевизору имена, написанные латинницей. Andropov, Brezhnev, KGB… comrades эти вместо «товарищи». Ну, представьте себе comrade Ivanov, хаха :):):) С другой стороны, занятное чтение оказалось – увидеть СССР глазами европейца, в междустрочье монолога которого звучало такое снисходительное отношение и желание это показать. По существу, рекомендую к ознакомлению любителям политических детективов. Ну тех, где на странице нет-нет да мелькнет знакомая фамилия, парой фразой перекинется с главными героями известная личность. И не триллер это вовсе, с натяжкой детективом-то можно назвать, если кто же жена этого умирающего дедули (хотя возраст у него, скажем так, не самый древний, ну да ладно), становится понятно с первых глав. О, кстати, о рассказчике. Вот этот момент мне понравился. Монотонно, старчески, с ворчанием на то, что диктофон ему так и не несут, автор прекрасно передает атмосферу дома престарелых, внутренний мир пожилого человека, тоску по прошлому и прочее. Далее на повествование основного романа эта монотонность тоже перекинута. Но здесь, поскольку, предполагаю, она не столь органично вписана, глаз замыливается, сглаженность кульминации бесит, отстутсвие эмоциональных всплесков раздражает. Одним словом, не мое, но вдруг вам понравится.А вам понравится, если: – интересует история советского союза и взгляд «извне» как будто «изнутри»;– не смешит написание фамилий латинницей (серьезно, это оказалось большой проблемой, скажу я вам!)– есть желание почитать простой текст с массой грамматики и терминами (B1+, как мне кажется уровень). – есть время, чтобы попереживать за главных героев;– вас не беспокоит, что романтики тут в самом конце, пара строчек и вообще нет. – триллера тут тоже нет, но есть пара отвратительных описательных моментов. Пожалуй, все. Я тут выяснила, что автор достаточно плодовит, но не думаю, что вернусь к его творчеству. Мне достаточно. Do svidanja!:)

Издательство:
Tektime S.r.l.s.