Иностранная литература №09/2025

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере:Эйдан Чамберс. Журавль Чехова. Пьеса. Перевод с английского Евгения Карпова и Таисии Бабаевой. Вступление Евгения Карпова. Послесловие Нэнси ЧамберсБоб Вудворд. Ярость. Роман. Перевод с английского Николая Попова [Окончание]Эйр де Ланю. Три рассказа. Перевод с английского и вступление Дениса ЗахароваДьёрдь Конрад. Немцы и русские. Эссе. Перевод с венгерского и вступление Юрия ГусеваДмитрий Бавильский. Ночная песнь странникаИз английской поэзии. Перевод с английского Владимира Ослона и многое другое