Искажение

Пролог

Темный мир. Он не просто казался мрачным и таинственным – он был живым, дышащим существом, чье биение отдавалось в каждом, кто пришел в его пределы.

Девушка шла не спеша по бесконечному коридору, где тьма была такая осязаемая, такая близкая ее душе. Ее магический плащ, символ могущества, мягко шуршал по мрамору.

На стенах висели факелы, запертые в стальные кольца. Единственные источники света в мире тьмы.

Именно здесь, она ощущала, как внутри все пробуждается и пульсирует в такт шагам. Темный мир подарил ей все, чего она жаждала: силу, что жгла изнутри, величие, от которого кружилась голова, и уважение, от которого трепетали враги. И за эту щедрость она была готова отдать все.

В одном из залов, куда свет проникал лишь через узкую щель в своде, образуя призрачный столп пыли, ее ожидал представитель Триады. Он стоял недвижимо, как изваяние, сливаясь с тенями. В знак безоговорочного уважения к верховному демону, она медленно, почти с придыханием, сняла капюшон, и холодный воздух коснулся ее щек. Подойдя ближе, она преклонила коленку, ощутив ледяной укол мрамора даже сквозь ткань плаща.

– Ты догадываешься, зачем тебя позвали? – его голос был подобен подземному толчку, низкому и грозному. Звук пошел гулять по маленькому залу, отражаясь от стен и возвращаясь многоголосым эхом. Лица демона не было видно из-за глубокого капюшона, нависшего черной бездной. Ходили слухи, что гибель одного из Триады жестоко отразилась на других, опалив их сущности, и с тех пор они скрывали свои лики от всех.

– Да, – ее собственный голос прозвучал тихо, но твердо. Она не поднимала головы, уставившись на причудливую резьбу на полу.

– Возвращение Саттера под угрозой, а время песчинкой утекает в вечность. Для обряда не хватает пары элементов.

Внутри нее все замерло в сладком предвкушении. «Мой шанс. Наконец-то».

– Я могу заполнить их, – выдохнула она.

Он молчал, и эта пауза была тяжелее любого приговора.

– Мое имя вам известно, и я достойно ношу его, – продолжила она, чувствуя, как уверенность наполняет ее, словно вино кубок. – Достать девчонку из укрытия для меня не проблема. Я знаю, что вам нужны демоны четырех стихий. Трое у вас уже есть, а четвертый был Эммет. Моя магия привязана к стихии земли. Если вы наградите меня этим званием, позволите быть избранной для обряда…

– Протяни руку, – властно скомандовал он, не дав договорить.

Без малейших раздумий, почти с рыцарским послушанием, она протянула вперед бледную, изящную кисть. Говорили, демоны не ведают эмоций, и потому так безжалостны. Но после его слов внутри нее все всколыхнулось, и дикая, запретная радость ударила в голову, словно крепкий эль. Она едва сдержала дрожь, сжав зубы, чтобы не выдать бурю, бушующую в груди.

Верховный демон положил свою ладонь поверх ее руки. Его прикосновение было обжигающе-холодным, как лед, приложенный к ране. И тут же запястье пронзила ослепляющая боль – будто раскаленное клеймо впивалось в плоть. Но ни один мускул не дрогнул на ее прекрасном, отточенном, как лезвие, лице. Она приняла эту боль, как дар, как благословение. Когда жжение прекратилось, на ее коже, словно роковая татуировка, красовался символ: идеальный круг с маленьким квадратом внутри, обозначающий несокрушимую стихию земли.

Внутри все перевернулось от гордости. Это был не просто знак. Это была печать, ключ, пропуск в высшую лигу власти. Наконец-то! Ее годы служения, ледяное одиночество, жестокая воля – все это было вознаграждено. Ее выделили из толпы безликих приспешников, назначив одной из четырех опор грядущего возрождения.

– Со вторым заданием ты тоже справишься? – его голос вернул ее к реальности.

– Да, – без единой капли сомнения прозвучал ее ответ. Он был звонким, как сталь.

– Знаешь, что случилось с твоим предшественником?

Она подняла голову, и в ее глазах вспыхнул холодный огонь.

– Он там, где ему и место. Все предатели должны быть мертвы.

Она стояла в этом самом зале, когда выскочку Эммета привели на казнь. Она видела, как алые языки пламени с жадностью лизнули его плоть, и сердце ее пело от восторга. Правда, вместе с ним в небытие ушел и один из верховных демонов, что лишь разожгло в ней амбиции. Тогда, в тот самый миг, в ее голове и родилось желание – получить задание Триады, которое не смог выполнить тот неудачник, и занять пустующее место для величайшего обряда. Отдать жизнь ради возвращения Саттера было не долгом, а высшей наградой, венцом ее существования.

– Твое назначение будет сохранено в тайне. Не выдай себя раньше времени, – это были последние слова Верховного демона, прежде чем он растворился в воздухе, словечно и беззвучно.

Теперь она осталась одна в гробовой тишине зала. Злорадная, безудержная улыбка, которую она больше не в силах была сдерживать, медленно поползла по ее лицу, искажая черты. В голове, с безжалостной ясностью, она вновь и вновь прокручивала свой коварный план – план, который она приготовила для тех, кто осмелится защищать Кэтрин.

Глава 1. Совет.

Ожидание затянулось, превратившись в тягостное испытание. Мы сидели в гнетущей тишине, словно преступники, ожидающие приговора. Говард должен был вот-вот вернуться с вестями от Совета, и каждая минута давила невыносимой тяжестью.

Каждый из нас погрузился в свои мысли. Меган – обычно холодная и собранная – сейчас нервно теребила серебряный браслет, поджав ноги в кресле. Джейден застыл неподвижно, его взгляд был устремлен в одну точку.

Состав Совета оставался для меня загадкой, да это сейчас и не волновало. Где-то там решали наши судьбы, обсуждая наказание за все "провинности". Легко судить, сидя в безопасности. А попробовали бы они оказаться на моём месте, когда привычная жизнь рушится в одночасье, и вместо учёбы приходится бороться за выживание!

За окном сгущались сумерки, напоминая о мраке, поселившемся в наших душах. Этот бесконечный день забрал слишком многое. Эммет, игравший свою опасную игру. Адам… мой верный страж, защищавший меня все эти годы.

Я бессильно развалилась в кресле, чувствуя действие успокоительного. Реальность расплывалась, голоса доносились будто издалека. Я отгородилась от всех, оставаясь наедине с тяжкими мыслями.

Наконец в зале послышались шаги. Появился Говард – безупречный, как всегда, в сером костюме, но впервые за всё время я видел его таким растерянным. Он занял место в центре комнаты, тяжело вздохнул и произнёс:

– Мы приняли решение…

Дальнейшая пауза стала невыносимой.

– Кэтрин остаётся здесь под защитой. Вокруг особняка выставим постоянные патрули. Все, кто желает находиться внутри, должны пройти заклинание преданности.

В воздухе повисло напряжение.

– Это особая группа защитников с отличительным символом, подтверждающим их верность.

– Неужели нельзя проще? – не выдержала Меган. – Те, кто остался, и так доказали свою преданность.

– Она права, – неожиданно поддержал её Говард. – Но это необходимость. Эммет мёртв, однако Триада не отступит. Они сделают всё для воскрешения Саттера.

До моего дня рождения оставалась неделя. Раньше я ждала этот праздник с нетерпением, а теперь он внушал ужас. Вместо торта и подарков меня мог ждать жертвенный алтарь.

– Что касается последних событий… – Говард снова запнулся. – За самовольный поход в Тёмный мир Совет постановил наказать Меган.

Я посмотрела на неё – лицо оставалось каменным, без единой эмоции.

– Наказание отсрочено, поскольку твои способности необходимы для защиты, – Говард подбирал слова с видимым усилием. – Впоследствии тебя ожидают браслеты, ограничивающие магию.

– Это абсурд! – вспыхнула Меган.

– Вполне разумная мера! – парировал Говард. – Они ещё не знают о твоём амулете для Тэрона! Благодаря ему сюда проник Эммет! И о том, какой вред ты нанесла Стелле! Ты прекрасно понимаешь тяжесть подобных проступков!

Ссора нарастала как снежный ком.

– Меня накажут за удар, а её сговор с Эмметом останется безнаказанным?

– С Эмметом были связаны многие. В том числе и ты.

От этих слов стало горько и стыдно. Я ведь тоже скрывала наши встречи – даже от Джейдена. А он сидел неподвижно, совершенно отрешившись от происходящего.

– Наказание отложено, – Говард взял себя в руки. – Я убежу Совет пересмотреть решение. Твои заслуги не забыты.

– А что будет со Стеллой? – вступилась я.

– Её лишат магии, – ответил Говард тише обычного.

– Разве это справедливая кара за убийство Адама? – спросила я, видя его замешательство. – Я действительно не знаю ваших законов.

Говард колебался с ответом.

– Мы не знаем что с ней. Как и то, жива ли она вообще. Но я думаю, Совет пересмотрит свое решение, на более суровое.

– Вряд ли кто-то огорчится её смерти. – высказалась Меган.

– Тогда не жди снисхождения!

Говард преобразился на глазах. Сдержанность исчезла, уступив место гневу.

– Я доверился вашему опыту! Не лез с советами! А вы? Сплошные тайны и интриги! Никакой командной работы! Хорошо ещё, что против нас выступила лишь горстка тёмных, а не вся Триада! С играми покончено! Теперь всё под моим контролем! Любое неповиновение будет сурово караться!

Теперь я полностью осознала свою роль в этой войне. Никакие оправдания не имели значения. Единственным желанием было спрятаться и забыть о случившемся.

Взяв себя в руки, Говард направился к выходу, бросив на прощание:

– Тэрон может остаться.

Хоть одно разумное решение. Возможно, всё обойдётся, хотя чувство вины не отпускало. Впереди ждали самые трудные времена, и теперь любая свобода будет ограничена.

Меган стрелой вылетела из зала, её каблуки отчаянно стучали по мрамору. Джейден молча последовал за ней, не удостоив меня взглядом

Спустя пару часов, когда первоначальное онемение от слов Говарда начало отступать, оставляя после себя лишь тягостное, но ясное осознание произошедшего, я решилась. Мне нужно было поговорить с Меган. Не застать врасплох, а прийти осознанно.

Её комната находилась на том же этаже, как и моя. Но побывать в ней мне не удавалось. Не было надобности. Я постучала в тёмное дерево двери, чувствуя, как слегка дрожат пальцы.

– Открыто, – донёсся оттуда голос.

Я вошла и на мгновение застыла на пороге. Комната Меган была полной противоположностью моей. Где у меня были мягкие пастельные тона и немногочисленные личные вещи, здесь царили строгие, почти минималистичные линии. Стены были окрашены в глубокий холодный серый цвет, а единственным ярким пятном был огромный эскиз сложного магического круга, приколотый к стене над письменным столом. Сам стол был завален книгами, свитками и склянками с разноцветными жидкостями, но этот хаос был организованным, рабочим. В воздухе витал терпкий аромат высушенных трав, озона и старого пергамента. Ни единой пылинки, ни одной лишней вещи. Это было личное пространство учёного, стратега и волшебницы, не терпящей суеты.

Меган сидела на низком диване с прямой спинкой, закинув ногу на ногу. Она сняла пиджак, осталась в простой белой футболке, а её светлые волосы были собраны в высокий хвост, смягчая обычно безупречный образ. Руки были сложены на груди.

Я сделала шаг вперёт, сжимая руки в замок перед собой.

– Нет. Я пришла… чтобы сказать спасибо.

Брови чуть приподнялись в немом вопросе.

– За то, что ты пришла за мной, – выдохнула я, заставляя себя говорить прямо и чётко, глядя ей в глаза, которые всегда мне так нравились за счет необычного сиреневого оттенка. – И ты вытащила меня оттуда. Не получилось сказать тебе этого тогда, но говорю сейчас… Я благодарна. По-настоящему.

Меган медленно опустила руки. Её поза стала чуть менее закрытой.

– Не стоит благодарностей, – она отвела взгляд к своему эскизу на стене. – Как я уже говорила Говарду, это был стратегический расчёт. Потерять тебя означало проиграть войну, даже не начав её. Я действовала в интересах нашего… дела.

– Я знаю, – кивнула я. – И я всё равно благодарна. Ты могла бы действовать иначе. Могла бы доложить Совет, ждать приказа, переложить ответственность. Но ты поступила так. Рискнула. И… и я жива только благодаря этому.

В комнате повисла тишина, нарушаемая лишь тиканьем старинных часов на каминной полке. Меган изучала меня долгим, оценивающим взглядом, словно видя впервые.

– Если честно… то Говард был во всем прав, – наконец произнесла она. – Переместится в Темный мир одной это было глупо. Ведь тогда я не знала, что моя магия там не будет работать.

Этими словами, она меня ошарашила. Я впервые вижу Меган, которая признает свои ошибки, и считает других правыми.

– Если бы не Эммет, который решил перейти на нашу сторону, то вероятнее всего, мы бы с тобой не выбрались.

Мурашки не заставили себя долго ждать. От чувства, неминуемой погибели было жутко. Но меня интересовали ещ другие вопросы:

– Как ты думаешь, Эммет действительно погиб?

Вопрос был прямой и неожиданный, но никто не говорит в лоб, то что думает. В основном все стараются уберечь меня от переживаний. Но это как пластырь. Нужно сдирать, одним рывком.

– Тэрон видел все своими глазами. Один из Триады нанес удар. Эммет конечно ответил, и в итоге они оба погибли.

Я держалась как могла. Конечно эта новость не была для ударом, но все же какая-то часть меня все же хранила надежду на его спасение.

Меган фыркнула, и в уголке её губ дрогнуло подобие улыбки.

– Не вини себя. Ты же помнишь, что мы предложили ему путь для спасения. Его жертва была напрасна. Мы бы все успели выбраться. – в ее голосе чувствовалось сочувствие. – Не трать на это силы. Лучше скажи, что будешь делать теперь. С Джейденом.

Я опустила глаза.

– Не знаю. Он так холоден. И наверное ненавидим меня за тот поступок.

– Он не ненавидит тебя, Кэтрин. Он в ярости от бессилия. От того, что снова не смог тебя защитить. А ты… ты своим поступком показала, что не нуждаешься в его защите. Или, по крайней мере, не ищешь её там, где следует. Для Стража, чья суть – быть щитом, это тяжелейший удар.

Её слова, как всегда, были безжалостно точны. Они попадали прямо в цель, причиняя боль, но и прочищая сознание.

– Я знаю, – снова прошептала себе под нос. – Но поняла это слишком поздно.

– У нас ведь с Тэроном тоже все было не просто, – продолжала Меган. – И не потому что он демон, а я белая ведьма. Много было разногласий и непониманий. Но мы прошли через все, и действительно счастливы.

– Я рада, что Совет разрешили быть здесь Официально.

– Они просто поняли свою ошибку. – восторженно говорила Меган – Тэрон действительно во многом нам помогает. И потерять такого союзника было бы большой глупостью.

Мне нечего было добавить.

– Тебе стоит отдохнуть. Выглядишь очень плохо.

Её тон ясно давал понять, что разговор окончен. Я кивнула и, повернувшись, направилась к выходу. На пороге я снова обернулась.

– Меган… Спасибо. И за слова тоже.

Она не ответила, лишь слегка склонила голову. Я вышла в коридор, прикрыв за собой дверь. Разговор не принёс лёгкости, но камень благодарности, давивший на сердце, наконец сдвинулся с места. И в голове, среди хаоса обид и вины, начали вырисовываться первые, ещё робкие контуры понимания происходящего.

Глава 2. Тайник.

Утро пришло холодное и безрадостное. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь высокие окна спальни, казался блёклым.

Ноги сами понесли меня по знакомому маршруту. Я остановилась перед дверью. Моя рука сама потянулась к ручке – старой, бронзовой, отполированной временем.

Комната Адама до сих пор дышала им. С момента его смерти прошло несколько дней, но время здесь замерло, оставив только воспоминания. Все вещи оставались на тех же же местах, куда он положил своей рукой. Скрученный кольцом зарядник от телефона лежал рядом с открытой книгой на письменном столе.

Черный флакон духов стоял так же на крышке комода, а нотками сандала с чем-то терпким, до сих пор ощущались в воздухе.

Даже шторы остались отдернуты ровно настолько, как он их оставил в тот день. А на кровати, до сих пор, лежала белая рубашка. Она была как яркое пятно среди царства темного дерева и приглушенных, коричневых тонов текстиля. Адам, собирался надеть ее вечером. Но рубашка, как и вся комната, не дождалась своего хозяина.

Теперь здесь звенящая тишина вперемешку с воспоминаниями.

– Мне так тебя не хватает, – прошептала я глядя на его вещи.

Боль от утраты была безжалостной и невосполнимой, как осколок стекла засевший глубоко в груди. И здесь, в его святилище, ощущалась еще острее, чем в любом другом зале особняка Белой магии. Но я ничего не могла с собой поделать. И каждый раз приходя сюда, прохожу через один и тот же ритуал: сначала накатывает разрывающая волна боли, вышибая слезы. А потом наступало затишье.

Тишина обволакивала. Запах сандала, оставшийся в ткани штор и обивки кресла, которое я облюбовала, переставал быть мучительным напоминанием, а становился успокоением.

В коридоре послышались шаги и стихли возле двери. Не сразу, как будто сомневаясь в своем решении, но все же ручка повернулась. Медленно дверь открылась и Джей вошел в комнату. Он был одет в обычную футболку синего цвета и темные джинсы, а в руках дымящийся кружка.

– Я подумал, ты будешь не против моего присутствия,– Джей говорил тихо, боясь нарушить созданный здесь покой.

Но он уже своим появлением, принёс часть мира, где текла жизнь и которую я так избегала. Запах кофе, которого здесь до этого никогда не было, потому как Адам был Стражем, как и Джей и не нуждались в человеческих потребностях, таких как сон и еда.

– Спасибо – сказала я и взяла предложенную кружку.

Сев на на ковер, возле кресла в которой я находилась, он не решался начать тяжелый разговор. Слишком много произошло за последние несколько недель. И не важно какая тема будет выбрана: смерть, расставание, предательство, заговор. Каждую будет нелегко обсудить.

– То что ты пережила… – Джей говорил осторожно подбирая слова – Горе это не враг, которого нужно победить. Через него нужно просто пройти. И желательно не в одиночку.

Он взял мою руку в свою, замыкая ее в тепле.

– Если хочешь, Меган может помочь тебе пережить это время. Заглушит боль заклинанием.

– Я не хочу забывать его. – произнесла шепотом, почти не слышно.

– Ты не забудешь. Просто станет немного легче.

Я молчала. Мне казалось, что пережить утрату, возможно только прочувствовав ее полностью, не заглушая ничем.

– Ты закрываешься. – продолжал Джей.

– Я думала так будет легче.

– Если будешь просто продолжать жить, а не превращаться в затворницу, то никто не осудит и не подумает, что ты предала память о нем. Хватит себя губить. Адам бы этого не одобрил.

Вспомнив те моменты, как он всегда боролся с моей депрессией и плохим настроением, невольно улыбнулась.

Джей знал подход ко мне, точно так же как и я к нему. Благодаря нашим чувствам, которые не остыли друг к другу. Он страж, который должен оберегать меня, а не любить.

– Мы ходили в ту пещеру у водопада… – начал осторожно Джейден – Адама там не оказалось.

– Возможно Кристиан забрал его.

– С братом у него были лучше отношения, чем с сестрой.

– Возможно я не помню чего-то из того дня. Но тогда мне показалось, что Эммет был больше расстроен, чем Кристиан.

Джею возможно и было что мне ответить, но трогать эту тему больше не стал.

– Отец хотел с тобой поговорить.

– Сейчас? – уточнила я.

– Когда сможешь.

– Рано или поздно придется обсудить, то что произошло. И не только с ним.

Джейден понял, что я подошла к тому разговору, который мы так долго оттягивали.

– Я не считаю нужным поднимать тему Эммета. И не считаю тебя виноватой ни в чем.

– Но ты избегаешь меня.

– Потому что злюсь на себя.

Это было то, что мы должны были друг другу сказать. И он прав, нам действительно больше не нужно обсуждать и копаться в прошлом.

– Комнату Адама скорее всего скоро освободят. – перевел Джей тему – Если ты хочешь что-то забрать себе на память, то лучше это сделать сейчас.

– Есть кое что.

И созданное мною же табу, на неприкосновенность вещей Адама было нарушено. Я встала и подошла к стеллажу, где был небольшой тайник.

Деревянная вставка, которая смотрелась как часть стеллажа, была дверцей к секретной полке. И именно в ней Адам прятал ценные книги.

«Это мои сокровища» – прозвучал голос Адама в моих мыслях, когда первый раз показал мне их.

– Ты хочешь забрать их все? – спросил удивленный Джей разглядывая тайник с десятками книг.

– Для него они были ценны. Он рассказывал, как долго собирал эту коллекцию и с каким трудом они нему доставались.

Джей аккуратно доставал книги и складывал стопкой. Но одна его заинтересовала больше всего.

– История стражей. – сказал он восхищаясь тому, что держит в руках – Это пятый, утерянный том. Которого уже много лет никто не видел.

Я знала, что его восхитят эти сокровища, но мне хотелось показать другую книгу. Маленькую в кожанной обложке коричневого цвета с завязками.

– Что это? – спросил Джей когда получил ее в руки.

– Тайный дневник Элизабет Уэсли. Получается моей прабабушки.

Невозможно было скрыть, как мои слова подействовали на него. Застывшее выражение лица и удивленные глаза, которые устремились в текст дневника, бегло сканируя их.

– Это не может быть правдой. – тихо сказал он продолжая листать листы бумаги, пожелтевшие от времени. – Мне бы хотелось показать это отцу, спросить его мнение?

– Я не против.

Джейден не стал откладывать в долгий ящик и тут же пошел к двери, и я, не раздумывая, последовала за ним. Мы поднялись на третий этаж – территорию, куда я раньше не заглядывала. По слухам, здесь располагались апартаменты высшей знати магического общества, и интерьер говорил сам за себя. Широкий коридор, устланный густым бордовым ковром, поглощал шаги. Стены были отделаны панелями из белого дерева с изящными позолоченными инкрустациями, а с высокого потолка свисали массивные хрустальные люстры, чей свет мягко играл на зеркальных поверхностях.

Джейден остановился у одной из дверей, тоже украшенной золочёной резьбой, и постучал. В ответ послышался сдержанный голос, приглашающий войти.

Мы оказались в просторном, поражающем воображение кабинете. Воздух был густым от запаха старой кожи переплётов и воска. За массивным письменным столом из тёмного дерева, у камина, в котором весело потрескивали поленья, сидел Говард. Он был погружён в созерцание огня и не сразу обернулся на наш приход. На нём был тёмно-зелёный бархатный халат, и в его обычно безупречной осанке читалась усталость.

– Отец, – начал Джейден, делая шаг вперёд. – Мы изучали книги из библиотеки Адама. Кое-что вызвало у нас вопросы. Это дневник Элизабет Уэсли.

Услышав имя, Говард медленно развернулся в кресле. При свете огня его лицо действительно казалось измождённым, с глубокими тенями под глазами.

– В нём подробно описаны её отношения со Стефаном, стражем, который её охранял, – продолжил Джейден.

– Откуда этот дневник оказался у Адама? – встревожился Говард, его пальцы сомкнулись на подлокотниках.

– Значит, это правда? – в голосе Джея прозвучала надежда.

В тот же миг я мысленно вознесла мольбу, чтобы это оказалось правдой. Тот невидимый барьер, что каждый раз вставал между нами, разрушая наши отношения, мог наконец рухнуть.

– Не думал, что когда-нибудь мне придётся говорить об этом, – тяжело вздохнув, Говард протянул руку, и Джейден передал ему потрёпанный том. – Слухи ходили, но доказательств их связи не было. В те времена не приветствовалось задавать такие вопросы напрямую. Их отношения начались, когда Элизабет была на пороге совершеннолетия. Её отец начал что-то подозревать и поспешил найти ей жениха. Это известие стало ударом для обоих. Они страдали, но всё равно продолжали встречаться тайно.

Джейден повернулся ко мне, и я подтвердила его слова кивком: в дневнике всё было изложено именно так.

– Некоторые даже поговаривали, что её ребёнок, девочка, была от Стефана, – продолжил Говард.

От этих слов по моей коже побежали ледяные мурашки.

– Но доказательств и этому нет. Девочка унаследовала сущность матери, став следующим поколением, но при этом была долгожителем. Возможно, в её жилах действительно текла кровь стража.

– Значит… проклятия не существует? – спросила я, и мой голос предательски дрогнул.

– Они виделись нечасто, возможно, поэтому связь не успела оказать разрушительного действия. Но то, что это не погубило Стефана, – в этом я уверен. Именно поэтому я не стал чинить вам препятствий.

– Но перед смертью Адам сказал, что мы должны держаться друг от друга как можно дальше, иначе это убьёт Джея, – возразила я, чувствуя, как снова сжимается сердце.