Священный Коран. Хронологический порядок

8. Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым

вестником и предостерегающим увещевателем,

9. чтобы вы уверовали в Аллаха, Его Посланника, почитали и

уважали его, прославляли Его утром и перед закатом.

10. Воистину, те, которые присягают тебе, присягают

Аллаху. Рука Аллаха – над их руками. Кто нарушил присягу,

тот поступил во вред себе. А кто был верен тому, о чем он

заключил завет с Аллахом, тому Он дарует великую награду.

11. Бедуины, оставшиеся позади, скажут тебе: «Наше

имущество и наши семьи отвлекли нас (или помешали нам).

Попроси же для нас прощения». Они произносят своими

языками то, чего нет в их сердцах. Скажи: «Кто властен

помочь вам чем-нибудь перед Аллахом, если Он захочет

навредить вам или захочет принести вам пользу?» О нет!

Аллах ведает о том, что вы совершаете.

12. Но вы предположили, что Посланник и верующие

никогда не вернутся к своим семьям. Это было разукрашено

в ваших сердцах, и вы сделали дурные предположения. Вы

были пропащими людьми.

13. Если кто не уверует в Аллаха и Его Посланника, то ведь

Мы приготовили неверующим Пламя.

14. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он

прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому

пожелает. Аллах – Прощающий, Милосердный.

15. Когда вы отправитесь за трофеями, чтобы взять их,

оставшиеся позади скажут: «Дайте нам последовать за вами».

Они хотят изменить Слово Аллаха. Скажи: «Вы не

последуете за нами. Так сказал Аллах прежде». Тогда они

скажут: «Нет, вы завидуете нам». Но они мало что смыслят.

16. Скажи бедуинам, оставшимся позади: «Вас еще призовут

воевать против людей, обладающих суровой мощью. Вы

сразитесь с ними, или же они обратятся в ислам. Если вы

подчинитесь, то Аллах дарует вам прекрасную награду. Если

же вы отвернетесь, как отвернулись прежде, то Аллах

причинит вам мучительные страдания».

17. Нет греха на слепом, и нет греха на хромом, и нет греха

на больном. Кто подчинится Аллаху и Его Посланнику, того

Он введет в Райские сады, в которых текут реки. А кто

отвернется, того Он подвергнет мучительным страданиям.

18. Аллах остался доволен верующими, когда они присягали

тебе под деревом в Худейбии. Он знал, что у них в сердцах, и

ниспослал им покой и вознаградил их близкой победой

19. и многочисленными трофеями, которые они возьмут. Аллах – Могущественный, Мудрый.

20. Аллах обещал вам многочисленные трофеи, которые вы

возьмете. Он ускорил для вас это и убрал от вас руки людей,

чтобы это стало знамением для верующих и чтобы наставить

вас на прямой путь.

21. Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не

овладели. Аллах уже окружил их, ведь Аллах способен на

всякую вещь.

22. Если неверующие сразятся с вами, то они непременно

обратятся вспять и затем не найдут ни покровителя, ни

помощника.

23. Таково установление Аллаха, которое уже свершалось

ранее, и ты не найдешь замены установлению Аллаха.

24. Он – Тот, Кто убрал их руки от вас и ваши руки от них в

долине Мекки после того, как Он позволил вам одержать над

ними верх. Аллах видит то, что вы совершаете.

25. Они – те, которые не уверовали, не впустили вас в

Заповедную мечеть и задержали жертвенных животных, не

позволив им достичь места заклания. И если бы в Мекке не

было верующих мужчин и верующих женщин, которых вы не

знали и могли затоптать по незнанию так, что они поставили

бы вас в затруднительное положение (или вы бы оказались

опозорены перед ними; или вы совершили бы грех перед

ними), то Аллах позволил бы вам вторгнуться в Мекку, но Он

не сделал этого, чтобы ввести в Свою милость тех, кого

пожелает. Но если бы они отделились друг от друга, то Мы

подвергли бы неверующих из них мучительным страданиям.

26. Вот неверующие поместили в своих сердцах заносчивость

– заносчивость времен невежества, а Аллах ниспослал

Своему Посланнику и верующим покой и возложил на них

(или сделал неразлучным с ними) слово богобоязненности

(свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха). Они

заслуживали его более других и были достойны его. Аллах

знает обо всякой вещи.

27. Воистину, Аллах показал Своему Посланнику правдивый

сон (или Аллах доподлинно исполнит сон, который увидел

Его Посланник). Вы непременно войдете в Заповедную

мечеть, если пожелает Аллах, будучи в безопасности. Вы

побреете головы и подстрижетесь, не испытывая страха. Он

знал то, чего вы не знали, и предопределил перед этим

близкую победу.

28. Он – Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным

руководством и религией истины, чтобы превознести ее над

всеми остальными религиями. Довольно того, что Аллах

является Свидетелем.

29. Мухаммад – Посланник Аллаха. Те, которые вместе с

ним, суровы к неверующим и милостивы между собой. Ты

видишь, как они кланяются и падают ниц, стремясь к

милости от Аллаха и довольству. Их признаком являются

следы от земных поклонов на их лицах. Так они

представлены в Таурате (Торе). В Инджиле (Евангелии) же

они представлены посевом, на котором вырос росток. Он укрепил его, и тот стал толстым и выпрямился на своем

стебле, восхищая сеятелей. Аллах привел эту притчу для

того, чтобы привести ими в ярость неверующих. Аллах

обещал тем из них, которые уверовали и совершали

праведные деяния, прощение и великую награду.

112 сура «Аль-Маида»(Трапеза)

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

1. О те, которые уверовали! Будьте верны обязательствам.

Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам будет

возвещено, и кроме добычи, на которую вы осмелились

охотиться в ихраме. Воистину, Аллах повелевает все, что

пожелает.

2. О те, которые уверовали! Не нарушайте святость

обрядовых знамений Аллаха и запретного месяца. Не

считайте дозволенным покушаться на жертвенных животных,

или животных (или людей) с ожерельями, или людей,

которые приходят к Заповедному дому, стремясь к милости и

довольству своего Господа. Когда же вы освободитесь от

ихрама, то можете охотиться. И пусть ненависть людей,

которые помешали вам пройти к Заповедной мечети, не

подтолкнет вас на преступление. Помогайте друг другу в

благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу

в грехе и вражде. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в

наказании.

3. Вам запрещены мертвечина, кровь, мясо свиньи и то, над

чем не было произнесено имя Аллаха (или что было зарезано

не ради Аллаха), или было задушено, или забито до смерти,

или подохло при падении, или заколото рогами или задрано

хищником, если только вы не успеете зарезать его, и то, что

зарезано на каменных жертвенниках (или для идолов), а

также гадание по стрелам. Все это есть нечестие. Сегодня

неверующие отчаялись в вашей религии. Не бойтесь же их, а

бойтесь Меня. Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу

религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для

вас в качестве религии ислам. Если же кто-либо будет

вынужден пойти на это (на употребление запрещенных

продуктов) от голода, а не из склонности к греху, то ведь

Аллах – Прощающий, Милосердный.

4. Они спрашивают тебя о том, что им дозволено. Скажи:

«Вам дозволены блага. А то, что поймали для вас обученные

хищники, которых вы обучаете, как собак, части того, чему

обучил вас Аллах, ешьте и поминайте над этим имя Аллаха.

Бойтесь Аллаха, ведь Аллах скор в расчете.

5. Сегодня вам дозволена благая пища. Еда людей Писания

также дозволена вам, а ваша еда дозволена им, а также вам

дозволены целомудренные женщины из числа уверовавших и

целомудренные женщины из числа тех, кому Писание было

даровано до вас, если вы выплатите им вознаграждение (приданое), желая сберечь целомудрие, не распутствуя и не

беря их себе в подруги. Тщетны деяния того, кто отрекся от

веры, а в Последней жизни он окажется среди потерпевших

урон.

6. О те, которые уверовали! Когда вы встаете на намаз, то

умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши

головы и умойте ваши ноги до щиколоток. А если вы

находитесь в половом осквернении, то очиститесь. Если же

вы больны или находитесь в путешествии, если кто-либо из

вас пришел из уборной или если вы имели близость с

женщинами, и вы не нашли воды, то направьтесь к чистой

земле и оботрите ею ваши лица и руки. Аллах не хочет

создавать для вас трудности, а хочет очистить вас и довести

до конца Свою милость по отношению к вам, – быть может,

вы будете благодарны.

7. Помните о милости Аллаха к вам и завете, который Он

заключил с вами, когда вы сказали: «Слушаем и

повинуемся». Бойтесь Аллаха, ведь Аллаху известно о том,

что в груди.

8. О те, которые уверовали! Будьте стойки ради Аллаха,

свидетельствуя беспристрастно, и пусть ненависть людей не

подтолкнет вас к несправедливости. Будьте справедливы, ибо

это ближе к богобоязненности. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах

ведает о том, что вы совершаете.

9. Аллах обещал тем, которые уверовали и совершали

праведные деяния, прощение и великую награду.

10. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши

знамения, окажутся обитателями Ада.

11. О те, которые уверовали! Помните о милости, которую

Аллах оказал вам, когда люди вознамерились протянуть к

вам свои руки, но Он убрал от вас их руки. Бойтесь Аллаха, и

пусть на Аллаха уповают верующие!

12. Аллах взял завет с сынов Исраила (Израиля). Мы создали

среди них двенадцать вождей. Аллах сказал: «Я – с вами.

Если вы будете совершать намаз и выплачивать закят,

уверуете в Моих посланников, поможете им и одолжите

Аллаху прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши

прегрешения и введу вас в сады, в которых текут реки. А

если кто-либо из вас после этого станет неверующим, то он

сойдет с прямого пути».

13. За то, что они нарушили завет, Мы прокляли их и

ожесточили их сердца. Они искажают слова, меняя их

местами, и забыли долю из того, чему их научили. Ты всегда

будешь обнаруживать их измену, за исключением некоторых

из них. Прости же их и будь великодушен, ведь Аллах любит

творящих добро.

14. Мы также взяли завет с тех, которые сказали: «Мы –

христиане». Они забыли долю из того, что им напомнили, и

тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня

воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили.

15. О люди Писания! К вам явился Наш Посланник, который

разъясняет вам многое из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам от Аллаха свет

(Мухаммад) и ясное Писание.

16. Посредством его Аллах ведет по путям мира тех, кто

стремится снискать Его довольство. Он выводит их по

Своему соизволению из мраков к свету и наставляет их на

прямой путь.

17. Не уверовали те, которые сказали: «Воистину, Аллах –

это Мессия, сын Марьям (Марии)». Скажи: «Кто может хотя

бы немного помешать Аллаху, если Он пожелает погубить

Мессию, сына Марьям (Марии), его мать и всех, кто на

земле?» Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и

тем, что между ними. Он создает, что пожелает. Аллах

способен на всякую вещь.

18. Иудеи и христиане сказали: «Мы – сыны Аллаха и Его

возлюбленные». Скажи: «Почему же Он причиняет вам

мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из

людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и

причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит

власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему

предстоит прибытие».

19. О люди Писания! После периода, когда не было

посланников, к вам явился Наш Посланник, давая вам

разъяснения, дабы вы не говорили: «К нам не приходил

добрый вестник и предостерегающий увещеватель». Добрый

вестник и предостерегающий увещеватель уже явился к вам.

Аллах способен на всякую вещь.

20. Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «О мой народ!

Помните милость, которую Аллах оказал вам, когда создал

среди вас пророков, сделал вас царями и даровал вам то, чего

не даровал никому из миров.

21. О мой народ! Ступите на священную землю, которую

Аллах предписал вам, и не обращайтесь вспять, а не то

вернетесь потерпевшими убыток».

22. Они сказали: «О Муса (Моисей)! Там обитают могучие

люди, и мы не войдем туда, пока они не уйдут оттуда. Если

же они уйдут оттуда, то мы войдем».

23. Двое богобоязненных мужчин, которым Аллах оказал

милость, сказали: «Входите к ним через ворота. Когда вы

войдете туда, вы непременно одержите победу. Уповайте на

Аллаха, если вы являетесь верующими».

24. Они сказали: «О Муса (Моисей)! Мы ни за что не войдем

туда, пока они находятся там. Ступай и сражайся вместе со

своим Господом, мы же посидим здесь».

25. Он сказал: «Господи! Я властен только над самим собой и

моим братом. Разлучи же нас с (или рассуди между нами и)

нечестивыми людьми».

26. Он сказал: «Тогда она будет запретна для них в течение

сорока лет. Они будут скитаться по земле. Не печалься же о

нечестивых людях».

27. Прочти им истинный рассказ о двух сыновьях Адама. Вот

они оба принесли жертву, и она была принята от одного из

них и была не принята от другого. Он сказал: «Я непременно убью тебя». Он ответил: «Воистину, Аллах принимает только

от богобоязненных.

28. Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я все

равно не протяну руки, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь

Аллаха, Господа миров.

29. Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом

и оказался среди обитателей Огня. Таково воздаяние

беззаконникам».

30. Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он

убил его и оказался одним из потерпевших убыток.

31. Аллах послал ворона, который стал разгребать землю,

чтобы показать ему, как спрятать труп его брата. Он сказал:

«Горе мне! Неужели я не могу поступить, как этот ворон, и

спрятать труп моего брата?» Так он оказался одним из

сожалеющих.

32. По этой причине Мы предписали сынам Исраила

(Израиля): кто убьет человека не за убийство или

распространение нечестия на земле, тот словно убил всех

людей, а кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит

жизнь всем людям. Наши посланники уже явились к ним с

ясными знамениями, но многие из них после этого

преступили границы дозволенного на земле.

33. Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его

Посланника и стремятся сотворить на земле нечестие, в

воздаяние должны быть убиты или распяты, или у них

должны быть отсечены накрест руки и ноги, или они должны

быть изгнаны из страны. Это будет для них позором в этом

мире, а в Последней жизни для них уготованы великие

мучения.

34. Исключением являются те, которые раскаялись и

вернулись до того, как вы получили власть над ними. Знайте

же, что Аллах – Прощающий, Милосердный.

35. О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите пути

приближения к Нему и сражайтесь на Его пути, – быть

может, вы преуспеете.

36. Воистину, если бы у неверующих было все, что есть на

земле, и еще столько же, чтобы откупиться от мучений в

День воскресения, то это не было бы принято от них. Им

уготованы мучительные страдания.

37. Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда.

Им уготованы вечные мучения.

38. Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они

совершили. Таково наказание от Аллаха, ведь Аллах –

Могущественный, Мудрый.

39. Аллах примет покаяние того, кто раскается после

совершения несправедливости и исправит содеянное, ибо

Аллах – Прощающий, Милосердный.

40. Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над

небесами и землей? Он подвергает мучениям, кого пожелает,

и прощает, кого пожелает. Аллах способен на всякую вещь.

41. О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые

стремятся исповедовать неверие и говорят своими устами: «Мы уверовали», – хотя их сердца не уверовали. Среди

исповедующих иудаизм есть такие, которые охотно

прислушиваются ко лжи и прислушиваются к другим людям,

которые не явились к тебе. Они искажают слова, меняя их

местами, и говорят: «Если вам дадут это, то берите, но если

вам не дадут этого, то остерегайтесь». Того, кого Аллах

желает подвергнуть искушению, ты не властен защитить от

Аллаха. Их сердца Аллах не пожелал очистить. В этом мире

их ожидает позор, а в Последней жизни им уготованы

великие мучения.

42. Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.

Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от

них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не

навредят тебе. Но если ты вынесешь решение, то суди их

беспристрастно. Воистину, Аллах любит беспристрастных.

43. Но как они выберут тебя судьей, если у них есть Таурат

(Тора), содержащий закон Аллаха? Даже после этого они

отворачиваются, ибо они не являются верующими.

44. Мы ниспослали Таурат (Тору), в котором содержится

верное руководство и свет. Покорившиеся пророки выносили

по нему решения для исповедующих иудаизм. Раввины и

первосвященники поступали таким же образом в

соответствии с тем, что им было поручено сохранить из

Писания Аллаха. Они свидетельствовали о нем. Не бойтесь

же людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои знамения за

ничтожную цену. Те же, которые не принимают решений в

соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются

неверующими.

45. Мы предписали им в нем: душа – за душу, глаз – за глаз,

нос – за нос, ухо – за ухо, зуб – за зуб, а за раны – возмездие.

Но если кто-нибудь пожертвует этим, то это станет для него

искуплением. Те же, которые не принимают решений в

соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются

беззаконниками.

46. Вслед за ними Мы отправили Ису (Иисуса), сына Марьям

(Марии), с подтверждением истинности того, что было

прежде ниспослано в Таурате (Торе). Мы даровали ему

Инджил (Евангелие), в котором было верное руководство и

свет, которое подтверждало то, что было прежде ниспослано

в Таурате (Торе). Оно было верным руководством и

назиданием для богобоязненных.

47. Пусть люди Инджила (Евангелия) судят согласно тому,

что Аллах ниспослал в нем. Те же, которые не принимают

решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах,

являются нечестивцами.

48. Мы ниспослали тебе Писание с истиной в подтверждение

прежних Писаний, и для того, чтобы оно предохраняло их

(или свидетельствовало о них; или возвысилось над ними).

Суди же их согласно тому, что ниспослал Аллах, и не

потакай их желаниям, уклоняясь от явившейся к тебе истины.

Каждому из вас Мы установили закон и путь. Если бы Аллах

пожелал, то сделал бы вас одной общиной, однако Он разделил вас, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам.

Состязайтесь же в добрых делах. Всем вам предстоит

вернуться к Аллаху, и Он поведает вам о том, в чем вы

расходились во мнениях.

49. Суди между ними согласно тому, что ниспослал Аллах,

не потакай их желаниям и остерегайся их, дабы они не

отвратили тебя от части того, что ниспослал тебе Аллах.

Если же они отвернутся, то знай, что Аллах желает покарать

их за некоторые из их грехов. Воистину, многие люди

являются нечестивцами.

50. Неужели они ищут суда времен невежества? Чьи решения

могут быть лучше решений Аллаха для людей убежденных?

51. О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан

своими помощниками и друзьями, поскольку они помогают

друг другу. Если же кто-либо из вас считает их своими

помощниками и друзьями, то он сам является одним из них.

Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых

людей.

52. Ты видишь, что те, чьи сердца поражены недугом,

поспешают среди них и говорят: «Мы боимся, что нас

постигнет беда». Но, может быть, Аллах явится с победой

или своим повелением, и тогда они станут сожалеть о том,

что утаивали в себе.

53. Те, которые уверовали, скажут: «Неужели это – те,

которые приносили величайшие клятвы именем Аллаха о

том, что они были с вами?» Тщетны были их деяния, и они

оказались потерпевшими убыток.

54. О те, которые уверовали! Если кто-нибудь из вас

отступит от своей религии, то Аллах приведет других людей,

которых Он будет любить и которые будут любить Его. Они

будут смиренны перед верующими и непреклонны перед

неверующими, будут сражаться на пути Аллаха и не бояться

порицания порицающих. Такова милость Аллаха, которую

Он дарует, кому пожелает. Аллах – Объемлющий, Знающий.

55. Вашим Покровителем является только Аллах, Его

Посланник и верующие, которые совершают намаз,

выплачивают закят и преклоняются.

56. Если они считают Аллаха, Его Посланника и верующих

своими покровителями и помощниками, то ведь поборники

Аллаха непременно окажутся победителями.

57. О те, которые уверовали! Не считайте тех, которым

Писание было даровано до вас и которые глумятся над вашей

религией и считают ее развлечением, и неверующих своими

помощниками и друзьями. Бойтесь Аллаха, если вы

являетесь верующими.

58. Когда вы призываете на намаз, они насмехаются над ним

и считают его развлечением. Это – потому, что они являются

неразумными людьми.

59. Скажи: «О люди Писания! Неужели вы упрекаете нас

только в том (или питаете к нам злобу только из-за того), что

мы уверовали в Аллаха, в то, что ниспослано нам и что было

ниспослано прежде, и в то, что большинство из вас являются нечестивцами?»

60. Скажи: «Сообщить ли вам о тех, кто получит еще худшее

воздаяние от Аллаха? Это – те, кого Аллах проклял, на кого

Он разгневался, кого Он превратил в обезьян и свиней и кто

поклонялся тагуту. Они займут еще более скверное место и

еще больше сбились с прямого пути».

61. Придя к вам, они сказали: «Мы уверовали». Однако они

вошли с неверием и вышли с ним. Аллаху лучше знать, что

они утаивали.

62. Ты видишь, что многие из них поспешают совершать

грехи, враждовать и пожирать запретное. Воистину, скверно

то, что они совершают.

63. Почему же раввины и первосвященники не удерживают

их от греховных речей и пожирания запретного? Воистину,

скверно то, что они творят.

64. Иудеи сказали: «Рука Аллаха скована». Это их руки

скованы, и они прокляты за то, что они сказали (или да будут

скованы их руки, и да будут они прокляты за то, что они

сказали). Его обе Руки простерты, и Он расходует, как

пожелает. Ниспосланное тебе от твоего Господа

приумножает во многих из них несправедливость и неверие.

Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня

воскресения. Всякий раз, когда они разжигают огонь войны,

Аллах тушит его. Они стремятся распространить на земле

нечестие, но Аллах не любит распространяющих нечестие.

65. Если бы люди Писания уверовали и устрашились, то Мы

простили бы им злодеяния и ввели бы их в Сады блаженства.

66. Если бы они руководствовались Тауратом (Торой),

Инджилом (Евангелием) и тем, что было ниспослано им от

их Господа, то они питались бы тем, что над ними, и тем, что

у них под ногами. Среди них есть умеренный народ

(праведники, уверовавшие в Пророка Мухаммада), но плохо

то, что совершают многие из них.

67. О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от своего

Господа. Если ты не сделаешь этого, то не донесешь Его

послания. Аллах защитит тебя от людей. Воистину, Аллах не

наставляет на прямой путь неверующих людей.

68. Скажи: «О люди Писания! Вы не будете идти прямым

путем, пока не станете руководствоваться Тауратом (Торой),

Инджилом (Евангелием) и тем, что ниспослано вам от вашего

Господа». Ниспосланное тебе от твоего Господа

приумножает во многих из них несправедливость и неверие.