Жизнь Петра Великого
- -
- 100%
- +
239
Иван Степанович Мазепа (1639–1709) – гетман Войска Запорожского.
240
Богородицкая (Новобогородицкая) крепость возведена в 1688 г. по проекту немецкого инженера Вильяма фон Залена, непосредственным начальником которого был гетман Иван Мазепа. Ее земляные валы сохранились в районе современного поселка Шевченко в черте г. Днепра, на правом берегу р. Самары.
241
Голицын вернулся в Москву поздно вечером 4/14 сентября 1687 г. [Кохен, 1878, с. 122].
242
Правильно: царицы. С. Писарев выходит из положения, именуя Нарышкину «царицей, матерью Государя Императора Петра Великого» [Катифор, 1788, с. 63].
243
Наталья Кирилловна (урожд. Нарышкина; 1651–1694), вдова Алексея Михайловича, царица, мать Петра I.
244
Речь идет не только о властолюбии. Очевидно, что после завершения правления, которое в литературе не очень точно называется регентством и которое официально не ограничивалось сроком, Софью по русским обычаям, в лучшем случае, ждало замкнутое теремное житье, в худшем – монастырь, что ее, одну из наиболее образованных женщин своего времени, совершенно не устраивало.
245
Вряд ли речь могла идти и об убийстве Ивана тоже – этот брат ей не только не был помехой, но, будучи, как и она, по матери Милославским, самим своим существованием являлся для нее определенной защитой. К тому же он был не в состоянии управлять.
246
Сильвестр (в миру Симеон Агафонович Медведев; 1641–1691) – книгохранитель и справщик Московского печатного двора, историограф, духовный писатель.
247
Весь этот «разговор» и план Голицына являются вымыслом. – Коммент. Е. В. Анисимова.
248
Прасковья Федоровна, урожд. Салтыкова (1664–1723) – царица, супруга царя Ивана V (с 1684 г.), мать императрицы Анны Иоанновны.
249
Федор-Александр Петрович Салтыков (16??–1697) – стольник и воевода, затем боярин.
250
Брак Ивана Алексеевича и Прасковьи Федоровны был заключен 9/19 января 1684 г., т. е. за 2,5 года до Первого Крымского похода, что ставит под сомнение весь рассказ или переносит события на более раннее время.
251
Это произошло спустя пять лет.
252
Борис Алексеевич Голицын (1654–1714), князь, боярин, двоюродный брат В. В. Голицына.
253
Трактовка событий неверная – Борис Голицын был изначально в «партии» Нарышкиных. – Коммент. Е. В. Анисимова.
254
Описанные ниже события относятся к 1687–1689 гг., а не к 1686 г., как у Катифоро. В переводе С. Писарева исправлено на 1688 г. [Катифор, 1788, с. 61].
255
В первую очередь речь идет о Буде, которую австрийцы взяли в начале сентября 1686 г. Это был переломный момент в войне с Османской империей. Австрийские гарнизоны появились также в ряде замков Трансильвании.
256
Морея – средневековое название Пелопоннеса.
257
Низложение Мехмеда II произошло 8 ноября (н. ст.) 1687 г.
258
Сулейман II (1642–1691), султан в 1687–1691 гг.
259
Речь идет о Втором Крымском походе, в который войска отправились из Москвы 17/27 марта 1689 г. (ок. 100 тыс. чел., к которым присоединились 15 тыс. казаков) [Погодин, 1875, с. 150].
260
Здесь и далее Катифоро употребляет для турецкого султана принятое на Западе титулование Великий синьор, которое приравнивает ранг султана Блистательной Порты к императору. У Катифоро также встречается титулование sultano, что мы переводим как «султан».
261
Девлет II Гирей (Герай) (1648–1718) – крымский хан из династии Гиреев (1699–1702, 1709–1713), старший сын крымского хана Селима I Гирея.
262
Около 24 км. В переводе С. Писарева: «двадцать верст» [Катифор, 1788, с. 68].
263
Катифоро, однако, не «узнал» уже упомянутого им Я. Ф. Долгорукого, использовав некий источник, где, вероятно, стояло прозвание «Долгая Рука», от которого теперь осталось только «Рука».
264
Caes. lib. 2. de bello Civili. – Прим. автора. «Ведь задача императора – побеждать столько же советом, сколько мечом» (лат.) (Цезарь. Гражданская война. Кн. 2, параграф 72).
265
В современном издании см.: [Цезарь, 2020, с. 293].
266
Описание сражения, осады, намерений переговоров – артефакт, не подкрепляемый документами. – Коммент. Е. В. Анисимова.
267
Дело было не в «лести и бахвальстве», а в выживании правительства Софьи, для чего требовалась яркая победа: из‐за отсутствия таковой попытались прибегнуть к блефу.
268
Подавляющее большинство авторов, описывая неудачи двух Крымских походов, не обращают внимания на то, что они de facto достигли своей цели: Московия выполнила обязательства по договору о Вечном мире с Польшей и сохранила за собой Киев. Однако правительство Софьи само себя перехитрило: походы объявлялись не в помощь Польше против басурман, а для захвата Крыма, что было нереально. Разочарование оказалось для правительства губительным, а о том, что именно эти походы закрепили за Московией Киев, все слои общества давно забыли.
269
Речь идет о первой беременности Прасковьи Федоровны, которая 21/31 (20/30?) марта 1689 г. разродилась дочерью, Марией. Последняя скончалась 13/23 февраля 1692 г., не прожив и трех лет.
270
Брак Петра состоялся до начала Второго Крымского похода.
271
Всё было сложнее – Софья не была против брака Петра, она искала ему удобную ей невесту. – Коммент. Е. В. Анисимова.
272
В этом случае Катифоро указал дату по ст. ст. и к тому же неточно. Событие произошло 27 января / 6 февраля 1689 г.
273
Евдокия Федоровна, урожд. Лопухина, в иночестве Елена (1669–1731) – царица, первая супруга Петра I с 1689 г., осенью 1698 г. насильно постриженная в монахини, мать царевича Алексея.
274
Илларион (Федор) Аврамович Лопухин (1638–1713) – стряпчий, стрелецкий голова и полковник, стольник, боярин.
275
Царевич Алексей Петрович родился 18/28 февраля 1690 г.
276
Кн. В. В. Голицын вернулся в Москву 19/29 июля 1689 г. Торжественный прием в Кремле был 24 июля / 3 августа 1689 г. Петр на приеме отсутствовал.
277
В основе описания – записки де ла Невилля (ср. с: [Невилль, 1996, с. 151]).
278
Согласие на награды участникам похода Петр дал 27 июля / 6 августа 1689 г.
279
Первый брак с Федосьей Васильевной Долгоруковой был бездетным. От второго брака с Евдокией Ивановной Стрешневой у В. В. Голицына было четыре сына: Алексей (1665–1640), Петр, Иван и служивший во флоте Михаил (не позднее 1689 – 1725 или 1726). [Дворянские роды…, 1995, с. 36–37; Голицын, 1880, с. 11, 14–15].
280
В основе описания – записки де ла Невилля (ср. с: [Невилль, 1996, с. 162]), согласно которому Голицын собирался отправить в Польшу старшего сына с посольством, младшим сыном, внуком и сокровищами.
281
Tacit. Histor. Lib. 1. – Прим. автора. «Таково уж свойство нашей натуры: человек всегда спешит примкнуть к другим, но медлит выступить первым» (лат.) (Тацит. История. Кн. 1, параграф 55).
282
В современном издании см.: [Тацит, 1993, т. 2, с. 31].
283
Речь идет о начале августа 1689 г. Петр в то время находился в Преображенском, как это указывает и С. Писарев в своем переводе: «пребывание свое имел он в некоторой близ Москвы слободе, называемой Преображенская» [Катифор, 1788, с. 77], и далее переводчик вместо «замка» ставит «Преображенское».
284
Федор Алексеевич Головин (1650–1706) – один из ближайших сподвижников Петра I, боярин (1692), граф (1701 или 1702), глава внешнеполитического ведомства (президент Посольских дел), адмирал (1699) и первый в России генерал-фельдмаршал (1700).
285
Как уже указывалось выше, это – легенда. Позаимствована из сочиненния Дж. Перри [Perry, 1716, p. 145].
286
В основе описания – записки де ла Невилля (ср. с: [Невилль, 1996, с. 152]).
287
Петр, предупрежденный несколькими стрельцами, в ночь с 7/17 на 8/18 августа 1689 г. бежал (верхом, а не в карете) из Преображенского в Троице-Сергиев монастырь.
288
Имеется в виду Летний дворец в Преображенском, построенный еще царем Алексеем Михайловичем (1661). Рядом находилась Потешная крепость (Прешбург), строившаяся в 1685–1686 гг.
289
Петр бежал лишь с небольшой группой сопровождающих. Никакого двора там не было. Приближенные приезжали в течение дня, а родственники из Москвы прибыли в монастырь через сутки, в ночь с 8/18 на 9/19 августа.
290
Поездка Голицына и поход Шакловитого – легендарны. Было ли намерение убить Петра – не доказано, скорее всего, его не было. – Коммент. Е. В. Анисимова.
291
S. Aug. de Civit. Dei. – Прим. автора. «При дворах государских из беды в пущую беду попадаются» (лат.) (Св. Августин. О граде Божии).
292
В действительности это искаженная цитата из «Исповеди» Аврелия Августина, которую автор воспроизводит, судя по добавленным в нее словам, по какому-то вторичному источнику – скорее всего, это был какой-то трактат о политическом искусстве или сборник политических афоризмов, потому что фраза обнаруживается в таком виде именно в сочинениях такого рода, созданных в эпоху Катифоро. В VIII книге «Исповеди» (гл. 6) фраза на самом деле звучит так: «Et per quot pericula pervenitur ad grandius periculum?» (И чрез сколько опасностей можно прийти к еще бóльшим опасностям?). – Прим. П. В. Соколова.
293
Посланец из Троицы в Москву был отправлен 9/19 августа. Имя его неизвестно. Согласно П. Гордону: «одно знатное лицо» [Гордон, 2009, с. 202].
294
В действительности народу приехало мало. – Коммент. Е. В. Анисимова.
295
14/24 августа 1689 г. В Москве приказания получены 16/26 августа [Богословский, 1940, с. 83].
296
О подобном приказе Ивана нет сведений. – Коммент. Е. В. Анисимова.
297
Имеется в виду Гомер.
298
Homeri. Iliad. I. – Прим. автора. «Нет в многовластии блага; да будет единый властитель» (греч., лат.) (Гомер. Илиада, песнь II, стих 204).
299
В современном издании см.: [Гомер, 1960, с. 39].
300
Царевны Анна Михайловна (1630–1692) и Татьяна Михайловна (1636–1706). В основе описания – записки де ла Невилля (ср. с: [Невилль, 1996, с. 154]), который добавляет к ним также сестру Софьи, царевну Марфу Алексеевну (1652–1707). Происходить это должно было между 18/28 и 20/30 августа.
301
О пребывании теток Петра в Троицком монастыре сведения отсутствуют. – Коммент. Е. В. Анисимова.
302
В событиях 1689 г. участвовал не патриарх Адриан (1637–1700), последний (одиннадцатый по счету) патриарх, c 1690 г., в Первый патриарший период истории Русской Церкви, а его предшественник, патриарх Иоаким (1621–1690). По официальному счету Иоаким был девятым патриархом, но в действительности десятым, ибо официальный список не учитывает патриарха Игнатия (июнь 1605 – май 1606). С. Писарев в своем переводе не стал исправлять имя патриарха с Адриана на Иоакима, а попросту его опустил.
303
Патриарх отправился в Троицкий монастырь между 19 и 21 августа (ст. ст.), скорее всего 21 августа 1689 г. Тот факт, что он остался в монастыре, резко изменил баланс сил.
304
Данный разговор является артефактом и либо придуман автором, либо переписан им откуда-то. – Коммент. Е. В. Анисимова.
305
Ф. Л. Шакловитый достиг чина окольничего и стал начальником Стрелецкого приказа, но полковником не был.
306
Гонцов было трое. Первым, 30 августа (ст. ст.) 1689 г., был послан спальник Петра кн. Иван Данилович Гагин. Остановить Софью не удалось. Затем – спальник Иван Иванович Бутурлин. И наконец в с. Воздвиженском в 10 верстах от Троицы ее встретил боярин кн. Иван Борисович Троекуров, угрозы которого оказали действие [Богословский, 1940, с. 84–85].
307
Голицын вернулся в Москву вместе с Софьей 31 августа (ст. ст.), а к Троицкому монастырю приехал лишь 7/17 сентября 1689 г.
308
31 августа 1689 г. Полковник – Иван Константинович Нечаев. С ним были не солдаты, а стрельцы.
309
Софья выдала Шакловитого не И. К. Нечаеву, а позднее, 6/16 сентября, по решению Боярской думы от 3/13 сентября кн. Петру Ивановичу Прозоровскому (1645–1720).
310
Tacit. Ann. lib. 6. – Прим. автора. «Ведь ему равно опасно и открыть правду, и поддерживать ложь» (лат.) (Тацит. Анналы. Кн. 6).
311
В действительности афоризм присутствует в Первой книге «Анналов» (параграф 6). В современном издании см.: [Тацит, 1993, т. 1, с. 10].
312
Шакловитого и двух стрельцов – Кузьму Черемного и Обросима Петрова казнили 12/22 сентября 1689 г. на площади перед монастырем, но не четвертовали, а отрубили им головы [Гордон, 2009, с. 212].
313
Князь Василий Голицын с сыном Алексеем по указу от 9 сентября 1689 г. были лишены боярства, вотчин и сосланы в Каргополь. Пока они были в дороге, условия были ужесточены, и их сослали в Пустозерский острог. Прошло еще три дня, и 18 сентября Пустозерск заменили на более легкий Яренск (Еренский городок), куда семья прибыла 6 января 1690 г., а в марте 1691 г. их по новому повелению отправили в Пустозерск. По дороге в августе 1692 г. они надолго застряли в Мезени. Не позднее 1696 г. они были отправлены на Пинежский Волок (Пинегу) ближе к Холмогорам (133 в.) и Архангельску (207 в.). Кн. В. В. Голицын скончался на Пинежском олоке или на Кулойском посаде (в 35 в. от Пинеги, где у семьи также был дом) 21 апреля 1714 г. Впрочем, в ряде источников встречается указание не на Кулой, а на Кулогоры/Кологоры в 5 в. от Пинеги [Воскобойников, 1995; Востоков, 1886; Лавров, 1998, с. 70–71; Манько, 2007, с. 199–205; Соловьёв, 1991, кн. 7, с. 450; и др.].
314
Тиберий Юлий Цезарь Август (42 г. до н. э. – 37 г. н. э.), римский император в 14–37 гг. н. э.
315
Tacit. Ann. lib. 3. – Прим. автора. «Подобным образом отмечаются победы над внешним врагом, а домашние неурядицы следует таить под покровом печали» (лат.) (Тацит. Анналы. Кн. 3, параграф 18).
316
Точная цитата у Тацита (с тем же смыслом): «Ob externas ea victorias sacrari dictitans, domestica mala tristitia operienda». В современном издании см.: [Тацит, 1993, т. 1, с. 89].
317
Это не совсем так. Речь идет о Новодевичьем женском монастыре в Москве. Последий хотя и был основан еще Василием III в 1524 г., но его основные здания были построены при деятельном участии Софьи, в том числе, на ее средства: трапезная с Успенской церковью и две надвратные церкви – Покрова Богородицы и Преображения Господня.
318
По-видимому, речь идет о новом главе Стрелецкого приказа (с 8/18 сентября 1689), боярине князе Иване Борисовиче Троекурове (не позднее 1650‐х – 1703). 9/19 сентября он был послан в Москву к царю Ивану с требованием заточить Софью в Новодевичий монастырь [Хьюз, 2001, с. 300].
319
Plutar. Apophthegm. – Прим. автора. «Если и стоит преступить закон, то ради царствования» (лат.) (Плутарх. Древние обычаи спартанцев).
320
Однако у Плутарха в его книге «Древние обычаи спартанцев», на которую ссылается Катифоро, этой фразы нет; она, в несколько иной форме, процитирована Светонием в его тексте «Божественный Юлий» («Жизнь двенадцати цезарей»): «Так думал, по-видимому, и Цицерон, когда в третьей книге „Об обязанностях“ писал, что у Цезаря всегда были на устах стихи Еврипида, которые он переводит так: „Коль преступить закон – то ради царства“»; цит. по: [Светоний, 1964, с. 15].
321
Петр и его семья вернулись в Москву лишь 1/11 октября 1689 г. Петр за это время успел побывать на воинских учениях в Александровской слободе, которые проводились под руководством П. И. Гордона.
322
Имя «Великий» Петр получил лишь в 1721 г. из рук Сената, и до этой даты использование имени Петр Великий для конкретных событий является анахронизмом, однако может использоваться для обозначения всей эпохи.
323
Тит Виний (лат. Titus Vinius; ок. 12–69) – римский политический деятель середины I в. н. э.
324
Tacit. hist. lib. 1. – Прим. автора.
325
Точная цитата: «quanto potentior eodem actu invisior» – «ненависть, возраставшая с его <Тита Виния> могуществом» (лат.) (Тацит. История. Кн. 1, параграф 12).
326
Лев Кириллович Нарышкин (1664–1705) – спальник, боярин, глава Посольского приказа, брат царицы Натальи Кирилловны.
327
Конфликта с князем Борисом не было, Лев Нарышкин сразу же возглавил правительство. – Коммент. Е. В. Анисимова.
328
Франц Яковлевич Лефорт (1655–1699) – ближайший сподвижник Петра; генерал (1693), адмирал (декабрь 1695 или январь 1696).
329
Из Женевы в Амстердам он выехал в начале июня 1674 г. и отнюдь не для обучения торговле (как хотел бы его отец), а по приглашению курляндского принца Карла-Якова, чтобы принять участие в военных действиях против Франции.
330
В Данию Лефорт не ездил, а, уволившись со службы не ранее ноября 1674 г., до июля 1675 г. проживал в Нимвегене (Голландия).
331
Лефорт прибыл в Архангельск 4/14 сентября 1675 г. с группой военных, которую набрал голландский полковник Яков фан Тростен. В Московии их никто не ждал и в приеме на службу отказали. Лефорт смог решить для себя этот вопрос лишь в августе 1678 г.
332
История восхождения господина Лефорта навстречу милостям царя Петра иначе изложена французским писателем де ла Моттре [della Motraye] в его Критических примечаниях к истории Карла XII, но я для этих, как и других обстоятельств, пользовался сведениями московитского историка. – Прим. автора.
333
В примечании к этой фразе Катифоро ссылается на Обри де ла Моттре (ок. 1674–1743) – французского дворянина-гугенота, агента шведского короля Карла XII, известного своими странствиями по Европе. Речь идет о его книге: «Remarques historiques et critiques sur L’ histoire de Charles XII, Roi de suede, par M. de Voltaire, pour servir de supplément à cet ouvrage» (Londres: M. E. David, 1732).
334
Понятия гвардии и, соответственно, гвардейцев в России той эпохи не существовало. Первой гвардией – «надворной пехотой» – между 6/16 и 14/24 июня 1682 г. себя объявили как раз взбунтовавшиеся стрельцы.
335
Во время всех событий 1682 г. Лефорт не мог никем командовать, ибо отсутствовал в Московии. Саму Москву он покинул 9/19 октября 1681 г., а возвратился в Немецкую слободу 19/29 сентября 1682 г., через два дня после казни отца и сына Хованских в с. Воздвиженском в 10 верстах от Троицы. В саму Троицу Лефорт никак не мог прибыть ранее 20/30 сентября 1682 г. Легенда позаимствована, по-видимому, у Дж. Перри [Perry, 1716, p. 145–146], а быть может (судя по деталям), скомпилирована из нескольких сочинений.
336
Катифоро путает 1682 и 1689 г. Личные отношения между Петром и Лефортом установились, по-видимому, не без участия боярина князя Бориса Алексевича Голицына (двоюродного брата В. В. Голицына), лишь когда 5/15 сентября 1689 г. иноземные офицеры во главе с П. Гордоном отъехали от Софьи и прибыли в Троицкий монастырь. Все разговоры о более ранней их дружбе не имеют никаких оснований, хотя первая их встреча была зафиксирована за два года до этого, 5/15 сентября 1687 г., когда Лефорт в числе нескольких офицеров, участвовавших в Первом Крымском походе, был у целования руки младшего царя, т. е. Петра. Но это была рутинная церемония без каких-либо последствий, кроме денежного вознаграждения.
337
Лефорт никак не мог быть инициатором строительства судов на Переславском (Плещеевом) озере, ибо работы начались там летом 1688 г. и продолжились весной 1689 г., когда между Лефотом и Петром еще не было личных контактов. Сведения, сообщаемые о ранней деятельности Лефорта, являются обратной интерполяцией его последующего влияния на молодого Петра. Они чрезвычайно интересны как документальное подтверждение того, что «миф Лефорта» в 1730‐х гг. уже полностью сложился.
338
Стрелецкое войско было постоянным, но не регулярным.
339
Речь идет о «московских стрельцах» (20 полков); существовали также «не московские» стрельцы (29 полков) и множество мелких гарнизонов из городовых стрельцов.
340
Речь идет об отряде «потешных», набиравшихся из спальников, стольников, родственников царицы Натальи Кирилловны, обслуги, конюхов. Однако первые из них появились не позже весны 1682 г., еще при Федоре Алексеевиче, когда Петру было только девять лет, и для игры, а не для защиты [Погодин, 1875, с. 20–21]. Лефорт не имел к ним никакого отношения. А вот кто, скорее всего, имел – огнестрельный мастер Симон Зоммер, наиболее вероятный строитель потешного городка – Прешпурка. Другой вопрос, что сразу после того, как Софья лишилась власти, Петр в Александровской слободе 17–22 сентября (ст. ст.) 1689 г. устроил военные учения потешных. Но проходили они под руководством не Лефорта, а Гордона.
341
Это период правления Софьи (1682–1689). Петр – «младший» из двух царей, ему в этот период было от 10 до 17 лет, и никакого участия в управлении государством он не принимал. Все вопросы решали царевна Софья и В. В. Голицын.
342
Возможно, речь идет о дипломатическом конфликте, который возник в конце 1676 г. и продолжался до начала 1678 г. (т. е. еще при Федоре Алексеевиче): поляки осенью 1676 г. под Журавной заключили с турками мир, но не допустили до этих переговоров русского резидента подполковника Василия Тяпкина [Бантыш-Каменский, 1896, ч. 3, с. 149–150].