- -
- 100%
- +
Изабель не стала ничего говорить, сейчас слова были не нужны. Она просто осталась рядом с дочерью, позволяя утру идти своим чередом и надеясь, что со временем тишина между ними перестанет быть такой пугающей.
***
Входная дверь глухо хлопнула около шести вечера. Изабель услышала шаги в прихожей и на секунду задержалась у плиты, прежде чем выключить огонь.
– Я дома, – донеслось из коридора.
Стол уже был накрыт к ужину. Шарлотта сидела у камина и занималась вязанием, позволяя дочери самой приготовить ужин. Благодаря этому Иза смогла немного отвлечься от мучивших ее мыслей.
Она вышла в прихожую и потянулась к Аларику за поцелуем. Он поцеловал ее аккуратно, но очень желанно и прижал к себе на мгновение.
– Как прошел день? – спросил, заглядывая в глаза Изабель.
– Как обычно, – в ответ она коротко пожала плечами. Потом спросила у него о том же, и Аларик бегло рассказал, что его отделу поручили новый проект – строительство школы в Чикаго. Это означало, что дела шли хорошо. Иза улыбнулась, ощущая радость за успехи мужа. Он был талантливым строительным инженером, несмотря на всего пятилетний опыт работы в этой фирме. Только благодаря Аларику их семья ни в чем не нуждалась.
– Снова в командировку? – с легкой печалью спросила Изабель, выбираясь из его объятий и направляясь на кухню. Достав приборы на всех, разложила их на столе.
– Не скоро. Сначала разработка проекта, потом переделка раз пять, потому что у заказчика с огромной вероятностью будет куча правок. Потом утверждение и выезд на площадку, – отвечал муж из ванной, перекрикивая шум воды.
Когда Аларик пришел на кухню, уже переодетый в домашнюю одежду и умытый, Изабель как раз подала ужин.
– Как вкусно пахнет, – отозвался Аларик, взглянув на жену. Она в ответ одарила его улыбкой.
– Милый, сходи за Мией, пожалуйста, – попросила она, потом посмотрела на мать у камина:
– Мама, пора ужинать.
Аларик ушел к дочери, а Шарлотта неслышно что-то пробубнила и отложила спицы, поднимаясь с кресла.
Изабель приготовила овощной салат с большим количеством зелени и пасту с мясным фаршем и томатным соусом. Через пару минут спустились дочь и муж. Мия шла за отцом медленно, не выражая никаких эмоций.
Они ужинали почти в тишине. Звяканье столовых приборов звучало громче слов. Мия ела мало, медленно, не поднимая взгляда. Иза радовалась тому, что она не отказывалась от еды. Аларик несколько раз смотрел на нее, будто хотел что-то спросить, но так и не решался.
– Спасибо, дорогая, отличная паста, – сказала Шарлотта и принялась убирать посуду со стола, запретив Изе к ней прикасаться.
Изабель покорно кивнула.
– Мия, не хочешь подышать воздухом? – спросил Аларик, когда их дочь закончила есть и отодвинула наполовину полную тарелку.
Дочь подняла разбитый взгляд на отца, смотрела с несколько секунд с немым непониманием и как будто укором, а потом мотнула головой и вернулась наверх. Изабель тяжело вздохнула.
– Не переживай, она придет в себя.
Аларик и Изабель вышли на крыльцо дома, где уже гулял прохладный осенний ветер. Листья гулко шуршали на деревьях, улица тонула в сумраке, лишь в домах был зажжен свет, придавая уюта мраку в округе. Только у мистера Кросмана была полнейшая темнота.
– Прошло уже много времени. Мия не пытается… Что-то сделать. – Иза запнулась, подбирая слова. – Ничего не пытается.
Муж оперся ладонями о перила.
– Ты думаешь, это из-за стресса?
– Я думаю, что мы не можем больше гадать, – ответила Изабель тише. – Я жду, что она заговорит. Каждый день жду. А потом ловлю себя на мысли, что боюсь этого момента.
Он поднял на нее взгляд.
– Боишься?
– Да. Потому что если она не сможет… – Изабель сделала паузу, заставляя себя договорить. – Тогда мы потеряем еще больше времени.
– Психолог?
– Для начала. Или невролог. Кто угодно, кто сможет сказать нам, что происходит.
Несколько секунд они стояли молча. Изабель обнимала себя руками. Кто-то проехал по улице, свет фар на мгновение скользнул по их дому. Кажется, кто-то из соседей.
– Я возьму выходной, – сказал Аларик. – Съездим вместе.
Изабель кивнула, чувствуя, как напряжение в груди немного ослабевает.
– Спасибо.
– Мы справимся, – добавил он неуверенно, скорее для себя. – Просто… не так быстро, как хотелось бы.
– Главное – не оставить ее с этим одну, – тихо ответила Изабель.
– Мы не оставим. Ни за что на свете, – сказал Аларик и притянул жену к себе, согревая своим теплом. Иза задрожала то ли от холода, то ли от страха.
Они простояли так по ощущениям несколько часов, но уже через мгновение послышался звук открывающейся двери позади.
– Вы тут в снеговиков превратитесь, марш в дом, – скомандовала Шарлотта, пытаясь быть суровой. У нее это плохо получалось. Иза неуверенно улыбнулась, и они с мужем зашли внутрь.
– Мама, на улице нет снега, – сообщила Изабель, отправляясь на кухню за чаем.
– Это не имеет никакого значения!
Их очередной день с тревогой на душе закончился непривычной легкостью от простых шутливых фраз. В такие моменты Изе казалось, что она вполне сумела бы свернуть горы. Но для начала ей нужно было спасти дочь.
Глава 6
Мия сидела на заднем сиденье машины и смотрела в окно, не пытаясь уловить смысл мелькающих пейзажей. Дорога тянулась ровной серой лентой, светофоры сменяли друг друга, машины обгоняли их и снова исчезали впереди. Обычное утро, обычная поездка. Только ехала она туда, где от нее ждали слов, которых она больше не могла произнести.
Мать сидела рядом с отцом впереди, пристегнутая, напряженная, с руками, сжатыми на коленях. Отец вел молча, изредка поглядывая в зеркало заднего вида, как будто проверял, на месте ли Мия. Она каждый раз встречалась с его взглядом и тут же отворачивалась.
В машине было слишком тихо. Радио так и не включили, и Мия слышала только шорох шин по асфальту и собственное дыхание. Где-то впереди был кабинет психолога, кресло напротив и вопросы, на которые она не сможет ответить вслух. От этой мысли в груди становилось тяжело, и Мия крепче сжала кулаки, упираясь ногами в пол.
У нее не было никакого желания ехать к специалисту, но она слишком любила родителей, чтобы противиться. И она слишком любила Нэвила…
В свои годы Мия просто не имела права вести себя как ребенок. Она понимала, что ей нужна помощь, но сейчас не было ни капли энергии на встречи с чужими людьми. С человеком, который будет копаться в ее мыслях. Тянуть из нее слова. Мия не может говорить. Она не может разговаривать.
Мама сказала, что они нашли хорошего специалиста в Нейпервилле. Мия никогда там не была. Она могла бы погулять по улицам города, посетить интересное кафе или библиотеку, но… Желания быть обычным человеком у нее не было.
– Приехали, – оповестил отец, когда они остановились у высокого современного здания со стеклянными окнами и фасадами. Мия запрокинула голову и посмотрела вверх. Этажи уходили куда-то слишком высоко – пятнадцатый, может, двадцатый. От этого закружилась голова.
Машину заглушили, а потом дверь со стороны Мии открылась. Отец подал ей руку. Он делал так всегда, если они ехали куда-то все вместе. Сначала он помогал выйти дочери, потом жене. И это не менялось никогда. Тонкие губы отца, обрамленные щетиной, дрогнули и растянулись в едва заметной улыбке. Мия опустила взгляд и приняла помощь, выбираясь из машины.
Воздух снаружи был холоднее и резче, и Мия глубоко вдохнула. Стеклянные фасады здания отражали небо и проезжающие мимо машины, из-за чего казалось, что стены движутся вместе с городом. Здание давило своей высотой.
Мать вышла, тихо закрыла дверцу и подошла ближе к Мие. Отец уже направился ко входу, поправляя куртку и оглядываясь. Мия медленно двинулась следом. Каждый шаг давался с усилием. Она чувствовала, как сжимается грудь, и понимала, что назад пути нет. Ей было страшно. В горле стоял ком.
Но когда отец остановился у входа, ожидая Изабель и Мию, а потом взял дочь за руку, у нее не осталось выхода.
***
– Проходите, пожалуйста, – попросила девушка, по всей видимости помощница, и провела их в кабинет психолога.
Мия чувствовала себя чужой. Она шла с трудом и огромным желанием сбежать.
Лечиться было сложно, когда внутри не было ни согласия, ни надежды. Это казалось почти невозможным. Мии казалось, что она уйдет отсюда без малейшего облегчения и больше никогда не вернется.
В кабинете их встретила женщина лет сорока пяти – почти ровесница матери Мии. У нее было миловидное лицо с мелкими веснушками и большими карими глазами; темно-каштановые волосы были собраны в аккуратный пучок.
– Здравствуйте. Позвольте представиться, я доктор Фейн. Эванджелина Фейн. Как вас зовут?
Она опустилась в кресло и жестом пригласила их сесть на диван напротив. Между креслом и диваном стоял круглый столик с салфетками, бутылкой воды и небольшими табличками. Взгляд Мии невольно задержался на салфетках. Здесь многие плачут? Сможет ли заплакать сегодня она? Она не понимала, что чувствует.
– Я Изабель, а это мой муж Аларик и наша дочь Мия, – тихо сказала мама и на мгновение задержала взгляд на дочери.
Доктор Фейн кивнула. Она не улыбалась, но и равнодушной не казалась. В ее взгляде было спокойствие и внимательность. Мия не ощущала дискомфорта рядом с ней, но ей была неприятна сама мысль о том, что она сидела в кабинете психиатра.
Доктор Фейн немного наклонилась вперед, сцепив пальцы.
– Спасибо, что пришли, – сказала она мягко. – Я понимаю, что это может быть сложно, особенно для вас, Мия. Мы просто поговорим.
Она перевела взгляд на Мию, но не задерживала его слишком долго.
– Я знаю, что вы сейчас не говорите. Это нормально. Вы можете молчать, кивать, писать или просто сидеть. Мы будем двигаться в вашем темпе.
Мия опустила взгляд на свои руки. Они лежали на коленях, сцепленные слишком крепко. Она медленно кивнула. Изабель выдохнула.
– Мы… мы переживаем, – начала она, подбирая слова. – После трагедии Мия замкнулась. Она не разговаривает, почти не выходит из комнаты. Мы не знаем, как ей помочь.
– Вы уже делаете главное – вы рядом, – спокойно ответила доктор Фейн. – А дальше мы попробуем понять, что именно с Мией происходит и какая поддержка ей сейчас нужна.
Она снова посмотрела на Мию.
– Я не буду заставлять вас говорить, – повторила она. – Но если однажды вы захотите попробовать, даже одно слово, этого будет достаточно. А пока вот, блокнот и ручка, если захотите что-то нам сообщить.
Доктор Фейн отошла к своему столу и взяла оттуда необходимое, после передала Мие.
Мия приняла, но решила, что писать не будет. Она слушала, не моргая. Слова доходили до нее приглушенно, будто через стекло, но впервые за долгое время ей не хотелось сразу закрыться. Она все еще не верила, что это место может что-то изменить, но внутри мелькнула слабая, почти пугающая мысль: а вдруг? Мие было сложно доверить чужому человеку свою боль, но отчего-то эта женщина напротив позволяла положиться на нее. Она была как магнит.
– Изабель, Аларик, – спокойно начала она, – на первых встречах мне важно немного поговорить и с вами. Иногда близким тоже нужно пространство, чтобы выговориться.
Мие хотелось выдохнуть от небольшого облегчения. Это лучше, чем если бы все внимание сразу обрушилось на нее.
– После трагедии прошло чуть больше недели? – уточнила доктор.
– Да, – ответила Изабель. – Похороны были неделю назад.
Доктор Фейн кивнула.
– Потеря близкого человека – это острая травма. В первые недели организм часто переходит в режим выживания. Он может «выключать» эмоции, речь, аппетит, сон. Это не признак безумия, – она произнесла последнее слово чуть мягче, словно предугадав страх, – это защитная реакция.
Мия слушала, не поднимая глаз. Она узнала себя, и ей на миг стало страшно. Руки начали подрагивать.
– Она раньше когда-нибудь переживала сильный стресс?
Аларик покачал головой.
– Нет. Мия всегда была… чувствительной, но очень собранной. Ответственной.
– Эмпатичной, – добавила Изабель.
– Тогда потеря могла ударить особенно сильно, – сказала доктор Фейн. – Иногда психика выбирает молчание как способ не разрушиться окончательно.
Она снова посмотрела на Мию, но не требовательно.
– Мия, я не буду просить вас говорить. Но задам один вопрос, на который можно ответить любым способом.
Доктор чуть наклонила голову.
– Когда вы пытаетесь заговорить… Что происходит внутри? Боль, страх, пустота? Или будто просто нет доступа?
Мия замерла. Пальцы дрогнули. Она медленно подняла руку и коснулась горла, задержав ладонь там на несколько секунд. Потом покачала головой, показывая, что нет боли. И пожала плечами.
– Вы не чувствуете физического препятствия, – уточнила доктор. – Скорее как будто… Слова не доходят до выхода?
Мия кивнула уверенней.
– Это говорит о том, что речь не утрачена. Она просто заблокирована. И чаще всего такие блокировки обратимы.
Изабель судорожно выдохнула. Аларик приобнял ее за плечи, сомкнув губы.
– То есть… Это пройдет?
– Да, только я не могу обещать сроки, – честно ответила доктор. – Но мы можем работать с этим. Медленно. Через восстановление контакта с телом и эмоциями. Очень важно сейчас не давить на Мию. Не просить поговорить, не напоминать о молчании, не пугаться тишины.
Доктор перевела взгляд к Мии:
– Я задам вам еще несколько вопросов?
Мия сжала пальцы на коленях и чуть заметно кивнула.
– После похорон были моменты, когда вам хотелось закричать? – спросила доктор тихо. – Или наоборот исчезнуть?
Мия медленно опустила взгляд. Затем чуть заметно кивнула.
– А были ли мысли навредить себе?
Этот вопрос прозвучал спокойно, без тревожной интонации, будто он был частью обычного списка. Изабель напряглась, но доктор Фейн подняла ладонь, давая понять, что сейчас важно не вмешиваться. Мия помедлила. Потом медленно покачала головой.
– Это важно. – Доктор Фейн сделала отметку у себя. – Вы спите ночью?
Мия пожала плечами и развела ладони в стороны, как будто бы говоря «иногда».
– Аппетит?
Мия отрицательно покачала головой.
– Когда вы остаетесь одна, мысли больше о прошлом или о будущем?
Мия на секунду задумалась, потом указала вниз. Ни туда, ни туда. Она не могла думать о будущем, потому что для нее его не существовало. А прошлое вызывало дикую боль. Ее рвало на части от воспоминаний о дне, когда Нэвил оставил ее.
– Вы словно застряли в одном моменте, – спокойно озвучила доктор. – Это нормально после травмы.
Доктор откинулась на спинку кресла и перевела взгляд на родителей.
– Я хочу, чтобы вы понимали: сейчас Мия не выбирает молчание. Это не протест и не закрытость. Это реакция нервной системы. Давление, попытки вытянуть слова и чрезмерная опека могут усилить блок.
– А что мы можем сделать? – глухо спросил Аларик.
– Быть рядом. Предлагать, но не настаивать. Говорить с ней так, будто она может ответить в любой момент. И это нормально, если не отвечает.
Доктор снова повернулась к Мии.
– Мия, если представить шкалу от нуля до десяти, где ноль – это «мне совсем невыносимо», а десять – «я чувствую себя устойчиво», где вы сейчас?
Мия показала два пальца.
– Спасибо за честность, – сказала доктор и слегка подалась вперед. – И еще один вопрос. Он может быть сложным. Когда вы думаете о человеке, которого потеряли, что сейчас сильнее: тоска, вина или злость?
Мия резко сжала губы. Плечи напряглись. Она закрыла глаза и медленно провела рукой по горлу, потом сжала кулак.
– Злость, – тихо сказала доктор. – Очень часто она приходит первой.
В кабинете ненадолго повисло молчание. Доктор писала в блокноте. Мия обратила внимание на часы, висевшие на стене. Она следила за секундной стрелкой, вслушиваясь в тиканье.
– На сегодня этого достаточно, – наконец сказала доктор Фейн. – Первый сеанс не должен быть перегружен. Мы будем двигаться постепенно. Если в какой-то момент голос вернется – не пугайтесь. Если нет – тоже не страшно. Мы не будем торопить процесс.
Мия медленно вдохнула. И так же медленно выдохнула. В груди по-прежнему было тяжело, но впервые за долгое время это ощущение не казалось полностью безнадежным. У нее словно упал с души кусочек камня.
– Я бы предложила встречаться раз в неделю. А пока дам маленькое задание, если вы согласны.
Она посмотрела на Мию вопросительно.
– Каждый день отмечайте для себя три вещи: что вы чувствуете телом, что видите вокруг и что помогает вам хоть немного удерживаться. Не обязательно записывать красиво.
Мия подумала и кивнула. Доктор Фейн впервые коротко улыбнулась, потом встала и протянула Изабель визитку.
– Можете звонить мне по любому вопросу.
Родители встали, а Мия пыталась осмыслить все, что здесь произошло. На мгновение ощутила незнакомое облегчение, а потом снова напряглась. Она поднялась. Голова была тяжелой. Она не хотела плакать, но и не хотела осознавать, что это начало решения проблемы. Мия не осознавала до конца, что молчание – проблема. Ей казалось, что тело просто отказывается принимать реальность.
– Спасибо, доктор Фейн, – сказал отец, когда они двинулись к выходу.
– Спасибо, – повторила мать.
Мия обернулась и посмотрела на женщину. Доктор Фейн кивнула и слабо улыбнулась. Из ее небрежного пучка выпали пару прядей. Мия вдруг заметила, какая она красивая, несколько секунд смотрела на нее, пытаясь понять, кто она – спаситель или враг. Было сложно несмотря на то, что некоторое время назад она честно отвечала на вопросы.
Все же Мия поймала себя на мысли, что доктор Фейн желала помочь, и потому нашла в себе силы принять ее. Но на это нужно было время. Мия кивнула в знак благодарности и вышла из кабинета. За ней вышли родители, и дверь мягко закрылась.
Она пока не знала, как снова быть живой. Она отчаянно хваталась за любую соломинку, но ее все сильнее тянуло куда-то вниз.
На дно озера, где погиб Нэвил.
Глава 7
Октябрь, 2012
За окном ярко светило солнце, заполняя лучами кабинет доктора Фейн. Они мягким светом ложились на пол, спинку дивана и столик. Мия задумчиво смотрела в окно, вероятно, находясь где-то в своих мыслях. Волнистые пшеничные пряди обрамляли ее погрустневшее лицо. Она была похожа на куклу. Даже спустя столько лет.
– Думаю, на сегодня все. Мия, не могла бы ты оставить нас с мамой на пару минут? – сделав записи в блокноте, спросила доктор Фейн.
Мия отрешенно повернула голову, а потом мягко кивнула, поднимаясь с дивана. Она вышла за дверь.
– Я хотела дать вам совет. Долгое время я думала, что без этого можно обойтись, но в этот раз сомнений не осталось.
Иза слегка напряглась, вжавшись в диван.
– Что-то серьезное?
– Я думаю, что вам нужно переехать.
– Переехать?
Доктор Фейн подалась вперед, сложив руки в замок. Волосы упали с плеч, а веснушки стали ярче, когда их коснулся солнечный свет.
– Да, переехать из Лейквуда. Мия постоянно думает об этом озере и скорее всего часто туда ходит. Как вы думаете, это возможно?
– Нет, то есть… – Изабель нахмурилась и постаралась вспомнить. – Вообще-то в последнее время вечерами она часто ходит прогуляться. Конечно, я за ней не слежу и не допрашиваю, Мия уже давно не маленькая. Но возвращается она всегда хмурая и без настроения.
– Никто не видел ее у озера?
– Я не знаю.
– Хорошо. Это не столь важно. Это место ее травмы, и оно может усугублять положение. Мы провели уже достаточно сеансов, чтобы она хотя бы начала писать. Но из всех моих просьб Мия нарисовала только один рисунок. На нем было озеро. Для нее оно является триггером. И бывает так, что триггеры наоборот спасают, но не в случае с Мией.
Доктор Фейн ненадолго замолчала, словно подбирая формулировки.
– Я не предлагаю это как бегство от проблемы, – спокойно продолжила она. – И не говорю о переезде навсегда. Но сейчас Мия находится в состоянии затяжной травматической реакции. Любые постоянные напоминания – места, маршруты, даже запахи и свет в определенное время суток поддерживают ее нервную систему в состоянии хронического напряжения. В таких условиях ей будет трудно двигаться дальше.
Изабель слушала, не перебивая. Она сидела неподвижно, только пальцы на коленях сжимались все сильнее.
– Озеро для нее – не просто воспоминание, – пояснила доктор. – Каждый контакт с ним, даже косвенный, возвращает ее в ту точку, где травма еще жива. Пока мы работаем над осознанием чувств, ей нужна относительная стабильность.
– Вы хотите сказать… – осторожно начала Изабель, – что мы только мешаем лечению, оставаясь здесь?
– Нет, – мягко возразила Фейн. – Вы делаете все возможное. Но среда сейчас сильнее любой поддержки. Временная смена места может снизить навязчивые мысли, зацикливание… Когда уровень напряжения спадет, у Мии появится больше ресурсов для работы. И тогда мы сможем постепенно возвращаться к травматическому опыту.
Изабель опустила взгляд на свои руки.
– А если она воспримет это как… наказание? Или как то, что мы ее увозим против воли?
– Очень важно, чтобы решение было проговорено с ней честно, – ответила доктор. – У нее должно остаться чувство выбора и безопасности. Даже если этот выбор будет ограниченным.
Доктор сделала пометку в блокноте.
– Я также рекомендую, чтобы на новом месте у нее был четкий, предсказуемый распорядок: прогулки, простые бытовые обязанности, минимум резких изменений. Никаких попыток начать новую жизнь, только временная пауза. Это важно.
Изабель глубоко вдохнула, уводя взгляд в окно. Солнечные лучи ушли далеко от их кабинета.
– А если мы останемся… – тихо сказала она. – Есть риск, что станет хуже?
Доктор Фейн посмотрела на нее прямо.
– Есть риск, что процесс остановится. Сейчас Мия не идет вперед, она застряла на месте. А это бывает особенно изматывающим.
В кабинете снова стало тихо. Изабель вдруг почувствовала, как эта тишина давит.
– Подумайте об этом, – заключила доктор. – И если решитесь, мы обсудим, как поддержать Мию в этот период и как продолжить терапию.
Изабель кивнула, уже зная, что это решение будет одним из самых трудных. И, возможно, самым необходимым в их жизни.
*
– Мама, зачем столько хлеба? Мы скоро сами станем похожи на булки, – сетовала Изабель, огибая взглядом испеченные буханки кукурузного хлеба. На столешнице в кухне она насчитала около десяти. Кажется, в духовке были еще. Первый этаж наполнили тепло и аромат.
– Я испекла его для соседей.
– Для соседей? – переспросила Иза, взметнув бровь.
Шарлотта принялась укладывать его в бумажные пакеты. И где она только их взяла? Изабель отошла в сторону, чтобы не мешать. В этот момент со второго этажа спустился муж.
– Что у вас тут?
– Кажется, мама решила устроить ярмарку хлеба. Или благотворительность, я не знаю, – пожала плечами Изабель и подошла к Аларику. Он поцеловал ее в висок.
– Неплохая идея, миссис Локридж, – подмигнул муж, а Изабель в ответ нахмурилась.
– Эй, вы что, в сговоре?
– Никак нет, – в знак отступления Аларик поднял руки и прошел к камину, собираясь его разжечь.
– Я не буду устраивать никакой благотворительности. Просто решила угостить соседей, – ответила Шарлотта, заканчивая с упаковкой. После она открыла дверцу духовки, и очередная порция жара наполнила кухню, плавно перетекая в гостиную. – Сходишь к Уинслоу?
– Я?
– Да.
Иза поджала губы. Прошлый разговор по телефону с ними ничем хорошим не закончился. Этой семье сейчас было еще хуже, чем им самим. Изабель плохо умела поддерживать людей и боялась все испортить. Но мать вряд ли оставит ее в покое. Все же Изе действительно стоило проведать их, мистер и миссис Уинслоу были не чужими людьми.
Шарлотта приготовила три буханки хлеба и упаковала их еще в несколько слоев бумаги, чтобы не остыли, а потом вручила дочери.
– Я думала сделать это после ужина.
– Милая, какой ужин без кукурузного хлеба? – улыбнулась мать.
Иза сдалась. Но ей в голову пришла идея, и она тут же поднялась наверх. На двери дочери висела табличка «Можно». Она переворачивала ее, если просила никого не заходить.
– Милая, чем занимаешься?
Мия обернулась, когда вошла мать, и подняла в руках телефон. В ушах у нее были наушники.
– Можно с тобой поговорить?
Дочь промолчала, но вынула наушники и уставилась на Изабель, давая понять, что она слушает. Изабель набрала в грудь воздуха. Ей было сложно предлагать это Мие, ведь поход к родителям Нэвила может нанести ей очередной удар. Ей может стать хуже, она снова запрется в себе или…
А что, если нет?
– Бабушка отправила меня отнести соседям хлеб. Она попросила зайти к мистеру и миссис Уинслоу. Составишь мне компанию?




