Чудное мгновенье. Дневник музы Пушкина
- -
- 100%
- +
1
Шарады (фр.).
2
А роль змеи, как видно, предназначается этому господину? (фр.)
3
Можно ли быть такой хорошенькой! (фр.)
4
Я раздумал (фр.)
5
Ты произвела сильное впечатление на Пушкина во время вашей встречи у Олениных; он всюду говорит: она была ослепительна (фр.).
6
Промелькнувший перед нами образ, который мы видели и никогда более не увидим (фр.).
7
«Простите за откровенность» и «Я весьма дорожу вашим мнением» (фр.).
8
Волкодавами (фр.).
9
До чего же я был неучтив сегодня! (фр.)
10
Чудесно! Чудесно! (фр.)
11
Я люблю луну, когда она освещает прекрасное лицо (фр.).
12
Мой милый Пушкин, будьте же гостеприимны и покажите госпоже ваш сад (фр.)
13
Вы выглядели такой невинной девочкой; на вас было тогда что-то вроде крестика, не правда ли? (фр.)
14
«Пусть благословенна будет мать» (ит.).
15
Здесь и далее курсивом выделен текст, в оригинале написанный по-французски
16
Написано в моем изгнании (фр.).
17
Любовь, изгнание (фр.).