Английский язык по Шерлоку Холмсу. Скандал в Богемии / A. Conan Doyle. A Scandal in Bohemia
Издательство:
SelfPub
Метки:
английская классика,Самиздат,авторские методики,изучение иностранных языков,двуязычная литература (билингва),книги для чтения на английском языке,только на ЛитресЖанры:
изучение языков,английский язык,изучение иностранных языков,авторские методики,английская классика,двуязычная литература (билингва),знания и навыки,книги для чтения на английском языке
Классическая история про Шерлока Холмса для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст - [полная транскрипция этого текста] - перевод (средний между художественным и дословным), и далее контекстный перевод каждого слова из текста. Устаревшие слова и значения отмечены отдельно (их совсем немного). Неправильные глаголы даны во всех формах, выделены фразовые глаголы и устойчивые сочетания. По итогу получился прекрасный материал для изучения лексики и легкого чтения английской классики.