Этюд в багровых тонах (сборник)

Издательство:
Клуб Семейного Досуга
Метки:
красочные иллюстрации,иллюстрированное издание,загадочные убийства,расследование убийств,сборник рассказов,Шерлок ХолмсПеревод:
Виталий Михалюк«…Можно сколь угодно ругать книги о Шерлоке Холмсе за отсутствие стиля и схематизм сюжета, за примитивность литературной техники и самодовлеющую интригу, за то и за это, а главное – за то, что автор везде идет на поводу у публики, которой хочется, чтобы ее развлекали и только (а Конан Дойл и не скрывал, что эти книги написаны им в «другой, более непритязательной манере», чем остальные, и «под заказ»), но невозможно отрицать одного: с образом самого Шерлока Холмса писатель угадал. И не просто угадал: Шерлок Холмс вошел в литературу, как кинжал в ножны – на свое место, которое было пустым и ждало именно его…»









