Айви. Возрожденная из пепла

- -
- 100%
- +
– The Greene Thumb [2], – говорю я. – Так говорят про человека, у которого даже лопата зацветет, если в землю воткнуть.
– И, естественно, у них все цветет, – улыбается он. – Кажется, я видел ваш магазин в Бруклине. Вроде в соседнем магазинчике недавно был пожар? Примерно пару месяцев назад? Я припоминаю, что там пришлось прорубать стену, чтобы убедиться, что за ней ничего не тлеет.
Он пристально смотрит на меня.
– Но тебя там не было. Тебя я бы точно запомнил.
– Я… эм… Я не так часто там бываю в последнее время. Но да, нам пришлось делать ремонт. – Я нервно тереблю меню. – Так ты работаешь на станции где-то в Бруклине?
– Экипаж‐319.
– Вы готовы сделать заказ? – спрашивает официантка.
Мы отвечаем и сразу же слышим звуки гавайской музыки. Это так красиво, что мы просто наслаждаемся моментом. Я рада этой паузе в разговоре: он начал становиться слишком откровенным. Некоторые женщины встают и начинают танцевать, и я завороженно наблюдаю за ними. Их движения такие плавные и грациозные, и каждое будто рассказывает свою историю, гармонично переплетаясь с музыкой.
Одна из танцовщиц замечает мой восхищенный взгляд и приглашает меня присоединиться.
– Ой, нет. Я не могу. Я правда не умею.
– Я научу, – говорит невысокая коренастая гавайская женщина.
– Ну… Ладно. – Я неохотно иду за ней к месту, где играют музыканты.
Я бросаю на Басса взгляд, полный ужаса, но он лишь кивает мне в знак поддержки. Но его улыбка не покидает меня следующие несколько минут, пока я пытаюсь научиться танцевать, как никогда не танцевала раньше. Наверняка я выгляжу нелепо на фоне местных женщин, кружащихся рядом. Но какие же чувственные движения они мне показывают! Ощутить то, как сейчас двигается мое тело, – будто бы прикоснуться к тому, что я не чувствовала очень давно. Я снова чувствую себя сексуальной.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Хýла (гав. hula) – гавайский танец, сопровождаемый ритмической музыкой и песнопением. – Здесь и далее прим. переводчика.
2
Green thumb (англ.) – умелый садовод. Эта идиома дословно переводится как «зеленый палец». Игра слов, так как фамилия главной героини Greene (Green – зеленый).






